วิธีใช้ "您没事也稍微收拾收拾" (nín méi shì yě shāo wēi shōu shí shōu shí) ในบทสนทนาภาษาจีน
您没事也稍微收拾收拾
ถ้าย่าอยู่ว่าง ๆ ก็ช่วยเก็บกวาดหน่อยนะคะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
40:57
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 奶奶 | nǎi nǎi | ย่าคะ |
| 2▶ | 您没事也稍微收拾收拾 | nín méi shì yě shāo wēi shōu shí shōu shí | ถ้าย่าอยู่ว่าง ๆ ก็ช่วยเก็บกวาดหน่อยนะคะ |
| 3 | 我少回来几趟 省得碍您的眼 | wǒ shǎo huí lái jǐ tàng shěng de ài nín de yǎn | หนูจะได้กลับมาที่นี่ให้น้อยลง จะได้ไม่รกหูรกตาย่าไง |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
xún zhǎo rén shēng de dá àn jiù gēn wǒ men zuò tí yī yàngการค้นหาคำตอบของชีวิต ก็เหมือนกับการทำข้อสอบของเรานี่เอง
HSK 4
0:03s
bìng bú shì mǎ shàng jiù néng dǔ dìng dì xuǎn chū zhèng què dá ànก็ไม่สามารถเลือกคำตอบที่ถูกต้อง อย่างมั่นใจในทันทีได้
HSK 7
0:03s
ér shì xū yào pái chú diào xǔ duō cuò wù de xuǎn xiàngแต่จำเป็นต้องตัดตัวเลือกที่ผิด ออกไปเยอะมาก
HSK 6
0:03s
wǒ méi yǒu shén me hóng dà de lǐ xiǎng wǒ zhǐ xiǎng yào bǎi tuōพี่ไม่ได้มีอุดมการณ์ที่ยิ่งใหญ่อะไรเลย พี่แค่อยากจะหลุดพ้น
HSK 4
0:03s
wǒ yòng jǐn zì jǐ néng yòng de yī qiè bàn fǎพี่ก็เลยพยายามทำทุกวิถีทาง เท่าที่ตัวเองจะทำได้
HSK 5
0:03s
nǐ huì shōu huò dào yì qǐ tóng lù de péng yǒuทุกคนจะได้รับ เพื่อนที่ร่วมเดินทางไปด้วยกัน
HSK 6
0:03s
shì xún zhǎo rén shēng dá àn tú zhōng de jiǎng pǐnคือรางวัลระหว่างทาง ในการค้นหาคำตอบของชีวิต
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bǐ wǒ èr bó tā men zài de shí hòu kuān chǎng duō leเทียบกับตอนที่พวกลุงรองอยู่แล้ว ก็กว้างกว่าตั้งเยอะ
HSK 4
0:03s
gēn zán nóng cūn lǎo jiā nà yuàn zi bǐ bǐ dà bùเทียบกับลานบ้าน ที่บ้านนอกของเราแล้ว มันใหญ่กว่าไหมล่ะ