วิธีใช้ "适可而止才能深藏不露" (shì kě ér zhǐ cái néng shēn cáng bù lù) ในบทสนทนาภาษาจีน
适可而止才能深藏不露
รู้จักหยุดแต่พอควร ถึงจะซ่อนคมไว้ได้แนบเนียน
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
20:43
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 若我真是贪心 恐怕就不止这些了 | ruò wǒ zhēn shì tān xīn kǒng pà jiù bù zhǐ zhè xiē le | หากข้าโลภจริง ๆ คงไม่ใช่แค่นี้หรอก |
| 2▶ | 适可而止才能深藏不露 | shì kě ér zhǐ cái néng shēn cáng bù lù | รู้จักหยุดแต่พอควร ถึงจะซ่อนคมไว้ได้แนบเนียน |
| 3 | 不过说到深藏不露 | bù guò shuō dào shēn cáng bù lù | แต่พูดถึงเรื่องซ่อนคมได้แนบเนียนแล้ว |
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 4 of 6)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō shén me gēn nǐ kāi gè wán xiào ér yǐ kàn bǎ nǐ xià de- ท่านว่าไงนะ - ข้าแค่ล้อเล่น ดูตกใจเข้าสิ
HSK 7
0:03s
ruò wǒ zhēn shì tān xīn kǒng pà jiù bù zhǐ zhè xiē leหากข้าโลภจริง ๆ คงไม่ใช่แค่นี้หรอก
HSK 7
0:03s
jìng ràng wǒ yī shí zhī jiān gǎo bù dǒng tā yào gàn shén meทำเอาข้าสับสนไปชั่วขณะ ว่านางต้องการสิ่งใด
HSK 4
0:03s
zhè shén me qíng kuàng zhè dào dǐ shì shuí fēng deนี่มันอะไรกันเนี่ย ใครเป็นคนสั่งปิดกันแน่ [หอไป๋อวี้]
HSK 6
0:03s
sù yīn huà de xiǎo shī zi yě shì yǒu mú yǒu yàng deสิงโตน้อยที่ซู่อินวาด ก็ดูมีสง่าราศีเหมือนกันนะเนี่ย
HSK 4
0:03s
tā bù yí dìng jiù shì wǒ men kàn dào de nà ge yàng ziเขาอาจจะ ไม่ได้เป็นอย่างที่พวกเราเห็น
HSK 2
0:03s
zhè tiān sè zhè me wǎn le chéng zhǔ hái méi yǒu xiē xī aดึกดื่นป่านนี้แล้ว ท่านเจ้าเมืองยังไม่พักผ่อนหรือเจ้าคะ
HSK 3
0:03s
kàn dào zhè huā kāi dé kě piào liàng le lái sòng gěi nǐข้าเห็นมันบานสะพรั่งสวยงามมาก เอ้า ข้าให้