วิธีใช้ "那我不是为了 替你分忧吗" (nà wǒ bú shì wèi le tì nǐ fēn yōu ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
那我不是为了 替你分忧吗
ก็ฉันอยากช่วยแบ่งเบาภาระ ให้คุณนี่คะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
5:20
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没人逼你这么做啊 是你说你自己要学 做生意啊 | méi rén bī nǐ zhè me zuò a shì nǐ shuō nǐ zì jǐ yào xué zuò shēng yì a | ไม่มีใครบังคับให้เธอทำแบบนี้สักหน่อย เธอเป็นคนพูดเองนะว่า จะเรียนรู้เรื่องทำธุรกิจ |
| 2▶ | 那我不是为了 替你分忧吗 | nà wǒ bú shì wèi le tì nǐ fēn yōu ma | ก็ฉันอยากช่วยแบ่งเบาภาระ ให้คุณนี่คะ |
| 3 | 再说了 | zài shuō le | อีกอย่างนะ |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shì jiù dǎ suàn jiù zhè me jì xù mái tóu gàn xià qù maเธอคิดจะ ก้มหน้าก้มตาทำงานต่อไป แบบนี้เหรอ
HSK 5
0:03s
nà qǐng wēi wēi xiǎo jiě jiào jiào wǒ gāi zěn me zuòงั้นคงต้องรบกวนคุณเวยเวย ช่วยสอนผมหน่อยแล้วละ ว่าควรทำยังไง
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu shí zhēn de hěn xiàn mù wēi wēi xiǎo jiě de tiān zhēnบางทีผมก็อิจฉา ในความไร้เดียงสาของคุณเวยเวยจริง ๆ นะ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù lián wǒ zhè zhǒng chéng nián de ér zi dōu bú jiàn de duō zài yìแม้แต่ลูกชายที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วอย่างผม เขาก็ไม่ได้สนใจอะไรสักเท่าไร
HSK 5
0:03s
dàn tā yào zhī dào nǐ zài bèi hòu gǎo xiǎo dòng zuòแต่ถ้าเขารู้ว่าคุณแอบเล่นตุกติก อยู่ข้างหลัง
HSK 5
0:03s
hài pà wǒ dǔ zi lǐ de hái zi duì tā zào chéng wēi xiéเลยกลัวว่าลูกในท้องของฉัน จะเป็นภัยคุกคามต่อเขา
HSK 3
0:03s
tā huì shuō mā mī chú le zhǎng dé piào liàng shén me dōu bú huì aแล้วเขาเกิดพูดว่า หม่ามี้ นอกจากหน้าตาสวยแล้ว ก็ทำอะไรไม่เป็นเลย
HSK 6
0:03s
hǎo a nǐ jì rán zhè me xǐ huān qù zhè zhǒng chǎng héได้ ในเมื่อเธอ ชอบไปงานแบบนี้มากขนาดนี้
