วิธีใช้ "你这么激动干什么" (nǐ zhè me jī dòng gàn shén me) ในบทสนทนาภาษาจีน
你这么激动干什么
คุณจะมาโวยวายอะไรเนี่ย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
7:27
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 知道你去了神仙顶 那就被动了 | zhī dào nǐ qù le shén xiān dǐng nà jiù bèi dòng le | ว่าเธอแอบไปเสินเซียนติ่งล่ะก็ ถึงตอนนั้นเธอจะกลายเป็นฝ่ายเสียเปรียบเอานะ |
| 2▶ | 你这么激动干什么 | nǐ zhè me jī dòng gàn shén me | คุณจะมาโวยวายอะไรเนี่ย |
| 3 | 你对我连最起码的 尊重都没有 | nǐ duì wǒ lián zuì qǐ mǎ de zūn zhòng dōu méi yǒu | เธอนี่มัน... แม้แต่ความเคารพขั้นพื้นฐานที่มีต่อฉัน ก็ยังไม่มีเลยสักนิด |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
hěn gāo jí de jiǔ huì shòu yāo zhě dōu shì yǒu diǎn jí bié deเป็นงานเลี้ยงที่หรูหรามากเลยนะ แขกที่ได้รับเชิญต่างก็เป็นคนระดับไฮคลาสทั้งนั้นแหละ
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài nǎ yǒu gōng fu cān jiā jiǔ huì a yī huì er wǒ dì jiù lái leตอนนี้ฉันจะเอาเวลาที่ไหน ไปร่วมงานเลี้ยงกันล่ะ เดี๋ยวอีกแป๊บนึงน้องชายฉันก็จะมาแล้ว
HSK 2
0:03s
wǎn shàng de huǒ chē wǒ zuó tiān bú shì gēn nǐ shuō le maฉันต้องขึ้นรถไฟรอบดึกนะ เมื่อวานฉันก็บอกคุณไปแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
huí yù xiàn yǒu wǒ péi zhe yòng bù zhe tāเธอกลับอำเภออวี้ก็มีฉันไปเป็นเพื่อนแล้วไง ไม่ต้องถึงมือเขาหรอก
HSK 6
0:03s
yuè shì qióng de rén jiā yuè jiǎng jiū zhè xiē shìยิ่งเป็นพวกคนจน ๆ ด้วยแล้วนะ ก็จะยิ่งถือสาเรื่องพวกนี้เป็นพิเศษ
HSK 6
0:03s
rén jiā zuǐ shàng méi shuō shì wǒ kàn chū lái deเขาไม่ได้เป็นคนพูดออกมาหรอกนะ ฉันเป็นคนดูออกเองต่างหาก
HSK 4
0:03s
zhè cì huí qù wǒ xiān gēn wǒ bà bǎ wǒ men liǎ de guān xì shuō qīng chǔกลับไปคราวนี้ ฉันต้องไปคุยกับพ่อ เรื่องความสัมพันธ์ของเราสองคนให้ชัดเจนก่อน
HSK 7
0:03s
nǐ men zài jiàn miàn nà kě bù xíng wǒ gěi wèi lái yuè fù de lǐ wùแล้วพวกคุณค่อยเจอกันดีกว่า ทำแบบนั้นไม่ได้หรอกนะ ฉันอุตส่าห์เลือกซื้อของขวัญเตรียมไว้ให้ว่าที่พ่อตา
HSK 7
0:03s
sòng yān sòng jiǔ duì mèng fù shì zhǎng lái shuō jiù tài sú leจะให้เอาบุหรี่หรือเหล้าไปให้ สำหรับท่านรองนายกแล้ว มันคงจะดูธรรมดาเกินไป
HSK 6
0:03s
zhè lǐ wù zhǔn bèi de dǎo shì tǐng yòng xīn deของขวัญชิ้นนี้เนี่ย คุณตั้งใจเตรียมมาอย่างดีเลยสินะ
HSK 3
0:03s
huǒ chē yòu lèi yòu zàng shí jǐ gè xiǎo shíนั่งรถไฟทั้งเหนื่อยทั้งสกปรก ตั้งสิบกว่าชั่วโมง
HSK 4
0:03s
dà chī yī dùn míng tiān zǎo shàng wǔ diǎn zhōng chū fā jiǔ diǎn zhōng dào yù xiànไปหาของอร่อยกินกันดีกว่า พรุ่งนี้เช้าตีห้าเราค่อยออกเดินทาง เก้าโมงเช้าก็ถึงอำเภออวี้แล้ว
HSK 5
0:03s
zài sòng gěi wèi lái lǎo zhàng rén hái bù xíng maค่อยเอามามอบให้ว่าที่พ่อตา แบบนี้ก็ได้นี่นา
HSK 5
0:03s
huí lái le xiǎng sǐ nǐ le lǎo lao yě xiǎng nǐกลับมาแล้วเหรอ คิดถึงหนูแทบแย่เลย ยายก็คิดถึงหนูนะ
HSK 3
0:03s
zán men bǎ xiǎng shuō de huà dōu shuō chū láiพวกเราค่อยคุยเรื่องที่อยากคุยกัน ให้หมดทุกเรื่องเลยนะ