กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "这就对了" (zhè jiù duì le) ในบทสนทนาภาษาจีน

这就对了

zhè jiù duì le

ก็ถูกแล้วนะ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
38:31
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1说了两句shuō le liǎng jùก็เลยต่อว่าไปนิดหน่อย
2这就对了zhè jiù duì leก็ถูกแล้วนะ
3对待下面的人啊duì dài xià miàn de rén aการปฏิบัติต่อลูกน้อง

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 4 of 8)
你师父怎么样 他一直挺好的
HSK 6
0:03s
nǐ shī fù zěn me yàng tā yì zhí tǐng hǎo deอาจารย์ของนายเป็นยังไงบ้าง เขาสบายดีครับ

还当警察吗 当着呢
HSK 4
0:03s
hái dāng jǐng chá ma dāng zhe neยังเป็นตำรวจอยู่หรือเปล่า ยังเป็นอยู่ครับ

我跟你说 我这个人呢 是非多
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhè ge rén ne shì fēi duōฉันจะบอกนายให้ ตัวฉันน่ะความถูกและความผิดมากมาย

不知道你们最近 有没有听到京海 对我的谣言
HSK 7
0:03s
bù zhī dào nǐ men zuì jìn yǒu méi yǒu tīng dào jīng hǎi duì wǒ de yáo yánไม่รู้ว่าช่วงนี้พวกนาย ได้ยินข่าวลือ ของฉันเกี่ยวกับจิงไห่ไหม

我哪有那么大本事啊
HSK 7
0:03s
wǒ nǎ yǒu nà me dà běn shì aฉันจะมีฝีมือมากขนาดนั้นได้ยังไงกัน

对我有什么好处 对不对
HSK 4
0:03s
duì wǒ yǒu shén me hǎo chù duì bú duìแล้วมันมีประโยชน์อะไรกับฉันล่ะ ถูกไหม

你别说 你说的这个谣言 我还真是没听过
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō nǐ shuō de zhè ge yáo yán wǒ hái zhēn shì méi tīng guòคุณไม่ต้องพูดหรอกครับ ข่าวลือที่คุณพูด ผมไม่เคยได้ยินมาก่อนจริง ๆ

不过既然你自己 提出来了 我们会记下来
HSK 4
0:03s
bù guò jì rán nǐ zì jǐ tí chū lái le wǒ men huì jì xià láiแต่ในเมื่อคุณ พูดมันออกมาเอง พวกเราก็จะจดบันทึกไว้

好 那希望你们 别被人带偏了啊
HSK 3
0:03s
hǎo nà xī wàng nǐ men bié bèi rén dài piān le aโอเค งั้นหวังว่าพวกนาย จะไม่ถูกคนจูงจมูกนะ

好久不见 好久不见 好久不见
HSK 3
0:03s
hǎo jiǔ bú jiàn hǎo jiǔ bú jiàn hǎo jiǔ bú jiànไม่เจอกันนานเลย ไม่เจอกันนานเลย ไม่เจอกันนานเลยครับ

什么摩托车 有照片吗 我看一下
HSK 6
0:03s
shén me mó tuō chē yǒu zhào piān ma wǒ kàn yī xiàมอเตอร์ไซต์อะไร มีรูปไหม ฉันขอดูหน่อย

真跟晓晨的一模一样
HSK 6
0:03s
zhēn gēn xiǎo chén de yī mú yī yàngเหมือนกับของเสี่ยวเฉินเป๊ะเลย

那行 那谢谢高太太的配合
HSK 5
0:03s
nà xíng nà xiè xiè gāo tài tài de pèi héงั้นโอเคครับ ขอบคุณคุณผู้หญิงเกาที่ให้ความร่วมมือครับ

我们就先走了 喝杯茶吧 不用了
HSK 3
0:03s
wǒ men jiù xiān zǒu le hē bēi chá ba bù yòng leพวกเราขอตัวกลับก่อน ดื่มชาสักหน่อยสิ ไม่เป็นไรครับ

问候你师父 跟他说 一场朋友
HSK 7
0:03s
wèn hòu nǐ shī fù gēn tā shuō yī cháng péng yǒuฝากทักทายอาจารย์ของนายด้วยนะ บอกเขาว่าเพื่อนกันน่ะ

我打电话 拜托他接一下好吗
HSK 7
0:03s
wǒ dǎ diàn huà bài tuō tā jiē yī xià hǎo maเวลาฉันโทรศัพท์ไป รบกวนเขาช่วยรับสายหน่อยได้ไหม

他不接有他不接的道理
HSK 5
0:03s
tā bù jiē yǒu tā bù jiē de dào lǐเขาน่าจะมีเหตุผลที่ไม่รับสายนะครับ

这小子 跟他师父一个德行
HSK 6
0:03s
zhè xiǎo zi gēn tā shī fù yí gè dé xíngเจ้าหมอนี่ นิสัยเหมือนอาจารย์ของเขาไม่มีผิด

我比我师父差远了
HSK 6
0:03s
wǒ bǐ wǒ shī fù chà yuǎn leผมยังเทียบชั้นกับอาจารย์ผมไม่ได้หรอกครับ

这哪儿坏了拆成这样啊
HSK 6
0:03s
zhè nǎ ér huài le chāi chéng zhè yàng aนี่มันพังตรงไหน ทำไมถึงถอดออกมาจนเป็นแบบนี้