วิธีใช้ "即便是起点不同" (jí biàn shì qǐ diǎn bù tóng) ในบทสนทนาภาษาจีน
即便是起点不同
ถึงแม้ว่าจุดเริ่มต้นจะแตกต่างกันก็จริง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:46
dàn但
wǒ我
bú不
shì是
zhè这
me么
rèn认
wéi为
de的
“แต่พี่ไม่ได้คิดแบบนั้นหรอกนะ”
LINE 0237:48
PLAYING SCENEjí即
biàn便
shì是
qǐ起
diǎn点
bù不
tóng同
“ถึงแม้ว่าจุดเริ่มต้นจะแตกต่างกันก็จริง”
LINE 0337:51
dàn tōng wǎng mèng xiǎng rén shēng de dào lù dū huì yǒu qū zhé
但通往梦想人生的道路 都会有曲折
“แต่เส้นทางสู่ชีวิตในฝัน ก็ล้วนแต่มีอุปสรรคขวากหนามทั้งนั้น”
Show Information