วิธีใช้ "我可不是来受罪的" (wǒ kě bú shì lái shòu zuì de) ในบทสนทนาภาษาจีน
我可不是来受罪的
ฉันไม่ได้มาเพื่อลำบากนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
40:36
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 跟咱农村老家 那院子比比 大不 | gēn zán nóng cūn lǎo jiā nà yuàn zi bǐ bǐ dà bù | เทียบกับลานบ้าน ที่บ้านนอกของเราแล้ว มันใหญ่กว่าไหมล่ะ |
| 2▶ | 我可不是来受罪的 | wǒ kě bú shì lái shòu zuì de | ฉันไม่ได้มาเพื่อลำบากนะ |
| 3 | 您要真想回老家 咱那大院子 我明天就送你回去 | nín yào zhēn xiǎng huí lǎo jiā zán nà dà yuàn zi wǒ míng tiān jiù sòng nǐ huí qù | ถ้าย่าอยากกลับบ้านที่บ้านนอก ที่มีลานกว้าง ๆ ของเรานั่นจริง ๆ พรุ่งนี้หนูก็จะส่งย่ากลับไปเลย |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 2 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎng chī shén me dōu gào sù wǒ wǒ zuò hǎo le gěi nǐ ná guò láiคุณยายอยากกินอะไรก็บอกฉันนะคะ เดี๋ยวฉันทำเสร็จแล้วจะเอามาให้
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǔ nǚ jiù shì wǔ nǚ shǐ zhōng shàng bù liǎo tái miànนักเต้นก็คือนักเต้นนั่นแหละนะ ไม่มีวันที่จะเชิดหน้าชูตาได้หรอก
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hái yǐ wéi nǐ men liǎng gè yǒu duō dà běn shì neยังนึกว่าพวกคุณสองคน จะเก่งกาจมาจากไหนกัน
HSK 2
0:03s
hái bù yí dìng zài nǎ ge wǔ nǚ de chuáng shàng neจะไปอยู่บนเตียง ของนักเต้นคนไหนแล้วก็ไม่รู้
HSK 4
0:03s
zán men xiē huì er ba wǒ gěi nǐ dào bēi shuǐ hēเราพักกันสักแป๊บเถอะ เดี๋ยวฉันไปรินน้ำมาให้เธอดื่ม
HSK 1
0:03s
nǐ gěi wǒ zěn me le zhēn bú yào liǎn zhēn bú yào liǎnเอามาให้ฉันนะ ทำไมล่ะ หน้าไม่อายจริง ๆ หน้าไม่อายจริง ๆ
HSK 5
0:03s
xiàn zài yǒu zhè me duō rén kàn zhe nǐ jiù bù chéng rèn leตอนนี้พอมีคนมองเต็มไปหมด เธอก็เลยไม่ยอมรับงั้นเหรอ
