"做人吃亏没啥" (zuò rén chī kuī méi shá) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

做人吃亏没啥

zuò rén chī kuī méi shá

เป็นคนเสียเปรียบบ้างก็ไม่เป็นไร

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

13:31

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那迟早要遭报应的	nà chí zǎo yào zāo bào yìng de	ช้าก็เร็วต้องได้รับกรรม
2▶	做人吃亏没啥	zuò rén chī kuī méi shá	เป็นคนเสียเปรียบบ้างก็ไม่เป็นไร
3	对了啊	duì le a	จริงสิ

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 3 of 3)

HSK 1

0:03s

在山高皇帝远的穷乡僻壤里

zài shān gāo huáng dì yuǎn de qióng xiāng pì rǎng lǐตามชนบทกันดารที่ภูเขาสูงฮ่องเต้อยู่ไกล

HSK 6

0:03s

zǒu cūn chuàn xiāngตระเวนร้องงิ้วตามหมู่บ้าน

HSK 6

0:03s

唱几折戏混个百家饭

chàng jǐ zhé xì hùn gè bǎi jiā fànร้องงิ้วไม่กี่ตอน แลกข้าวชาวบ้านกิน

那你不好好在外面当你的野狗你回来闹啥呀

HSK 5

0:03s

那你不好好在外面当你的野狗你回来闹啥呀

nà nǐ bù hǎo hǎo zài wài miàn dāng nǐ de yě gǒu nǐ huí lái nào shá yaงั้นคุณก็อยู่นอกบ้านเป็นหมาจรจัดของคุณดี ๆ สิ กลับมาป่วนอะไรที่นี่

HSK 3

0:03s

别跟我们抢食啊我们可护食了

bié gēn wǒ men qiǎng shí a wǒ men kě hù shí leอย่ามาแย่งข้าวพวกเรากินนะ พวกเราหวงของกินมาก

HSK 4

0:03s

算半个徒半个儿

suàn bàn gè tú bàn gè érนับเป็นครึ่งลูกศิษย์ ครึ่งลูกชาย

HSK 6

0:03s

你狗嘴里吐不出象牙

nǐ gǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xiàng yáปากหมาไม่มีทางคายงาช้างออกมาได้

HSK 3

0:03s

笨死了可爱都不会

bèn sǐ le kě ài dōu bú huìโง่ชะมัด แค่น่ารักยังทำไม่เป็น

HSK 3

0:03s

一样不差可都买回来了

yī yàng bù chà kě dōu mǎi huí lái leครบทุกอย่างไม่มีขาด

HSK 3

0:03s

我把你教得老气横秋

wǒ bǎ nǐ jiào dé lǎo qì héng qiūฉันสอนเธอจนแก่เกินวัย

HSK 6

0:03s

这老苟的汤弄得嫽（好）得很嘛

zhè lǎo gǒu de tāng nòng dé liáo （ hǎo ） dé hěn maซุปของเหล่าโก่วนี่อร่อยจริง ๆ

HSK 6

0:03s

你也算是因祸得福

nǐ yě suàn shì yīn huò dé fúนับว่าร้ายกลายเป็นดี

HSK 7

0:03s

那可是唱红了方圆几百里呀

nà kě shì chàng hóng le fāng yuán jǐ bǎi lǐ yaโด่งดังไปหลายร้อยลี้เลยนะ

导演扫地的买菜的看大门咋成导演了

HSK 6

0:03s

导演扫地的买菜的看大门咋成导演了

dǎo yǎn sǎo dì de mǎi cài de kàn dà mén zǎ chéng dǎo yǎn leผู้กำกับ คนกวาดพื้น คนซื้อผัก คนเฝ้าประตู กลายเป็นผู้กำกับได้ยังไง