วิธีใช้ "我的老伙计呀 我都以为你死了变成鬼了" (wǒ de lǎo huǒ jì ya wǒ dōu yǐ wéi nǐ sǐ le biàn chéng guǐ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我的老伙计呀 我都以为你死了变成鬼了
สหายเก่าเอ๊ย ผมนึกว่าคุณตายกลายเป็นผีไปแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
22:14
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 周仁回府咧 | zhōu rén huí fǔ liě | โจวเหรินกลับจวนแล้ว |
| 2▶ | 我的老伙计呀 我都以为你死了变成鬼了 | wǒ de lǎo huǒ jì ya wǒ dōu yǐ wéi nǐ sǐ le biàn chéng guǐ le | สหายเก่าเอ๊ย ผมนึกว่าคุณตายกลายเป็นผีไปแล้ว |
| 3 | 清明给师父上坟 差点给他烧两张纸 | qīng míng gěi shī fù shàng fén chà diǎn gěi tā shāo liǎng zhāng zhǐ | วันเช็งเม้งไปไหว้หลุมศพอาจารย์ เกือบเผากระดาษให้คุณสองแผ่นแล้ว |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
chǎo cài shì gè jì shù huó bié tīng nà wài háng xiā bì bì （ hú shuō bā dào ）การผัดกับข้าวเป็นงานใช้ฝีมือ อย่าไปฟังพวกคนนอกพูดเหลวไหล
HSK 3
0:03s
chū le nà me duō chī biàn dà xī běi de jiǎo ér aมีนักแสดงดังทั่วภาคตะวันตกเฉียงเหนือออกมาตั้งเยอะ
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì gēn kān mén de lǎo tóu xué xì qù leเธอไปเรียนงิ้วกับตาแก่เฝ้าประตู ใช่ไหม
HSK 7
0:03s
bāo gǔ zhōu dōu nián dǐ le wǒ dōu bù shēng qì nǐ yě bié shēng qì leโจ๊กข้าวโพดติดก้นหม้อแล้ว ผมยังไม่โกรธเลย คุณก็อย่าโกรธสิ
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ zhī nǐ ná guò lái suì suì （ xiǎo xiǎo ） de shì zhēn deฉันจะถักให้ คุณเอามาเถอะ - เรื่องเล็กน้อยนิดเดียว - จริงเหรอ
HSK 5
0:03s
zhè bāng làn rén xì chàng dé bù zěn me zhe de wǒ de mā yaไอ้พวกเฮงซวยพวกนั้น ร้องงิ้วก็ไม่ได้เรื่อง แม่เจ้า
HSK 5
0:03s
tiān tiān tiāo wǒ men huǒ fáng de shì xiǎng xiǎng jiù shēng qìยังมาจับผิดพวกครัวทุกวัน คิดแล้วก็โมโห
HSK 7
0:03s
