Name: Chinese dialogue snippet: "这是做贼心虚呀" (zhè shì zuò zéi xīn xū ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这是做贼心虚呀" (zhè shì zuò zéi xīn xū ya). Localized translation: "นี่มันกลัวความผิดชัด ๆ", vocabulary HSK categorization included.

这是做贼心虚呀

zhè shì zuò zéi xīn xū ya

นี่มันกลัวความผิดชัด ๆ

HSK Vocabulary

呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

30:24

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是存录像的硬盘不见了	dàn shì cún lù xiàng de yìng pán bú jiàn le	แต่ฮาร์ดดิสก์ที่เก็บข้อมูล ไม่อยู่แล้ว
2▶	这是做贼心虚呀	zhè shì zuò zéi xīn xū ya	นี่มันกลัวความผิดชัด ๆ
3	那真有可能绑架高晓晨的就不是李青一个人哦	nà zhēn yǒu kě néng bǎng jià gāo xiǎo chén de jiù bú shì lǐ qīng yí gè rén ó	อาจเป็นไปได้ว่า คนที่ลักพาตัวเกาฉี่เฉิน ไม่ได้มีเพียงหลี่ชิงแค่คนเดียว

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 1 of 7)

HSK 6

0:03s

陆警官您就别逗我了

lù jǐng guān nín jiù bié dòu wǒ leเจ้าหน้าที่ลู่ คุณอย่าแกล้งผมเลย

HSK 5

0:03s

你这个呀特别严重

nǐ zhè ge ya tè bié yán zhòngกรณีของนายโทษหนักมาก

HSK 4

0:03s

没印象了没印象

méi yìn xiàng le méi yìn xiàngไม่คุ้นเลย ไม่คุ้นเลย

HSK 4

0:03s

我是真没印象了陆警官那我一个月

wǒ shì zhēn méi yìn xiàng le lù jǐng guān nà wǒ yí gè yuèผมจำไม่ได้จริง ๆ เจ้าหน้าที่ลู่ ในหนึ่งเดือน

HSK 4

0:03s

卖几百张身份证我哪记得住谁来

mài jǐ bǎi zhāng shēn fèn zhèng wǒ nǎ jì de zhù shuí láiผมรับทำบัตรเป็นร้อยใบ ผมจำใครไม่ได้หรอก

HSK 1

0:03s

你不是洗手不干了吗

nǐ bú shì xǐ shǒu bù gàn le maไหนนายบอกว่าไม่ทำแล้วไง

HSK 7

0:03s

你再饶我我铐的更疼有话局里说去

nǐ zài ráo wǒ wǒ kào de gèng téng yǒu huà jú lǐ shuō qù-คุณยกโทษให้ผมเถอะ -ฉันใส่ให้เจ็บกว่านะ มีอะไรไปคุยที่สถานีตำรวจ

HSK 7

0:03s

我求求你了戴上我发誓真的最后一次

wǒ qiú qiú nǐ le dài shàng wǒ fā shì zhēn de zuì hòu yī cì-ผมขอร้องคุณละ -ใส่เร็ว ผมสาบานว่าจะเป็นครั้งสุดท้ายจริง ๆ

HSK 5

0:03s

随时给我们局里打电话听得懂吧听得懂

suí shí gěi wǒ men jú lǐ dǎ diàn huà tīng de dǒng ba tīng de dǒngนายโทรไปที่กรมตำรวจเราได้ทุกเมื่อ เข้าใจไหม เข้าใจครับ

HSK 6

0:03s

师父这不行吧走他就不管了

shī fù zhè bù xíng ba zǒu tā jiù bù guǎn leอาจารย์ นี่ -ไม่ได้นะ -ไป ไม่จับเขาแล้วเหรอ

HSK 7

0:03s

师父按道理说的话我们不能就这么放过他吧

shī fù àn dào lǐ shuō de huà wǒ men bù néng jiù zhè me fàng guò tā baอาจารย์ ตามหลักแล้ว พวกเราไม่ควร ปล่อยเขาไปแบบนี้นะ

HSK 3

0:03s

剩下的看他自己怎么选

shèng xià de kàn tā zì jǐ zěn me xuǎnที่เหลือก็อยู่ที่เขาแล้วว่าจะเลือกแบบไหน

HSK 7

0:03s

今儿改善伙食仙贝雪饼

jīn ér gǎi shàn huǒ shí xiān bèi xuě bǐng[ศูนย์บัญชาการกองบังคับการเมืองจิงไห่] วันนี้ต้องกินให้หมด อย่าให้เหลือ แครกเกอร์ ขนมข้าวอบกรอบ

HSK 4

0:03s

辛苦了啊面包蛋糕饮料要我说

xīn kǔ le a miàn bāo dàn gāo yǐn liào yào wǒ shuō-เหนื่อยกันหน่อยนะ -ขนมปัง ขนมเค้ก เครื่องดื่ม ฉันว่า

HSK 4

0:03s

还不如一人一套煎饼果子辛苦了啊

hái bù rú yī rén yī tào jiān bǐng guǒ zi xīn kǔ le aแจกเครปกรอบคนละชิ้นยังจะดีกว่า รบกวนด้วยครับ

HSK 6

0:03s

给大家伙发下去边吃边干活有劲

gěi dà jiā huo fā xià qù biān chī biān gàn huó yǒu jìnแจกจ่ายให้ครบทุกคน กินไปทำงานไป จะได้มีแรง

HSK 6

0:03s

不识好人心闭嘴好的

bù shí hǎo rén xīn bì zuǐ hǎo deไม่รู้จักสำนึกบุญคุณ หุบปากเลย ครับผม

HSK 1

0:03s

是诚心诚意

shì chéng xīn chéng yìมีน้ำใจเล็ก ๆ น้อย ๆ

HSK 5

0:03s

给大伙送温暖来的

gěi dà huǒ sòng wēn nuǎn lái deนำมามอบให้กับทุกคน

HSK 7

0:03s

手头的工作就来陪着大伙有需要随叫随到

shǒu tóu de gōng zuò jiù lái péi zhe dà huǒ yǒu xū yào suí jiào suí dàoเสร็จเรียบร้อย จะรีบมาช่วยงานทุกคน ถ้ามีความจำเป็นก็เรียกใช้ได้เลย

วิธีใช้ "这是做贼心虚呀" (zhè shì zuò zéi xīn xū ya) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode