วิธีใช้ "没事 就是擦破一点皮" (méi shì jiù shì cā pò yì diǎn pí) ในบทสนทนาภาษาจีน
没事 就是擦破一点皮
ไม่เป็นไร แค่ผิวถลอกนิดหน่อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:21
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我去见识见识你这位王妃 | wǒ qù jiàn shí jiàn shí nǐ zhè wèi wáng fēi | ข้าจะไปดูพระชายาคนนี้ของท่านหน่อย |
| 2▶ | 没事 就是擦破一点皮 | méi shì jiù shì cā pò yì diǎn pí | ไม่เป็นไร แค่ผิวถลอกนิดหน่อย |
| 3 | 怎么会没事 你看这都出血了 | zěn me huì méi shì nǐ kàn zhè dōu chū xiě le | จะไม่เป็นไรได้อย่างไร ดูสิเลือดออกเลย |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhāng héng yuǎn dì yí gè tiào le chū lái tā shuō nǐจางเหิงหย่วนกระโดดออกมาคนแรก เขาว่าท่าน...
HSK 7
0:03s
wǒ zhè bú shì pà wǒ zhuǎn shù dé bù qīng chǔ ma nǐ bié dǎ chàข้าก็กลัวว่าจะอธิบายได้ไม่กระจ่าง ท่านอย่าเพิ่งขัด
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kàn xiǎo huáng dì jiāng huái xī nà me dà yī kuài féi ròu gěi le tāท่านดูฮ่องเต้น้อยสิ ยกดินแดนหวายซีอันอุดมสมบูรณ์ผืนนั้นให้เขา
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō dé hǎo sì nǐ jīn rì qù shàng cháo le yì bānพูดอย่างกับว่าวันนี้ เจ้าได้ไปว่าราชการเช้ามา
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wáng fēi zhè pí qì kě yǒu nǐ shòu deอารมณ์ของพระชายาช่างร้ายกาจนัก คงทำให้ท่านปวดหัวไม่น้อย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zài duì fù mù yáng hóu shuō bù zhǔn yǐ jīng dīng shàng wǒ men leเบื้องหลังจะต้องมีคนอื่น ๆ ที่กำลังจัดการกับมู่หยางโหวอีกแน่ เป็นไปได้ว่าพวกนั้นจับตามองเราอยู่
