"原本是一棵参天大树" (yuán běn shì yī kē cān tiān dà shù) แปลว่าอะไร?

yuán原běn本shì是yī一kē棵cān参tiān天dà大shù树

เคยเป็นต้นไม้ใหญ่ที่สูงตระหง่าน

HSK Vocabulary

原本H6 是H1 一H1 棵H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

16:12

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这棵树	zhè kē shù	ต้นไม้ต้นนี้น่ะ
2▶	原本是一棵参天大树	yuán běn shì yī kē cān tiān dà shù	เคยเป็นต้นไม้ใหญ่ที่สูงตระหง่าน
3	你看那树上的铃铛那是我每年长个子的时候	nǐ kàn nà shù shàng de líng dāng nà shì wǒ měi nián zhǎng gè zi de shí hòu	ท่านเห็นกระดิ่งบนนั้นไหม มันเป็นสัญลักษณ์ที่ท่านแม่ข้าแขวนไว้

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)

HSK 6

0:03s

夫人不懂这个理吗

fū rén bù dǒng zhè ge lǐ maฮูหยิน ไม่เข้าใจเรื่องนี้หรือ

HSK 7

0:03s

你我之间无须遮掩

nǐ wǒ zhī jiān wú xū zhē yǎnระหว่างท่านกับข้าไม่จำเป็นต้องปิดบังกัน

HSK 1

0:03s

他这是要翻天哪

tā zhè shì yào fān tiān nǎเขาคิดจะต่อต้านกันหรือไร

HSK 7

0:03s

谁说的这绣得多好呀

shuí shuō de zhè xiù dé duō hǎo yaใครบอกล่ะ เจ้าปักสวยจะตาย

HSK 7

0:03s

我始终没什么天赋

wǒ shǐ zhōng méi shén me tiān fùข้าไม่มีพรสวรรค์เอาเสียเลย

HSK 2

0:03s

不对啊素音你说

bú duì a sù yīn nǐ shuōเดี๋ยวนะ ซู่อิน เจ้าบอกว่า

HSK 6

0:03s

不是夫人你不要乱说

bú shì fū rén nǐ bú yào luàn shuōเปล่าเจ้าค่ะ ฮูหยิน อย่าพูดไปเรื่อยสิเจ้าคะ

HSK 5

0:03s

原来是写给心上人的呀

yuán lái shì xiě gěi xīn shàng rén de yaที่แท้ก็เขียนถึงคนรักนี่เอง

HSK 4

0:03s

也该将自己的事情多上上心了

yě gāi jiāng zì jǐ de shì qíng duō shàng shàng xīn leท่านเองก็ควรใส่ใจเรื่องของตัวเองได้แล้ว

你为什么对城主生辰一事毫不关心呢

HSK 6

0:03s

你为什么对城主生辰一事毫不关心呢

nǐ wèi shén me duì chéng zhǔ shēng chén yī shì háo bù guān xīn neทำไมท่านถึงไม่สนใจวันเกิดของท่านเจ้าเมือง เลยล่ะเจ้าคะ