วิธีใช้ "我去帮无忧打架了" (wǒ qù bāng wú yōu dǎ jià le) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我qù去bāng帮wú无yōu忧dǎ打jià架le了

ข้าไปช่วยอู๋โยวตีกับคนมาน่ะ

HSK Vocabulary
我H1去H1帮H2打架H6了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
43:06
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这么难走吗zhè me nán zǒu maลำบากถึงเพียงนั้นเลยหรือ
2▶我去帮无忧打架了wǒ qù bāng wú yōu dǎ jià leข้าไปช่วยอู๋โยวตีกับคนมาน่ะ

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 2 of 7)
今日的铭德殿 那叫一个热闹
HSK 5
0:03s
今日的铭德殿 那叫一个热闹
jīn rì de míng dé diàn nà jiào yí gè rè nàoวันนี้ตำหนักหมิงเต๋อคึกคักเหลือเกิน

张恒远第一个跳了出来 他说你
HSK 3
0:03s
张恒远第一个跳了出来 他说你
zhāng héng yuǎn dì yí gè tiào le chū lái tā shuō nǐจางเหิงหย่วนกระโดดออกมาคนแรก เขาว่าท่าน...

性格乖僻 也不与人交
HSK 4
0:03s
性格乖僻 也不与人交
xìng gé guāi pì yě bù yǔ rén jiāoนิสัยสันโดษ แปลกแยก ไม่คบค้าสมาคมกับผู้ใด

你不必都陈述得如此细致
HSK 7
0:03s
你不必都陈述得如此细致
nǐ bù bì dōu chén shù dé rú cǐ xì zhìเจ้าไม่ต้องอธิบายละเอียดขนาดนั้น

我这不是怕我转述得不清楚吗 你别打岔
HSK 7
0:03s
我这不是怕我转述得不清楚吗 你别打岔
wǒ zhè bú shì pà wǒ zhuǎn shù dé bù qīng chǔ ma nǐ bié dǎ chàข้าก็กลัวว่าจะอธิบายได้ไม่กระจ่าง ท่านอย่าเพิ่งขัด

在这危机关头 你猜怎么着
HSK 7
0:03s
在这危机关头 你猜怎么着
zài zhè wēi jī guān tóu nǐ cāi zěn me zheในยามคับขันเช่นนี้ ท่านทายดูซิว่าเกิดอะไรขึ้น

你看小皇帝 将淮西那么大一块肥肉给了他
HSK 4
0:03s
你看小皇帝 将淮西那么大一块肥肉给了他
nǐ kàn xiǎo huáng dì jiāng huái xī nà me dà yī kuài féi ròu gěi le tāท่านดูฮ่องเต้น้อยสิ ยกดินแดนหวายซีอันอุดมสมบูรณ์ผืนนั้นให้เขา

能做皇帝的人就是不一样啊
HSK 6
0:03s
能做皇帝的人就是不一样啊
néng zuò huáng dì de rén jiù shì bù yí yàng aคนที่เป็นฮ่องเต้ได้ก็ไม่ธรรมดาจริง ๆ

说得好似你今日去上朝了一般
HSK 7
0:03s
说得好似你今日去上朝了一般
shuō dé hǎo sì nǐ jīn rì qù shàng cháo le yì bānพูดอย่างกับว่าวันนี้ เจ้าได้ไปว่าราชการเช้ามา

我人在家中坐 话随风而来
HSK 5
0:03s
我人在家中坐 话随风而来
wǒ rén zài jiā zhōng zuò huà suí fēng ér láiข้านั่งอยู่ที่บ้านก็มีคนนำความมาเป่าหูข้า

不是我们下的手 那是谁干的
HSK 3
0:03s
不是我们下的手 那是谁干的
bú shì wǒ men xià de shǒu nà shì shuí gàn deเราไม่ใช่ผู้ลงมือ แล้วมันเป็นฝีมือของใคร

王妃这脾气 可有你受的
HSK 4
0:03s
王妃这脾气 可有你受的
wáng fēi zhè pí qì kě yǒu nǐ shòu deอารมณ์ของพระชายาช่างร้ายกาจนัก คงทำให้ท่านปวดหัวไม่น้อย

在我的王府都敢安插眼线
HSK 4
0:03s
在我的王府都敢安插眼线
zài wǒ de wáng fǔ dōu gǎn ān chā yǎn xiànถึงกับกล้าวางสายสืบไว้ในจวนอ๋องของข้า

早上根本就没吃饭
HSK 5
0:03s
早上根本就没吃饭
zǎo shàng gēn běn jiù méi chī fànตอนเช้าไม่ได้กินข้าวเลย

一直在晃来晃去 晃得我头晕
HSK 7
0:03s
一直在晃来晃去 晃得我头晕
yì zhí zài huǎng lái huǎng qù huǎng dé wǒ tóu yūnพายเรือโยกไปโยกมา ทำให้ข้าเวียนหัว

早晚会有这么一天的
HSK 5
0:03s
早晚会有这么一天的
zǎo wǎn huì yǒu zhè me yī tiān deอย่างไรเสีย วันนี้ก็ต้องมาถึงเข้าสักวัน

在对付穆阳侯 说不准已经盯上我们了
HSK 7
0:03s
在对付穆阳侯 说不准已经盯上我们了
zài duì fù mù yáng hóu shuō bù zhǔn yǐ jīng dīng shàng wǒ men leเบื้องหลังจะต้องมีคนอื่น ๆ ที่กำลังจัดการกับมู่หยางโหวอีกแน่ เป็นไปได้ว่าพวกนั้นจับตามองเราอยู่

就把那伙人都抓出来
HSK 5
0:03s
就把那伙人都抓出来
jiù bǎ nà huǒ rén dōu zhuā chū láiถ้าหาตัวเจอ ก็จับคนกลุ่มนั้นออกมาซะ

也不是非把他们找出来不可
HSK 7
0:03s
也不是非把他们找出来不可
yě bú shì fēi bǎ tā men zhǎo chū lái bù kěก็ใช่ว่าจะต้องตามหาพวกเขาจนเจอ

只要不挡我们的路就可以
HSK 5
0:03s
只要不挡我们的路就可以
zhǐ yào bù dǎng wǒ men de lù jiù kě yǐขอแค่ไม่ขวางทางเราก็พอ

PreviousNext