วิธีใช้ "我可不是来受罪的" (wǒ kě bú shì lái shòu zuì de) ในบทสนทนาภาษาจีน
我可不是来受罪的
ฉันไม่ได้มาเพื่อลำบากนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
40:36
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 跟咱农村老家 那院子比比 大不 | gēn zán nóng cūn lǎo jiā nà yuàn zi bǐ bǐ dà bù | เทียบกับลานบ้าน ที่บ้านนอกของเราแล้ว มันใหญ่กว่าไหมล่ะ |
| 2▶ | 我可不是来受罪的 | wǒ kě bú shì lái shòu zuì de | ฉันไม่ได้มาเพื่อลำบากนะ |
| 3 | 您要真想回老家 咱那大院子 我明天就送你回去 | nín yào zhēn xiǎng huí lǎo jiā zán nà dà yuàn zi wǒ míng tiān jiù sòng nǐ huí qù | ถ้าย่าอยากกลับบ้านที่บ้านนอก ที่มีลานกว้าง ๆ ของเรานั่นจริง ๆ พรุ่งนี้หนูก็จะส่งย่ากลับไปเลย |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
gēn tā méi yǒu yì diǎn guān xì jiù shì yī cháng yì wài shì maไม่เกี่ยวกับมันเลยแม้แต่น้อย เป็นแค่อุบัติเหตุ ใช่ไหมล่ะ
HSK 7
0:03s
yě bù xū yòng zhè zhǒng xià sān làn de shǒu duàn lái duì fù nǐ aและก็ไม่จำเป็น ต้องใช้วิธีการสกปรกแบบนี้ มาจัดการกับคุณหรอกนะ
HSK 3
0:03s
shuō dé hǎo xiàng tā shì shén me qīng qīng bái bái de nǚ shén yī yàngพูดอย่างกับว่า มันเป็นเทพธิดา ผู้บริสุทธิ์ผุดผ่องอย่างนั้นแหละ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gěi guó jiā jīng jì lì yì zào chéng le zhòng dà sǔn shīก่อให้เกิดความสูญเสียใหญ่หลวง ต่อผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของประเทศ
HSK 5
0:03s
bìng chǔ fá jīn wǔ bǎi wǔ shí wàn yuán rén mín bìพร้อมทั้งปรับเป็นเงิน ห้าล้านห้าแสนหยวน
HSK 4
0:03s
zhēn de shì huì bǎ liú tiān quán gěi jiāo chū láiจะยอมส่งตัวหลิวเทียนเฉวียน ออกมาจริง ๆ ด้วย
HSK 5
0:03s
chēng róng jí tuán wèi le xǐ bái zì duàn yī bìเพื่อที่จะฟอกขาวแล้ว เชิงหรงกรุ๊ปถึงกับยอมตัดแขนตัวเองทิ้ง
HSK 7
0:03s
yī zǎo jiù zuàn zài shuāi zǎi jī nà lǐ le liǎng tiān qiánอยู่ในกำมือ ของเจ้าเด็กจีนั่นตั้งนานแล้ว เมื่อสองวันก่อน
HSK 4
0:03s
yào kǎn duàn suǒ yǒu de zǒu sī xiàn píng shí zhè ge xiǎo zi aว่าต้องตัดเส้นทางลักลอบขนของทั้งหมด ปกติเจ้าหมอนี่น่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ zhè me dé yì xiǎo xīn bèi tā suàn jìคุณดีใจออกนอกหน้าขนาดนี้ ระวังจะโดนเขาเล่นงานเอาได้