"王妃王妃慢些" (wáng fēi wáng fēi màn xiē) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

王妃王妃慢些

wáng fēi wáng fēi màn xiē

พระชายา พระชายาเดินช้า ๆ หน่อย

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

39:41

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	王妃早些休息	wáng fēi zǎo xiē xiū xī	พระชายาก็รีบพักผ่อนเถอะ
2▶	王妃王妃慢些	wáng fēi wáng fēi màn xiē	พระชายา พระชายาเดินช้า ๆ หน่อย
3	殿下	diàn xià	ท่านอ๋อง

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 6 of 7)

HSK 5

0:03s

我就说事情不能这么办对呀

wǒ jiù shuō shì qíng bù néng zhè me bàn duì yaข้าบอกแล้วว่าทำเช่นนี้ไม่ได้ ใช่

HSK 6

0:03s

那里的东西啊摆的都是价值千金

nà lǐ de dōng xī a bǎi de dōu shì jià zhí qiān jīnของในนั้น ราคาแพง ๆ ทั้งนั้น

魏庄要是真能聘得这执事你们家的苦日子

HSK 7

0:03s

魏庄要是真能聘得这执事你们家的苦日子

wèi zhuāng yào shì zhēn néng pìn dé zhè zhí shì nǐ men jiā de kǔ rì ziหากเว่ยจวงได้เป็นผู้ดูแลจริง บ้านของเจ้าก็จะเลิกลำบากสักที

便是要做新曲也不能不眠不休弹几天呀

HSK 6

0:03s

便是要做新曲也不能不眠不休弹几天呀

biàn shì yào zuò xīn qū yě bù néng bù mián bù xiū dàn jǐ tiān yāต่อให้จะทำเพลงใหม่ ก็อดหลับอดนอนเล่นหลายวันไม่ได้

HSK 3

0:03s

这样身体怎么受得住

zhè yàng shēn tǐ zěn me shòu dé zhùเช่นนี้ร่างกายจะไหวได้อย่างไร

HSK 4

0:03s

调息理气明日好好表现才是

tiáo xī lǐ qì míng rì hǎo hǎo biǎo xiàn cái shìฟื้นฟูร่างกาย พรุ่งนี้จะได้ทำตัวให้ดี ๆ

HSK 7

0:03s

没想到王妃竟如此闲适放松

méi xiǎng dào wáng fēi jìng rú cǐ xián shì fàng sōngคิดไม่ถึงว่าพระชายา จะผ่อนคลายและสบายใจถึงเพียงนี้

HSK 7

0:03s

离山书院门庭冷落八年

lí shān shū yuàn mén tíng lěng luò bā niánสำนักศึกษาหลีซานเงียบเหงามาแปดปี

HSK 7

0:03s

皆因这些年闭门修书

jiē yīn zhè xiē nián bì mén xiū shūหลายปีมานี้สำนักศึกษาหลีซาน ปิดเขาเพื่อเรียบเรียงตำรา

HSK 7

0:03s

王妃当真这么想

wáng fēi dàng zhēn zhè me xiǎngพระชายาคิดเช่นนี้จริง ๆ หรือ

HSK 1

0:03s

对我和阿娘也多有照拂

duì wǒ hé ā niáng yě duō yǒu zhào fúทั้งยังทรงเอ็นดูดูแลข้ากับท่านแม่อยู่เสมอ

HSK 3

0:03s

所以明日进宫我没什么可担心的

suǒ yǐ míng rì jìn gōng wǒ méi shén me kě dān xīn deดังนั้นพรุ่งนี้ที่จะเข้าวัง ข้าจึงไม่มีสิ่งใดต้องกังวลเลย

HSK 4

0:03s

昨日睡得不好醒得晚了些

zuó rì shuì dé bù hǎo xǐng dé wǎn le xiēเมื่อคืนนอนไม่ค่อยดี จึงตื่นสายไปหน่อย

HSK 2

0:03s

王妃这种粗活还是我来吧

wáng fēi zhè zhǒng cū huó hái shì wǒ lái baพระชายา งานหนักแบบนี้ให้ข้าจัดการเถอะ

HSK 7

0:03s

皇后阿璃皇后我好想你

huáng hòu ā lí huáng hòu wǒ hǎo xiǎng nǐฮองเฮา อาหลี ฮองเฮา ข้าคิดถึงท่านมาก

HSK 4

0:03s

回太后一切都好

huí tài hòu yī qiè dōu hǎoทูลไทเฮา ทุกท่านล้วนสบายดีเพคะ

HSK 7

0:03s

每日授业解惑为弟子们布置功课

měi rì shòu yè jiě huò wèi dì zǐ men bù zhì gōng kèแต่ละวันคอยอบรมสั่งสอนตอบข้อสงสัยของศิษย์ และมอบการบ้านให้ลูกศิษย์

常提起熙德五年太后改漕为纲的壮举

HSK 5

0:03s

常提起熙德五年太后改漕为纲的壮举

cháng tí qǐ xī dé wǔ nián tài hòu gǎi cáo wèi gāng de zhuàng jǔมักกล่าวถึงวีรกรรมอันยิ่งใหญ่ ที่ไทเฮาทรงปฏิรูป ระบบขนส่งทางน้ำในรัชศกซีเต๋อปีที่ห้า

HSK 7

0:03s

我们能进屋说吗现在知道丢人了

wǒ men néng jìn wū shuō ma xiàn zài zhī dào diū rén leเราเข้าไปคุยในบ้านได้หรือไม่ ตอนนี้รู้สึกอายแล้ว

HSK 2

0:03s

鞋子上泥水不少啊

xié zi shàng ní shuǐ bù shǎo aรองเท้ามีแต่โคลนเต็มไปหมด