วิธีใช้ "你先打过我再说啊" (nǐ xiān dǎ guò wǒ zài shuō a) ในบทสนทนาภาษาจีน
你先打过我再说啊
nǐ xiān dǎ guò wǒ zài shuō a
คุณตีให้ชนะผมก่อนค่อยพูดเถอะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
3:34
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你呀 打她中间 往右加转 | nǐ ya dǎ tā zhōng jiān wǎng yòu jiā zhuǎn | คุณนะ ตีไปตรงกลางของเขา ตีหมุนไปทางขวา |
| 2▶ | 你先打过我再说啊 | nǐ xiān dǎ guò wǒ zài shuō a | คุณตีให้ชนะผมก่อนค่อยพูดเถอะ |
| 3 | 那个 | nà ge | คือว่า |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 3 of 4)
HSK 2
0:03s
duì a zhè shì shuí shéi de péng yǒu zhè shì dà jiā dōu dōu děng zhe ne- เรื่องนี้ - นั่นสิ นี่เป็นเพื่อน เพื่อนของใครกันเนี่ย ทุกคนต่างก็ ต่างก็รอกันอยู่นะ
HSK 5
0:03s
tā yě bù néng ná yuè hǎi rén mín de qíng gǎn kāi wán xiào a zài zhè érเขาเองจะเอาความรู้สึกของประชาชนเยว่ไห่ มาล้อเล่นไม่ได้เหมือนกัน อยู่ที่นี่
HSK 5
0:03s
nǐ men jiǎng jiǎng dào lǐ hǎo bù hǎo wǒ zěn me bù jiǎng dào lǐ aพวกคุณคุยเหตุผลกันหน่อย ได้ไหม ทำไมผมจะไม่คุยเหตุผล
HSK 6
0:03s
nǐ nǎo zi wǎ tè le （ huài diào le ） nà shìคุณสมองช็อตเหรอ นั่นมัน นั่นมันเพื่อนต่างชาติวันนั้นเหรอ
HSK 2
0:03s
nà shì wài guó péng yǒu nà tiān ma nǐ cái wǎ tè le hái yǒu nǐ menนั่นมัน นั่นมันเพื่อนต่างชาติวันนั้นเหรอ คุณสิสมองช็อต ยังมีพวกคุณ
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ nòng shén me guā zi a méi chī guò guā zi a zhè shuō dé yě shìไม่สิ คุณแทะเม็ดก๋วยจี๊อะไรเนี่ย ไม่เคยกินเม็ดก๋วยจี๊เหรอ นี่จะว่าไปก็ใช่
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zǒu nán chuǎng běi pǎo le nà me duō dà chéng shìผมขึ้นเหนือล่องใต้ ตระเวนไปเมืองใหญ่ ๆ มากมาย
HSK 2
0:03s
shén me shén me jiù lā jī duī shén me jiào lā jī duīอะไร อะไรกองขยะ อะไรเรียกว่ากองขยะ
HSK 5
0:03s
méi yǒu kè hù nǐ men hái zuò shén me shēng yì a yuè hǎi zěn me fā zhǎn aไม่มีลูกค้า พวกคุณยังจะทำธุรกิจอะไรอีก เยว่ไห่จะพัฒนายังไง
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè diàn shì ya běn lái jiù shì xiǎng sòng de ma fēi yào gěi qiánโทรทัศน์นี้น่ะ เดิมก็คิดว่า จะให้อยู่แล้ว (ดูวิดีโอ) จะจ่ายเงินให้ได้
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ zhè bù shāo zán zhè ér lái le maขุนนางเพิ่งรับตำแหน่งจุดไฟสามกอง [*หมายถึงเร่งทำผลงาน] นี่ก็ไหม้ลามมาถึงพวกเราแล้วไง
HSK 5
0:03s
bù néng shuō tā lái shuō tā shuō fá jiù fá a duì aเขาบอกว่า - เขาบอกจะปรับก็ปรับไม่ได้สิ - นั่นสิ
HSK 4
0:03s
ná yī tàng a nǐ bú yào gēn wǒ shuǎ huá tóu a bú shì nǐ nǐ bú shìเอาได้ไหม คุณอย่ามาเล่นแง่กับฉันนะ ไม่ใช่ คุณ ๆ ไม่ใช่
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì bù yòng jiāo le ma gāi jiāo huán dé jiāoไม่สิ ไม่ต้องจ่ายแล้วไม่ใช่เหรอ ควรจ่ายยังต้องจ่าย
HSK 1
0:03s
nà shàng biān xiě sháปกป้องสุขอนามัยสิ่งแวดล้อม - นั่น บนนั้นเขียนว่าอะไรเหรอ - คือหน้าที่ของทุกคน
HSK 7
0:03s
zhèng dé shēng shū jì de dà gē zhè bù bèi fá le maเจิ้งเต๋อเซิง พี่ชายของเลขาฯ (ผู้ฝ่าฝืนเจิ้งเต๋อเซิง ปรับห้าหยวน) นี่ก็ถูกปรับแล้วไม่ใช่เหรอ