วิธีใช้ "实在是让你破费了" (shí zài shì ràng nǐ pò fèi le) ในบทสนทนาภาษาจีน
实在是让你破费了
ทำให้เธอต้องสิ้นเปลืองเงินทองแย่เลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
14:50
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这 这也太丰盛了 | zhè zhè yě tài fēng shèng le | นี่ อาหารมื้อนี้มันอุดมสมบูรณ์เกินไปแล้ว |
| 2▶ | 实在是让你破费了 | shí zài shì ràng nǐ pò fèi le | ทำให้เธอต้องสิ้นเปลืองเงินทองแย่เลย |
| 3 | 其实这次我们来呢 | qí shí zhè cì wǒ men lái ne | ความจริงแล้วที่พวกเรามากันในครั้งนี้ |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 9 of 9)
HSK 5
0:03s
bú shì de hán bīn xiàn zài hūn mí bù xǐng rú guǒ jiù bù guò lái de huàไม่ใช่นะคะ... ตอนนี้หานปินยังนอนสลบไม่ได้สติ ถ้าเกิดว่าเขารักษาชีวิตเอาไว้ไม่ได้ขึ้นมาล่ะก็
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me néng zhè yàng ne bǎ tāng kòu dào bié rén tóu shàngเธอทำแบบนี้ได้ยังไงเนี่ย เอาซุปร้อน ๆ ไปราดหัวคนอื่นเขา
HSK 4
0:03s
wǒ men xué xiào cóng lái jiù méi fā shēng guòมหาวิทยาลัยของเรา ไม่เคยเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นมาก่อนเลยนะ
HSK 4
0:03s
nǐ néng bù néng ràng wǒ shěng diǎn xīn a chén lǎo shīเธอช่วยทำตัวให้ฉันสบายใจขึ้นมาหน่อยไม่ได้เหรอ อาจารย์เฉิน
HSK 4
0:03s
jiā lǐ dào dǐ fā shēng shén me shì le bú dào bàn gè yuèที่บ้านเกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่คะ ยังไม่ถึงครึ่งเดือนเลยนะ
HSK 6
0:03s
sǔn shī zhè me duō lì xī wǒ kàn zhe zhēn xīn téng aขาดทุนดอกเบี้ยไปตั้งเยอะขนาดนี้ ฉันเห็นแล้วยังรู้สึกเสียดายแทนเลย
HSK 5
0:03s
wǒ ér zi shāng le rén zhè yī liáo fèi běn lái jiù gāi wǒ chū aลูกชายของน้าเป็นคนทำร้ายเขา ค่ารักษาพยาบาลนี้ เดิมทีน้าก็สมควรจะต้องเป็นคนจ่ายอยู่แล้วล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ shuō tā shì lài há ma xiǎng chī tiān é ròuน้าว่าเขาเป็นเหมือน หมาวัดที่อยากเด็ดดอกฟ้า
HSK 7
0:03s
