"夫人这话是什么意思" (fū rén zhè huà shì shén me yì si) แปลว่าอะไร?

fū夫rén人zhè这huà话shì是shén什me么yì意si思

ฮูหยินหมายความว่าอย่างไรหรือเจ้าคะ

HSK Vocabulary

夫人H6 这H1 是H1 什么H1 意思H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

25:00

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还真不一定	hái zhēn bù yí dìng	ก็ไม่แน่หรอกนะ
2▶	夫人这话是什么意思	fū rén zhè huà shì shén me yì si	ฮูหยินหมายความว่าอย่างไรหรือเจ้าคะ
3	总之	zǒng zhī	เอาเป็นว่า

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 3 of 6)

HSK 5

0:03s

你要不要再喝杯热茶呀

nǐ yào bù yào zài hē bēi rè chá yaเจ้าจะดื่มชาร้อน ๆ สักจอกก่อนไหม

HSK 5

0:03s

你喜欢哪个口味的

nǐ xǐ huān nǎ ge kǒu wèi deเจ้าชอบรสชาติแบบไหนล่ะ

HSK 5

0:03s

我明天让厨房给你单做

wǒ míng tiān ràng chú fáng gěi nǐ dān zuòพรุ่งนี้ข้าจะให้ห้องครัวทำให้เจ้าเป็นพิเศษ

HSK 7

0:03s

明天照常各样再来一份儿

míng tiān zhào cháng gè yàng zài lái yī fèn érพรุ่งนี้ยกมาอย่างละชุดเหมือนเดิมก็แล้วกัน

HSK 5

0:03s

笑什么呀老爷

xiào shén me ya lǎo yéหัวเราะอะไรน่ะ นายท่าน

HSK 7

0:03s

您可真宠二公子啊

nín kě zhēn chǒng èr gōng zi aท่านตามใจคุณชายรองมากเลยนะขอรับ

HSK 3

0:03s

这谁都不用送我明日见

zhè shéi dōu bù yòng sòng wǒ míng rì jiànนี่ ไม่ต้องให้ใครมาส่งข้าทั้งนั้น เจอกันพรุ่งนี้

HSK 2

0:03s

那你慢点啊我自己回去哪儿啊

nà nǐ màn diǎn a wǒ zì jǐ huí qù nǎ ér a- งั้นเจ้าเดินดี ๆ นะ - ข้ากลับเอง ไปไหนน่ะ

HSK 3

0:03s

您今晚可以借住他的屋子

nín jīn wǎn kě yǐ jiè zhù tā de wū ziคืนนี้ท่านพักที่ห้องเขาก่อนก็ได้

HSK 7

0:03s

怎么浑身痛

zěn me hún shēn tòngทำไมปวดไปหมดทั้งตัวเลยเนี่ย

HSK 4

0:03s

你怎么这么早就醒了

nǐ zěn me zhè me zǎo jiù xǐng leทำไมท่านตื่นเช้าจัง

你们家的卧房多久没住过人啦昨夜睡得城

HSK 6

0:03s

你们家的卧房多久没住过人啦昨夜睡得城

nǐ men jiā de wò fáng duō jiǔ méi zhù guò rén la zuó yè shuì dé chéngห้องนอนบ้านเจ้าไม่มีคนนอนมานานแค่ไหนแล้ว เมื่อคืนนอนจน...

HSK 5

0:03s

我腰酸背疼的

wǒ yāo suān bèi téng deข้า ปวดหลังปวดเอวไปหมดแล้ว

你们堂堂范府就不能拿出点银子修理修理吗

HSK 4

0:03s

你们堂堂范府就不能拿出点银子修理修理吗

nǐ men táng táng fàn fǔ jiù bù néng ná chū diǎn yín zi xiū lǐ xiū lǐ maจวนสกุลฟ่านตั้งใหญ่โต เจียดเงินมาซ่อมแซมหน่อยไม่ได้หรือไง

HSK 7

0:03s

还真是被齐府高墙蒙住了双眼

hái zhēn shì bèi qí fǔ gāo qiáng méng zhù le shuāng yǎnอยู่แต่ในจวนสกุลฉีจนไม่รู้อะไรจริง ๆ

HSK 6

0:03s

原本是一棵参天大树

yuán běn shì yī kē cān tiān dà shùเคยเป็นต้นไม้ใหญ่ที่สูงตระหง่าน

HSK 7

0:03s

我娘已经不在了

wǒ niáng yǐ jīng bù zài leที่ท่านแม่ไม่อยู่แล้ว

HSK 4

0:03s

而打得头破血流的

ér dǎ dé tóu pò xuè liú deหรือหมั่นโถวขึ้นราได้

想要为百姓们做些什么付出些什么

HSK 5

0:03s

想要为百姓们做些什么付出些什么

xiǎng yào wèi bǎi xìng men zuò xiē shén me fù chū xiē shén meแม้คิดจะทำสิ่งใด หรือทุ่มเทอะไรเพื่อชาวบ้าน

让这里的百姓过上衣食无忧的日子吗

HSK 4

0:03s

让这里的百姓过上衣食无忧的日子吗

ràng zhè lǐ de bǎi xìng guò shàng yī shí wú yōu de rì zi maและทำให้ชาวบ้านที่นี่ ได้มีชีวิตที่อิ่มท้องสุขสบายเลยหรือ