วิธีใช้ "看来你已经有想法了" (kàn lái nǐ yǐ jīng yǒu xiǎng fǎ le) ในบทสนทนาภาษาจีน

kàn看lái来nǐ你yǐ已jīng经yǒu有xiǎng想fǎ法le了

ดูเหมือนคุณจะมีแผนอยู่แล้วสินะ

HSK Vocabulary
看来H3你H1已经H2有H1想法H4了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
28:54
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1打好配合dǎ hǎo pèi héประสานงานกันให้ดี ๆ ล่ะ
2▶看来你已经有想法了kàn lái nǐ yǐ jīng yǒu xiǎng fǎ leดูเหมือนคุณจะมีแผนอยู่แล้วสินะ
3孟副市长这个总指挥 那可不得了 工程那么大mèng fù shì zhǎng zhè ge zǒng zhǐ huī nà kě bù dé le gōng chéng nà me dàตำแหน่งผู้บัญชาการใหญ่ของท่านรองนายกเนี่ย ไม่ธรรมดาเลยนะ โครงการออกจะใหญ่โตขนาดนั้น

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 2 of 9)
你权当我的话 是耳旁风啊
HSK 2
0:03s
你权当我的话 是耳旁风啊
nǐ quán dāng wǒ de huà shì ěr páng fēng aเธอเห็นคำพูดฉัน เป็นลมพัดผ่านหูไปเลยใช่ไหม

那我总不能 找到他办公室去吧 怎么不能
HSK 3
0:03s
那我总不能 找到他办公室去吧 怎么不能
nà wǒ zǒng bù néng zhǎo dào tā bàn gōng shì qù ba zěn me bù néngแล้วฉันจะ ไปตามหาเขาถึงห้องทำงานได้ยังไงล่ะ ทำไมจะไม่ได้ล่ะ

知道你去了神仙顶 那就被动了
HSK 6
0:03s
知道你去了神仙顶 那就被动了
zhī dào nǐ qù le shén xiān dǐng nà jiù bèi dòng leว่าเธอแอบไปเสินเซียนติ่งล่ะก็ ถึงตอนนั้นเธอจะกลายเป็นฝ่ายเสียเปรียบเอานะ

你这么激动干什么
HSK 4
0:03s
你这么激动干什么
nǐ zhè me jī dòng gàn shén meคุณจะมาโวยวายอะไรเนี่ย

你对我连最起码的 尊重都没有
HSK 7
0:03s
你对我连最起码的 尊重都没有
nǐ duì wǒ lián zuì qǐ mǎ de zūn zhòng dōu méi yǒuเธอนี่มัน... แม้แต่ความเคารพขั้นพื้นฐานที่มีต่อฉัน ก็ยังไม่มีเลยสักนิด

让我不是一点面子 都没有了
HSK 6
0:03s
让我不是一点面子 都没有了
ràng wǒ bú shì yì diǎn miàn zi dōu méi yǒu leมันทำให้ฉันไม่เหลือหน้าเลย สักนิดเดียวนะ

我们之间要什么面子
HSK 6
0:03s
我们之间要什么面子
wǒ men zhī jiān yào shén me miàn ziระหว่างเรายังต้องมาห่วงหน้าตาอะไรกันอีก

撒谎才是不尊重
HSK 7
0:03s
撒谎才是不尊重
sā huǎng cái shì bù zūn zhòngการโกหกต่างหากล่ะที่ไม่ให้เกียรติกัน

我们现在复杂了 真的很复杂了
HSK 4
0:03s
我们现在复杂了 真的很复杂了
wǒ men xiàn zài fù zá le zhēn de hěn fù zá leตอนนี้เรื่องระหว่างเรามันซับซ้อนขึ้นแล้ว มันซับซ้อนมากจริง ๆ

你本来就姓方 现在跟孟副市长 越走越远
HSK 5
0:03s
你本来就姓方 现在跟孟副市长 越走越远
nǐ běn lái jiù xìng fāng xiàn zài gēn mèng fù shì zhǎng yuè zǒu yuè yuǎnเดิมทีเธอก็ใช้นามสกุลฟางอยู่แล้ว ตอนนี้ความสัมพันธ์กับท่านรองเมิ่ง ก็ยิ่งห่างเหินกันไปอีก

我觉得我们之间 需要冷静冷静
HSK 4
0:03s
我觉得我们之间 需要冷静冷静
wǒ jué de wǒ men zhī jiān xū yào lěng jìng lěng jìngฉันคิดว่าระหว่างเรา ควรจะแยกย้ายกันไปทบทวนตัวเองดูสักพัก

鱼蛋 你砸点沫 还嫌你姐喝得少啊
HSK 7
0:03s
鱼蛋 你砸点沫 还嫌你姐喝得少啊
yú dàn nǐ zá diǎn mò hái xián nǐ jiě hē dé shǎo aอวี๋ต้าน แกเอาไปดื่มบ้างสิ แกเห็นพี่สาวแกดื่มน้อยไปหรือไง

毕竟韩宾也没把话说死
HSK 5
0:03s
毕竟韩宾也没把话说死
bì jìng hán bīn yě méi bǎ huà shuō sǐยังไงหานปินเขาก็ไม่ได้พูดตัดรอนซะทีเดียวนี่นา

你文笔好 说不定文字交流 比直截了当地说更委婉
HSK 7
0:03s
你文笔好 说不定文字交流 比直截了当地说更委婉
nǐ wén bǐ hǎo shuō bù dìng wén zì jiāo liú bǐ zhí jié liǎo dàng dì shuō gèng wěi wǎnเธอเขียนหนังสือเก่ง ไม่แน่ว่าการสื่อสารผ่านตัวอักษร อาจจะดูนุ่มนวลกว่าการพูดกันตรง ๆ

想让我道歉 没门儿
HSK 4
0:03s
想让我道歉 没门儿
xiǎng ràng wǒ dào qiàn méi mén érคิดจะให้ฉันเป็นฝ่ายขอโทษงั้นเหรอ ฝันไปเถอะ

天涯何处无芳草 好男生多得是
HSK 4
0:03s
天涯何处无芳草 好男生多得是
tiān yá hé chù wú fāng cǎo hǎo nán shēng duō dé shìหนุ่มหล่อบนโลกนี้มีออกจะถมเถไป ผู้ชายดี ๆ มีตั้งเยอะแยะ

嘴硬吧你 过两天就后悔 我
HSK 4
0:03s
嘴硬吧你 过两天就后悔 我
zuǐ yìng ba nǐ guò liǎng tiān jiù hòu huǐ wǒปากแข็งไปเถอะเธอ อีกสองวันก็มานั่งเสียใจ ฉัน...

就算分手 也得是我先说拜拜
HSK 6
0:03s
就算分手 也得是我先说拜拜
jiù suàn fēn shǒu yě dé shì wǒ xiān shuō bài bàiต่อให้จะต้องเลิกกัน ฉันก็ต้องเป็นฝ่ายบอกเลิกก่อนสิ

你姐失恋 你这么开心啊
HSK 5
0:03s
你姐失恋 你这么开心啊
nǐ jiě shī liàn nǐ zhè me kāi xīn aพี่สาวแกอกหัก นายดีใจขนาดนั้นเลยเหรอ

去那个学校小饭堂吃吧 味道还可以
HSK 4
0:03s
去那个学校小饭堂吃吧 味道还可以
qù nà ge xué xiào xiǎo fàn táng chī ba wèi dào hái kě yǐไปกินที่โรงอาหารเล็กของมอเถอะ รสชาติก็พอใช้ได้อยู่

PreviousNext