"没印象了没印象" (méi yìn xiàng le méi yìn xiàng) แปลว่าอะไร?

méi没yìn印xiàng象le了 méi没yìn印xiàng象

ไม่คุ้นเลย ไม่คุ้นเลย

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

1:00

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个人来过吗	zhè ge rén lái guò ma	คนนี้เคยมาที่นี่ไหม
2▶	没印象了没印象	méi yìn xiàng le méi yìn xiàng	ไม่คุ้นเลย ไม่คุ้นเลย
3	我是真没印象了陆警官那我一个月	wǒ shì zhēn méi yìn xiàng le lù jǐng guān nà wǒ yí gè yuè	ผมจำไม่ได้จริง ๆ เจ้าหน้าที่ลู่ ในหนึ่งเดือน

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 2 of 7)

HSK 1

0:03s

这一套一套的你们

zhè yī tào yī tào de nǐ menพวกนายนี่แผนสูงจริง ๆ

赶紧给张彪组长汇报一下啊是一共锁定了

HSK 7

0:03s

赶紧给张彪组长汇报一下啊是一共锁定了

gǎn jǐn gěi zhāng biāo zǔ zhǎng huì bào yī xià a shì yī gòng suǒ dìng leรีบรายงานหัวหน้าทีมจางเปียว ให้ทราบเรื่องเดี๋ยวนี้ ค่ะ เราได้จับตาดู

HSK 5

0:03s

比熬夜我们还没输过

bǐ áo yè wǒ men hái méi shū guòเรื่องอดหลับอดนอน พวกเราสู้ไม่ถอย

你们摸过去看一下别打草惊蛇明白

HSK 5

0:03s

你们摸过去看一下别打草惊蛇明白

nǐ men mō guò qù kàn yī xià bié dǎ cǎo jīng shé míng báiพวกนายไปสอดส่องดูหน่อย อย่าทำให้งูตื่นนะ รับทราบครับ

HSK 6

0:03s

天太黑看不清要不要进去

tiān tài hēi kàn bù qīng yào bù yào jìn qùมืดมาก เห็นไม่ชัดเลย ให้เข้าไปไหมครับ

HSK 4

0:03s

需要几张啊一张就够了

xū yào jǐ zhāng a yī zhāng jiù gòu leต้องการกี่ใบ ใบเดียวก็พอแล้ว

HSK 6

0:03s

这点小钱不会心疼的

zhè diǎn xiǎo qián bú huì xīn téng deเงินแค่นี้ คงไม่เสียดายหรอก

HSK 1

0:03s

我也是瞎猜的

wǒ yě shì xiā cāi deผมก็แค่เดามั่ว

我这个人我只求财别的都跟我没关系

HSK 3

0:03s

我这个人我只求财别的都跟我没关系

wǒ zhè ge rén wǒ zhǐ qiú cái bié de dōu gēn wǒ méi guān xìคนอย่างผมสนใจแค่เงิน เรื่องอื่นผมไม่ยุ่ง

HSK 5

0:03s

你也没跟我说涨价的事

nǐ yě méi gēn wǒ shuō zhǎng jià de shìนายไม่ได้พูดเรื่องขึ้นราคา

HSK 3

0:03s

其实是因为我害怕

qí shí shì yīn wèi wǒ hài pàแต่ที่จริงเพราะว่าผมกลัว

HSK 7

0:03s

我怕我斗不过赵立冬

wǒ pà wǒ dòu bù guò zhào lì dōngผมกลัวว่าจะเอาชนะจ้าวลี่ตงไม่ได้

我怕我失去这么多年努力得到的一切

HSK 4

0:03s

我怕我失去这么多年努力得到的一切

wǒ pà wǒ shī qù zhè me duō nián nǔ lì dé dào de yī qièผมกลัวจะสูญเสีย ความพยายามที่ผมทุ่มเท มาทั้งหมดหลายปี

HSK 3

0:03s

我怕被别人瞧不起

wǒ pà bèi bié rén qiáo bù qǐผมกลัวถูกคนอื่นดูถูก

HSK 4

0:03s

可我更想当个本本分分的警察

kě wǒ gèng xiǎng dāng gè běn běn fèn fēn de jǐng cháแต่ผมก็อยากเป็นแค่ ตำรวจธรรมดา ๆ คนหนึ่ง

HSK 1

0:03s

我不想要他们东西

wǒ bù xiǎng yào tā men dōng xīผมไม่อยากได้ของจากพวกเขา

HSK 6

0:03s

我没办法师父

wǒ méi bàn fǎ shī fùผมไม่รู้จะทำยังไงดี อาจารย์

HSK 6

0:03s

我实在是撑不下去了我甚至希望

wǒ shí zài shì chēng bù xià qù le wǒ shèn zhì xī wàngผมทนต่อไปไม่ไหวแล้ว ผมหวังว่า

HSK 4

0:03s

原来有什么事都爱问您

yuán lái yǒu shén me shì dōu ài wèn nínเมื่อก่อนเวลามีเรื่องอะไร ผมก็ชอบถามคุณ

HSK 4

0:03s

您再给我指条路吧

nín zài gěi wǒ zhǐ tiáo lù baคุณช่วยชี้ทางให้ผมหน่อยนะ