วิธีใช้ "那可是顶了大用了" (nà kě shì dǐng le dà yòng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
那可是顶了大用了
nà kě shì dǐng le dà yòng le
นั่นน่ะถือเป็นประโยชน์มหาศาลเลยนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
15:49
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还派了医生长期驻村 | hái pài le yī shēng zhǎng qī zhù cūn | แล้วยังส่งหมอมาประจำการในหมู่บ้านตั้งนาน |
| 2▶ | 那可是顶了大用了 | nà kě shì dǐng le dà yòng le | นั่นน่ะถือเป็นประโยชน์มหาศาลเลยนะ |
| 3 | 可我们村就不行 | kě wǒ men cūn jiù bù xíng | แต่หมู่บ้านของเรามันไม่เป็นแบบนั้นน่ะสิ |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 2 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nà wǒ zǒng bù néng zhǎo dào tā bàn gōng shì qù ba zěn me bù néngแล้วฉันจะ ไปตามหาเขาถึงห้องทำงานได้ยังไงล่ะ ทำไมจะไม่ได้ล่ะ
HSK 6
0:03s
zhī dào nǐ qù le shén xiān dǐng nà jiù bèi dòng leว่าเธอแอบไปเสินเซียนติ่งล่ะก็ ถึงตอนนั้นเธอจะกลายเป็นฝ่ายเสียเปรียบเอานะ
HSK 7
0:03s
nǐ duì wǒ lián zuì qǐ mǎ de zūn zhòng dōu méi yǒuเธอนี่มัน... แม้แต่ความเคารพขั้นพื้นฐานที่มีต่อฉัน ก็ยังไม่มีเลยสักนิด
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men xiàn zài fù zá le zhēn de hěn fù zá leตอนนี้เรื่องระหว่างเรามันซับซ้อนขึ้นแล้ว มันซับซ้อนมากจริง ๆ
HSK 5
0:03s
nǐ běn lái jiù xìng fāng xiàn zài gēn mèng fù shì zhǎng yuè zǒu yuè yuǎnเดิมทีเธอก็ใช้นามสกุลฟางอยู่แล้ว ตอนนี้ความสัมพันธ์กับท่านรองเมิ่ง ก็ยิ่งห่างเหินกันไปอีก
HSK 4
0:03s
wǒ jué de wǒ men zhī jiān xū yào lěng jìng lěng jìngฉันคิดว่าระหว่างเรา ควรจะแยกย้ายกันไปทบทวนตัวเองดูสักพัก
HSK 7
0:03s
yú dàn nǐ zá diǎn mò hái xián nǐ jiě hē dé shǎo aอวี๋ต้าน แกเอาไปดื่มบ้างสิ แกเห็นพี่สาวแกดื่มน้อยไปหรือไง
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ wén bǐ hǎo shuō bù dìng wén zì jiāo liú bǐ zhí jié liǎo dàng dì shuō gèng wěi wǎnเธอเขียนหนังสือเก่ง ไม่แน่ว่าการสื่อสารผ่านตัวอักษร อาจจะดูนุ่มนวลกว่าการพูดกันตรง ๆ
HSK 4
0:03s
tiān yá hé chù wú fāng cǎo hǎo nán shēng duō dé shìหนุ่มหล่อบนโลกนี้มีออกจะถมเถไป ผู้ชายดี ๆ มีตั้งเยอะแยะ
HSK 4
0:03s
zuǐ yìng ba nǐ guò liǎng tiān jiù hòu huǐ wǒปากแข็งไปเถอะเธอ อีกสองวันก็มานั่งเสียใจ ฉัน...
HSK 6
0:03s
jiù suàn fēn shǒu yě dé shì wǒ xiān shuō bài bàiต่อให้จะต้องเลิกกัน ฉันก็ต้องเป็นฝ่ายบอกเลิกก่อนสิ
HSK 4
0:03s
qù nà ge xué xiào xiǎo fàn táng chī ba wèi dào hái kě yǐไปกินที่โรงอาหารเล็กของมอเถอะ รสชาติก็พอใช้ได้อยู่