วิธีใช้ "那生意一下子 爆火" (nà shēng yì yī xià zi bào huǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน

shēngxiàzi bàohuǒ

ธุรกิจของฉัน ก็รุ่งเรืองขึ้นมาทันที

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
34:07
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就我这儿当年生意一般 她帮我支过招jiù wǒ zhè ér dāng nián shēng yì yì bān tā bāng wǒ zhī guò zhāoตอนนั้นร้านฉันค้าขายงั้น ๆ พอเขาช่วยแนะนำฉันนะ
2那生意一下子 爆火nà shēng yì yī xià zi bào huǒธุรกิจของฉัน ก็รุ่งเรืองขึ้นมาทันที
3打小就聪明dǎ xiǎo jiù cōng míngฉลาดมาตั้งแต่เด็กแล้วละ

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 6 of 9)
还能是哪一出啊
HSK 2
0:03s
hái néng shì nǎ yī chū aจะอะไรได้อีกล่ะ

老岳父挑剔女婿呗
HSK 7
0:03s
lǎo yuè fù tiāo tī nǚ xù beiก็พ่อตากำลังเลือกเฟ้นลูกเขยไง

有这么着急吗 婚礼就不能往后一点吗
HSK 6
0:03s
yǒu zhè me zhe jí ma hūn lǐ jiù bù néng wǎng hòu yì diǎn maทำไมต้องรีบขนาดนั้นด้วยล่ะ เลื่อนงานแต่งไปอีกหน่อยไม่ได้เหรอ

我再不急的话 你晓兰姐跑了怎么办
HSK 3
0:03s
wǒ zài bù jí de huà nǐ xiǎo lán jiě pǎo le zěn me bànถ้าพี่ไม่รีบ เกิดพี่เสี่ยวหลันของนายหนีไปจะทำยังไงล่ะ

她这么优秀 不光我会喜欢她
HSK 4
0:03s
tā zhè me yōu xiù bù guāng wǒ huì xǐ huān tāเขาเก่งขนาดนี้ ไม่ใช่แค่พี่ที่ชอบเขานะ

但是结婚呢 并不是要把她捆绑住
HSK 3
0:03s
dàn shì jié hūn ne bìng bú shì yào bǎ tā kǔn bǎng zhùแต่การแต่งงานน่ะ ไม่ใช่การผูกมัดเขาไว้หรอก

但我不会 让这种事情发生的
HSK 3
0:03s
dàn wǒ bú huì ràng zhè zhǒng shì qíng fā shēng deแต่พี่จะไม่ยอม ให้เรื่องแบบนั้นเกิดขึ้นหรอก

所以自愿携手 走入人生的下一个阶段
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zì yuàn xié shǒu zǒu rù rén shēng de xià yí gè jiē duànเลยเต็มใจที่จะจับมือกัน ก้าวเข้าสู่ช่วงต่อไปของชีวิต

一起面对 未来可能会发生的 各种挑战
HSK 5
0:03s
yì qǐ miàn duì wèi lái kě néng huì fā shēng de gè zhǒng tiǎo zhànเผชิญหน้ากับ ความท้าทายต่าง ๆ ที่อาจจะเกิดขึ้นในอนาคตไปด้วยกัน

说得好多呀 大家鼓个掌吧
HSK 5
0:03s
shuō dé hǎo duō ya dà jiā gǔ gè zhǎng baพูดได้ดีมากเลย ทุกคนปรบมือหน่อยสิ

汤叔 周诚哥这个答案 你们满意了不
HSK 4
0:03s
tāng shū zhōu chéng gē zhè ge dá àn nǐ men mǎn yì le bùอาทัง คำตอบนี้ของพี่โจวเฉิง ทุกคนพอใจหรือยังครับ

你对什么事都不太上心
HSK 1
0:03s
nǐ duì shén me shì dōu bù tài shàng xīnลูกไม่ค่อยใส่ใจเรื่องอะไรเลย

受了那么大的委屈
HSK 6
0:03s
shòu le nà me dà de wěi qūต้องเจอเรื่องเจ็บช้ำมาขนาดนั้น

只要咱们娘儿俩在一起
HSK 3
0:03s
zhǐ yào zán men niáng ér liǎ zài yì qǐขอแค่เราสองคนแม่ลูกได้อยู่ด้วยกัน

她意识到 我这不是她的女儿
HSK 1
0:03s
tā yì shí dào wǒ zhè bú shì tā de nǚ érเขารู้ตัวแล้วว่า ฉันไม่ใช่ลูกสาวของเขา

这名字 怎么听着这么耳熟啊 你的
HSK 2
0:03s
zhè míng zì zěn me tīng zhe zhè me ěr shú a nǐ deชื่อนี้ ทำไมฟังดูคุ้นหูจัง ของคุณ

夏晓兰你都不知道啊
HSK 2
0:03s
xià xiǎo lán nǐ dōu bù zhī dào aนี่นายไม่รู้จักเซี่ยเสี่ยวหลันเหรอ

就我这儿当年生意一般 她帮我支过招
HSK 6
0:03s
jiù wǒ zhè ér dāng nián shēng yì yì bān tā bāng wǒ zhī guò zhāoตอนนั้นร้านฉันค้าขายงั้น ๆ พอเขาช่วยแนะนำฉันนะ

还能赶上你回来看我
HSK 4
0:03s
hái néng gǎn shàng nǐ huí lái kàn wǒจะได้เจอเธอกลับมาเยี่ยมครู

我听出来了 校长您这是怪我 没常回来看您呢
HSK 5
0:03s
wǒ tīng chū lái le xiào zhǎng nín zhè shì guài wǒ méi cháng huí lái kàn nín neหนูฟังออกแล้วนะคะว่า ผอ.กำลังต่อว่าหนู ที่ไม่ค่อยกลับมาเยี่ยมคุณใช่ไหมคะ