กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "真的太像你了" (zhēn de tài xiàng nǐ le) ในบทสนทนาภาษาจีน

真的太像你了

zhēn de tài xiàng nǐ le

มันเหมือนนายมากจริง ๆ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
18:42
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1埋着头想事情的样子mái zhe tóu xiǎng shì qíng de yàng ziที่คิดเรื่องราวต่าง ๆ
2真的太像你了zhēn de tài xiàng nǐ leมันเหมือนนายมากจริง ๆ
3你看到刑警队有小陆在nǐ kàn dào xíng jǐng duì yǒu xiǎo lù zàiนายเห็นว่ามีเสี่ยวลู่อยู่ในกองตำรวจอาชญากรรม

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 3 of 8)
你来了 你喊什么呢
HSK 4
0:03s
nǐ lái le nǐ hǎn shén me neนายมาแล้วเหรอ ตะโกนอะไรของนาย

我就是想找个熟人 说说话 我不想见你
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng zhǎo gè shú rén shuō shuō huà wǒ bù xiǎng jiàn nǐฉันก็แค่อยากพูดกับ คนที่ฉันคุ้นเคย ฉันไม่อยากเจอนาย

抓自己人 审自己人 我什么滋味你体会过吗
HSK 7
0:03s
zhuā zì jǐ rén shěn zì jǐ rén wǒ shén me zī wèi nǐ tǐ huì guò maจับคนกันเอง สอบสวนคนกันเอง นายเคยรู้ไหมว่าฉันรู้สึกยังไง

有点不太习惯
HSK 3
0:03s
yǒu diǎn bù tài xí guànยังไม่ค่อยชินเท่าไร

二二八枪击案怎么回事
HSK 1
0:03s
èr èr bā qiāng jī àn zěn me huí shìคดีกราดยิง 228 มันเรื่องอะไรกัน

二二八持枪抢劫案 谁接
HSK 7
0:03s
èr èr bā chí qiāng qiǎng jié àn shuí jiēคดีกราดยิง 228 ใครรับ

没人接 我点名了啊 点着谁算谁的
HSK 4
0:03s
méi rén jiē wǒ diǎn míng le a diǎn zháo shuí suàn shéi deไม่มีคนรับ ฉันจะเรียกชื่อแล้วนะ เรียกชื่อใครคนนั้นก็รับไป

张队 您就自己接吧 我忙
HSK 3
0:03s
zhāng duì nín jiù zì jǐ jiē ba wǒ mángสารวัตรจาง คุณก็รับเองสิครับ ฉันยุ่ง

手头工作做完了吗 做完了 结案报告写了吗
HSK 7
0:03s
shǒu tóu gōng zuò zuò wán le ma zuò wán le jié àn bào gào xiě le maงานในมือทำเสร็จแล้วเหรอ ทำเสร็จแล้วครับ รายงานผลเขียนหรือยัง

就你了 张队 我手头上 一大堆事没处理好呢
HSK 7
0:03s
jiù nǐ le zhāng duì wǒ shǒu tóu shàng yī dà duī shì méi chǔ lǐ hǎo neนายแล้วกัน สารวัตรจาง งานในมือผม มีเป็นกองเลยที่ยังไม่ได้จัดการ

彪哥 我说真的呢 给我吧
HSK 1
0:03s
biāo gē wǒ shuō zhēn de ne gěi wǒ baพี่เปียว ผมพูดจริงนะครับ ให้ผมเถอะ

谁都行 就你不行 凭什么呀
HSK 5
0:03s
shéi dōu xíng jiù nǐ bù xíng píng shén me yaใครก็ได้ที่ไม่ใช่นาย ทำไมล่ะครับ

谁 谁做都一样 谁接都一样 你 是啊 彪哥
HSK 3
0:03s
shuí shuí zuò dōu yī yàng shuí jiē dōu yī yàng nǐ shì a biāo gēใคร ใครทำก็เหมือนกันแหละครับ ใครรับก็เหมือนกัน นาย ใช่ครับพี่เปียว

别做多余的事 得嘞 谢谢彪哥
HSK 6
0:03s
bié zuò duō yú de shì dé lei xiè xiè biāo gēอย่าทำเรื่องที่นอกเหนือจากนี้ ได้เลย ขอบคุณครับพี่เปียว

都要直接向我汇报 明白了吗 明白
HSK 6
0:03s
dōu yào zhí jiē xiàng wǒ huì bào míng bái le ma míng báiก็ต้องรายงานให้ฉันรู้โดยตรง เข้าใจไหม เข้าใจแล้วครับ

那就别进客厅了 坐吧
HSK 4
0:03s
nà jiù bié jìn kè tīng le zuò baงั้นไม่ต้องเข้าไปที่ห้องรับแขกแล้ว นั่งสิ

我怎么觉得 这幕很熟悉啊
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me jué de zhè mù hěn shú xī aทำไมฉันถึงรู้สึกว่า ภาพนี้มันคุ้นจังเลย

你别说这装饰什么的 都没怎么变
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō zhè zhuāng shì shén me de dōu méi zěn me biànของตกแต่งที่นี่ ยังเหมือนเดิมเลยนะครับ

你就是站在这里对不对
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì zhàn zài zhè lǐ duì bú duìนายก็ยืนอยู่ตรงนี้ใช่ไหม

你小子记忆力可以啊
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎo zi jì yì lì kě yǐ aนายนี่ความจำใช้ได้เลยนะ