"这是你应得的收好了" (zhè shì nǐ yīng dé de shōu hǎo le) แปลว่าอะไร?

zhè这shì是nǐ你yīng应dé得de的shōu收hǎo好le了

นี่เป็นสิ่งที่เธอสมควรได้รับเก็บไว้ให้ดี

HSK Vocabulary

你H1 的H1 收H3 好H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

31:17

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	神经病	shén jīng bìng	ประสาท
2▶	这是你应得的收好了	zhè shì nǐ yīng dé de shōu hǎo le	นี่เป็นสิ่งที่เธอสมควรได้รับเก็บไว้ให้ดี
3	没看出来你个大学生还挺能打的	méi kàn chū lái nǐ gè dà xué shēng hái tǐng néng dǎ dī	ดูไม่ออกเลยว่านักศึกษาอย่างนาย จะสู้เก่งเหมือนกันนะ

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 5 of 6)

HSK 4

0:03s

打往死里打

dǎ wǎng sǐ lǐ dǎตี ตีให้ตาย

如果你能把这一百万要回来的话我向你保证

HSK 4

0:03s

如果你能把这一百万要回来的话我向你保证

rú guǒ nǐ néng bǎ zhè yì bǎi wàn yào huí lái de huà wǒ xiàng nǐ bǎo zhèngถ้าคุณเอาเงินหนึ่งล้านนี้กลับมาได้ ผมรับประกันกับคุณ

HSK 6

0:03s

这傻货脑子坏了吗敢威胁我们

zhè shǎ huò nǎo zi huài le ma gǎn wēi xié wǒ menเจ้าโง่นี่สมองเสียแล้วเหรอ กล้าขู่พวกเราเหรอ

HSK 5

0:03s

想打我啊来呀

xiǎng dǎ wǒ a lái yaอยากตีฉันเหรอ มาสิ

HSK 6

0:03s

先还给你一码归一码

xiān huán gěi nǐ yī mǎ guī yī mǎคืนให้คุณก่อน เรื่องมันคนละเรื่องกัน

HSK 6

0:03s

我想求您帮我办件事

wǒ xiǎng qiú nín bāng wǒ bàn jiàn shìผมอยากขอร้องคุณช่วยผมเรื่องหนึ่ง

HSK 2

0:03s

能不能帮我找到这个女孩

néng bù néng bāng wǒ zhǎo dào zhè ge nǚ háiช่วยผมตามหาผู้หญิงคนนี้ได้ไหมครับ

以前你问我借钱的时候我没问你要干什么

HSK 3

0:03s

以前你问我借钱的时候我没问你要干什么

yǐ qián nǐ wèn wǒ jiè qián de shí hòu wǒ méi wèn nǐ yào gàn shén meเมื่อก่อนตอนที่นายยืมเงินฉัน ฉันไม่ได้ถามว่านายจะทำอะไร

HSK 5

0:03s

反正你干什么跟我也没关系

fǎn zhèng nǐ gàn shén me gēn wǒ yě méi guān xìยังไงนายจะทำอะไรก็ไม่เกี่ยวกับฉัน

HSK 4

0:03s

我得提醒你一句啊

wǒ dé tí xǐng nǐ yī jù aผมต้องเตือนคุณสักประโยคนะ

HSK 4

0:03s

千万别为了个女人

qiān wàn bié wèi le gè nǚ rénอย่าทำเพื่อผู้หญิงคนเดียว

HSK 3

0:03s

放心吧孩子没事啊

fàng xīn ba hái zi méi shì aวางใจเถอะเด็กไม่เป็นไร

HSK 4

0:03s

要不然你都有危险了

yào bù rán nǐ dōu yǒu wēi xiǎn leไม่งั้นคุณจะมีอันตราย

HSK 3

0:03s

没事儿别着急啊

méi shì ér bié zháo jí aไม่เป็นไรไม่ต้องรีบร้อนนะ

HSK 7

0:03s

先别想那么多了安心休养

xiān bié xiǎng nà me duō le ān xīn xiū yǎngอย่าเพิ่งคิดมากเลย พักผ่อนให้สบายเถอะ

HSK 4

0:03s

我找人拿货都困难

wǒ zhǎo rén ná huò dōu kùn nánฉันหาคนมาเอาของยังยากเลย

HSK 2

0:03s

你跟我一起去的一人一半

nǐ gēn wǒ yì qǐ qù de yī rén yí bànนายไปกับฉันเหรอ คนละครึ่ง

HSK 3

0:03s

没看出来你个大学生还挺能打的

méi kàn chū lái nǐ gè dà xué shēng hái tǐng néng dǎ dīดูไม่ออกเลยว่านักศึกษาอย่างนาย จะสู้เก่งเหมือนกันนะ

HSK 7

0:03s

要不要这么讲义气啊鸣哥

yào bù yào zhè me jiǎng yì qì a míng gēต้องมีคุณธรรมขนาดนี้เลยเหรอพี่หมิง

你这带我去哪儿啊不是跟你讲了吗

HSK 3

0:03s

你这带我去哪儿啊不是跟你讲了吗

nǐ zhè dài wǒ qù nǎ ér a bú shì gēn nǐ jiǎng le maพี่จะพาผมไปไหนเหรอ บอกนายแล้วไม่ใช่เหรอ