วิธีใช้ "你要上天哪 我敢说民以食为天" (nǐ yào shàng tiān nǎ wǒ gǎn shuō mín yǐ shí wéi tiān) ในบทสนทนาภาษาจีน
你要上天哪 我敢说民以食为天
คุณจะขึ้นสวรรค์หรือไง ผมกล้าพูดว่าประชาชนยึดอาหารเป็นฟ้า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
16:02
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你唱戏过去是下九流 现在你洋活起来了 | nǐ chàng xì guò qù shì xià jiǔ liú xiàn zài nǐ yáng huó qǐ lái le | เมื่อก่อนร้องงิ้วน่ะเป็นอาชีพชั้นต่ำ ตอนนี้พอได้ดีแล้วก็ลอยขึ้นฟ้าเลยนะ |
| 2▶ | 你要上天哪 我敢说民以食为天 | nǐ yào shàng tiān nǎ wǒ gǎn shuō mín yǐ shí wéi tiān | คุณจะขึ้นสวรรค์หรือไง ผมกล้าพูดว่าประชาชนยึดอาหารเป็นฟ้า |
| 3 | 你敢说民以戏为天哪 | nǐ gǎn shuō mín yǐ xì wèi tiān nǎ | คุณกล้าพูดว่าประชาชนยึดงิ้วเป็นฟ้าไหมล่ะ |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
chǎo cài shì gè jì shù huó bié tīng nà wài háng xiā bì bì （ hú shuō bā dào ）การผัดกับข้าวเป็นงานใช้ฝีมือ อย่าไปฟังพวกคนนอกพูดเหลวไหล
HSK 3
0:03s
chū le nà me duō chī biàn dà xī běi de jiǎo ér aมีนักแสดงดังทั่วภาคตะวันตกเฉียงเหนือออกมาตั้งเยอะ
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì gēn kān mén de lǎo tóu xué xì qù leเธอไปเรียนงิ้วกับตาแก่เฝ้าประตู ใช่ไหม
HSK 7
0:03s
bāo gǔ zhōu dōu nián dǐ le wǒ dōu bù shēng qì nǐ yě bié shēng qì leโจ๊กข้าวโพดติดก้นหม้อแล้ว ผมยังไม่โกรธเลย คุณก็อย่าโกรธสิ
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ zhī nǐ ná guò lái suì suì （ xiǎo xiǎo ） de shì zhēn deฉันจะถักให้ คุณเอามาเถอะ - เรื่องเล็กน้อยนิดเดียว - จริงเหรอ
HSK 5
0:03s
zhè bāng làn rén xì chàng dé bù zěn me zhe de wǒ de mā yaไอ้พวกเฮงซวยพวกนั้น ร้องงิ้วก็ไม่ได้เรื่อง แม่เจ้า
HSK 5
0:03s
tiān tiān tiāo wǒ men huǒ fáng de shì xiǎng xiǎng jiù shēng qìยังมาจับผิดพวกครัวทุกวัน คิดแล้วก็โมโห
HSK 7
0:03s
