"林华也不在厂子里干了" (lín huá yě bù zài chǎng zi lǐ gàn le) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

林华也不在厂子里干了

lín huá yě bù zài chǎng zi lǐ gàn le

หลินหัวก็ไม่ทำงานในโรงงานแล้ว

HSK Vocabulary

也H1 里H1 干H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

4:57

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你这也叫下岗了	nǐ zhè yě jiào xià gǎng le	นี่เรียกว่าเลิกงานแล้วเหรอ
2▶	林华也不在厂子里干了	lín huá yě bù zài chǎng zi lǐ gàn le	หลินหัวก็ไม่ทำงานในโรงงานแล้ว
3	这房子你们还住吗	zhè fáng zi nǐ men hái zhù ma	บ้านหลังนี้พวกคุณยังอยู่ไหม

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 2 of 6)

你们那么大一厂子还在乎我这个穷地儿啊

HSK 5

0:03s

你们那么大一厂子还在乎我这个穷地儿啊

nǐ men nà me dà yī chǎng zi hái zài hū wǒ zhè ge qióng dì ér aโรงงานใหญ่ขนาดนี้ ยังสนใจสถานที่ยากจนอย่างฉันอีกเหรอ

林华在外边出什么事儿你骂他打他

HSK 5

0:03s

林华在外边出什么事儿你骂他打他

lín huá zài wài biān chū shén me shì ér nǐ mà tā dǎ tāหลินหัวเกิดเรื่องอะไรขึ้นข้างนอก เธอด่าเขา ตีเขา

HSK 7

0:03s

别别把我们给轰出去啊

bié bié bǎ wǒ men gěi hōng chū qù aอย่า อย่าไล่พวกเราออกไปนะ

HSK 7

0:03s

马总没开除你自己倒先辞职了

mǎ zǒng méi kāi chú nǐ zì jǐ dào xiān cí zhí leประธานหม่าไม่ได้ไล่คุณออก แต่ตัวเองกลับลาออกก่อน

HSK 2

0:03s

我去哪儿跟你们没关系

wǒ qù nǎ ér gēn nǐ men méi guān xìฉันไปไหนไม่เกี่ยวกับพวกนาย

HSK 4

0:03s

找你找得好辛苦啊

zhǎo nǐ zhǎo dé hǎo xīn kǔ aตามหาเธออย่างยากลำบากเลย

HSK 1

0:03s

你说你多大个人了

nǐ shuō nǐ duō dà gè rén leนายว่านายโตขนาดนี้แล้ว

HSK 7

0:03s

还让家人替你操心啊

hái ràng jiā rén tì nǐ cāo xīn aยังให้ครอบครัวมาเป็นห่วงนายอีก

明天再过来给他们送一趟你不孝顺

HSK 7

0:03s

明天再过来给他们送一趟你不孝顺

míng tiān zài guò lái gěi tā men sòng yī tàng nǐ bù xiào shùnพรุ่งนี้ค่อยมาส่งให้พวกเขา คุณไม่กตัญญู

HSK 7

0:03s

我替你孝顺

wǒ tì nǐ xiào shùnฉันกตัญญูแทนเธอเอง

HSK 6

0:03s

想清楚再来找我们散了散了

xiǎng qīng chǔ zài lái zhǎo wǒ men sàn le sàn leคิดดีแล้วค่อยมาหาพวกเรา แยกย้าย ๆ

HSK 7

0:03s

你到底摊上什么事了

nǐ dào dǐ tān shàng shén me shì leแกไปก่อเรื่องอะไรมากันแน่

HSK 2

0:03s

有什么事你得跟我们说

yǒu shén me shì nǐ dé gēn wǒ men shuōมีเรื่องอะไรนายต้องบอกพวกเรานะ

HSK 4

0:03s

先把钱还了不管够不够

xiān bǎ qián hái le bù guǎn gòu bù gòuคืนเงินก่อน ไม่ว่าจะพอหรือไม่

HSK 7

0:03s

不够的再想办法凑

bù gòu de zài xiǎng bàn fǎ còuถ้าไม่พอค่อยคิดหาวิธีรวบรวม

HSK 1

0:03s

高利贷都进门了

gāo lì dài dōu jìn mén leเงินกู้ดอกเบี้ยสูงก็เข้ามาแล้ว

难道让我看着你在街上被人砍死吗

HSK 6

0:03s

难道让我看着你在街上被人砍死吗

nán dào ràng wǒ kàn zhe nǐ zài jiē shàng bèi rén kǎn sǐ maจะให้ฉันเห็น เจ้าถูกคนฟันตายบนถนนหรือ

HSK 3

0:03s

今天把这件事给我搞定

jīn tiān bǎ zhè jiàn shì gěi wǒ gǎo dìngวันนี้ก็จัดการเรื่องนี้ให้เรียบร้อย

HSK 4

0:03s

船厂的工作你爱干不干马总不管

chuán chǎng de gōng zuò nǐ ài gàn bù gàn mǎ zǒng bù guǎnงานของโรงงานเรือคุณจะทำหรือไม่ทำก็ตามใจ ประธานหม่าไม่สนใจ

HSK 4

0:03s

但是你最好老老实实地待在楠平

dàn shì nǐ zuì hǎo lǎo lǎo shí shí dì dài zài nán píngแต่ทางที่ดีคุณก็อยู่ที่หนานผิงให้ดี ๆ