วิธีใช้ "人觉得你是扫把星" (rén jué de nǐ shì sào bǎ xīng) ในบทสนทนาภาษาจีน
人觉得你是扫把星
คน คนเขาจะนึกว่านายเป็นดาวไม้กวาดนะ [*หมายถึงดาวกาลกิณี]
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
33:05
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这 你这 每家一把 你这么多扫帚 人 | nǐ zhè nǐ zhè měi jiā yī bǎ nǐ zhè me duō sào zhǒu rén | ไม่ใช่ นายนี่ ๆ บ้านละด้าม นายไม้กวาดเยอะขนาดนี้ คน คนเขาจะนึกว่านายเป็นดาวไม้กวาดนะ [*หมายถึงดาวกาลกิณี] |
| 2▶ | 人觉得你是扫把星 | rén jué de nǐ shì sào bǎ xīng | คน คนเขาจะนึกว่านายเป็นดาวไม้กวาดนะ [*หมายถึงดาวกาลกิณี] |
| 3 | 我就当月海的扫把星了 你就是一簸箕精 | wǒ jiù dàng yuè hǎi de sào bǎ xīng le nǐ jiù shì yī bò jī jīng | งั้นผมเป็นดาวไม้กวาดของเยว่ไห่แล้วกัน ส่วนเธอเป็นดาวบุ้งกี๋ |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
zhè ge xīn zhèn zhǎng xīn tài hěn le yì diǎn qíng miàn dōu bù jiǎngนายกฯ คนใหม่ใจดำเกินไปแล้ว ไม่มีการไว้หน้ากันบ้างเลย
HSK 5
0:03s
shàng shàng xià xià gǎo dé jī quǎn bù níng de nà nǐ shuō nǐ hái yào zěn me yàngทั้งข้างบนข้างล่าง - ทำจนโกลาหลวุ่นวาย - เป็นเขานั่นแหละ งั้นคุณว่ามาคุณยังต้องการอะไรอีก
HSK 4
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào jiù yīn wèi wèi shēng bù hé géคุณรู้ไหม ก็เพราะสุขอนามัยไม่ผ่านมาตรฐาน
HSK 6
0:03s
shuí zhī dào nǐ de tóng xué shì bú shì zhēn de yào lái tóu zīใครจะไปรู้ว่าเพื่อนร่วมชั้นของคุณ อยากจะมาลงทุนจริงหรือเปล่า