วิธีใช้ "方能震慑宵小" (fāng néng zhèn shè xiāo xiǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
方能震慑宵小
ผู้เข้ารับตำแหน่งต้องเคยบัญชาการทหาร จึงจะข่มขวัญโจรผู้ร้ายเหล่านั้นได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
14:30
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 臣以为 如今匪患猖狂 此人需掌过兵 | chén yǐ wéi rú jīn fěi huàn chāng kuáng cǐ rén xū zhǎng guò bīng | กระหม่อมเห็นว่า บัดนี้โจรผู้ร้ายออกอาละวาด ผู้เข้ารับตำแหน่งต้องเคยบัญชาการทหาร จึงจะข่มขวัญโจรผู้ร้ายเหล่านั้นได้ |
| 2▶ | 方能震慑宵小 | fāng néng zhèn shè xiāo xiǎo | ผู้เข้ารับตำแหน่งต้องเคยบัญชาการทหาร จึงจะข่มขวัญโจรผู้ร้ายเหล่านั้นได้ |
| 3 | 爱卿 可有举荐 | ài qīng kě yǒu jǔ jiàn | แล้วท่านมีผู้ใดจะเสนอแนะหรือไม่ |
