วิธีใช้ "然后又把我们 当垃圾一样往外撇" (rán hòu yòu bǎ wǒ men dāng lā jī yī yàng wǎng wài piē) ในบทสนทนาภาษาจีน
然后又把我们 当垃圾一样往外撇
แล้วก็โยนพวกเราทิ้ง เหมือนกับพวกเราเป็นขยะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
39:19
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 李宏伟先是 哄着我们出力 | lǐ hóng wěi xiān shì hǒng zhe wǒ men chū lì | หลี่หงเหว่ยเกลี้ยกล่อม ให้พวกเราเป็นคนออกแรง |
| 2▶ | 然后又把我们 当垃圾一样往外撇 | rán hòu yòu bǎ wǒ men dāng lā jī yī yàng wǎng wài piē | แล้วก็โยนพวกเราทิ้ง เหมือนกับพวกเราเป็นขยะ |
| 3 | 绝不能便宜他 | jué bù néng pián yi tā | จะไม่ยอมให้เขาเอาเปรียบเด็ดขาด |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
wǒ shì zhēn méi yìn xiàng le lù jǐng guān nà wǒ yí gè yuèผมจำไม่ได้จริง ๆ เจ้าหน้าที่ลู่ ในหนึ่งเดือน
HSK 4
0:03s
mài jǐ bǎi zhāng shēn fèn zhèng wǒ nǎ jì de zhù shuí láiผมรับทำบัตรเป็นร้อยใบ ผมจำใครไม่ได้หรอก
HSK 7
0:03s
nǐ zài ráo wǒ wǒ kào de gèng téng yǒu huà jú lǐ shuō qù-คุณยกโทษให้ผมเถอะ -ฉันใส่ให้เจ็บกว่านะ มีอะไรไปคุยที่สถานีตำรวจ
HSK 7
0:03s
wǒ qiú qiú nǐ le dài shàng wǒ fā shì zhēn de zuì hòu yī cì-ผมขอร้องคุณละ -ใส่เร็ว ผมสาบานว่าจะเป็นครั้งสุดท้ายจริง ๆ
HSK 5
0:03s
suí shí gěi wǒ men jú lǐ dǎ diàn huà tīng de dǒng ba tīng de dǒngนายโทรไปที่กรมตำรวจเราได้ทุกเมื่อ เข้าใจไหม เข้าใจครับ
HSK 6
0:03s
shī fù zhè bù xíng ba zǒu tā jiù bù guǎn leอาจารย์ นี่ -ไม่ได้นะ -ไป ไม่จับเขาแล้วเหรอ
HSK 7
0:03s
shī fù àn dào lǐ shuō de huà wǒ men bù néng jiù zhè me fàng guò tā baอาจารย์ ตามหลักแล้ว พวกเราไม่ควร ปล่อยเขาไปแบบนี้นะ
HSK 7
0:03s
jīn ér gǎi shàn huǒ shí xiān bèi xuě bǐng[ศูนย์บัญชาการกองบังคับการเมืองจิงไห่] วันนี้ต้องกินให้หมด อย่าให้เหลือ แครกเกอร์ ขนมข้าวอบกรอบ
HSK 4
0:03s
xīn kǔ le a miàn bāo dàn gāo yǐn liào yào wǒ shuō-เหนื่อยกันหน่อยนะ -ขนมปัง ขนมเค้ก เครื่องดื่ม ฉันว่า
HSK 4
0:03s
hái bù rú yī rén yī tào jiān bǐng guǒ zi xīn kǔ le aแจกเครปกรอบคนละชิ้นยังจะดีกว่า รบกวนด้วยครับ
HSK 6
0:03s
gěi dà jiā huo fā xià qù biān chī biān gàn huó yǒu jìnแจกจ่ายให้ครบทุกคน กินไปทำงานไป จะได้มีแรง
HSK 7
0:03s
shǒu tóu de gōng zuò jiù lái péi zhe dà huǒ yǒu xū yào suí jiào suí dàoเสร็จเรียบร้อย จะรีบมาช่วยงานทุกคน ถ้ามีความจำเป็นก็เรียกใช้ได้เลย