วิธีใช้ "其实戒了好几年了 是吧" (qí shí jiè le hǎo jǐ nián le shì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

shíjièlehǎoniánle shìba

จริง ๆ เลิกมาหลายปีแล้วครับ ใช่ไหมครับ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
23:54
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不抽bù chōuไม่สูบแล้ว
2其实戒了好几年了 是吧qí shí jiè le hǎo jǐ nián le shì baจริง ๆ เลิกมาหลายปีแล้วครับ ใช่ไหมครับ
3你儿子多大nǐ ér zi duō dàลูกชายคุณอายุเท่าไหร่ครับ

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 5 of 7)
我也不想每次都这么麻烦你
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù xiǎng měi cì dōu zhè me má fán nǐผมก็ไม่อยากรบกวนคุณทุกครั้งแบบนี้หรอกครับ

但我实在是这么干等着太煎熬了
HSK 7
0:03s
dàn wǒ shí zài shì zhè me gàn děng zhe tài jiān áo leแต่การที่ต้องรอแบบนี้มันทรมานเกินไปจริง ๆ ครับ

我也害怕 万一再有个什么并发症的冒出来
HSK 7
0:03s
wǒ yě hài pà wàn yī zài yǒu gè shén me bìng fā zhèng de mào chū láiผมกลัว ว่าถ้าเกิดมีโรคแทรกซ้อนอะไรขึ้นมาอีก

我不是跟你说过了吗 只要有合适的肾源
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì gēn nǐ shuō guò le ma zhǐ yào yǒu hé shì de shèn yuánผมบอกคุณไปแล้วไม่ใช่เหรอครับ ว่าขอแค่มีไตที่เข้ากันได้

连上手术台的身体条件都没有
HSK 4
0:03s
lián shàng shǒu shù tái de shēn tǐ tiáo jiàn dōu méi yǒuสภาพร่างกายยังไม่พร้อมที่จะผ่าตัดด้วยซ้ำ

还没吃早饭吧 我给你们买了两份
HSK 1
0:03s
hái méi chī zǎo fàn ba wǒ gěi nǐ men mǎi le liǎng fènยังไม่ได้ทานข้าวเช้าใช่ไหมครับ ผมซื้อมาเผื่อสองชุดนะ

这怎么好意思 没有没有 我不好意思
HSK 2
0:03s
zhè zěn me hǎo yì si méi yǒu méi yǒu wǒ bù hǎo yì sīเกรงใจแย่เลย ไม่เป็นไรครับ ผมต่างหากที่ต้องเกรงใจ

这个就是慢 得慢慢调
HSK 5
0:03s
zhè ge jiù shì màn dé màn màn diàoโรคนี้มันต้องใช้เวลาน่ะครับ ต้องค่อย ๆ รักษาไป

快洗去吧 现在人少 薛哥
HSK 2
0:03s
kuài xǐ qù ba xiàn zài rén shǎo xuē gēรีบไปล้างหน้าเถอะ ตอนนี้คนน้อย พี่เซวีย

谢谢 没有没有 随便吃点
HSK 4
0:03s
xiè xiè méi yǒu méi yǒu suí biàn chī diǎnขอบใจนะ ไม่เป็นไรครับ กินรองท้องไปก่อนนะ

佳佳真厉害 这就出院了 这就对了
HSK 4
0:03s
jiā jiā zhēn lì hài zhè jiù chū yuàn le zhè jiù duì leเจียเจียเก่งจริง ๆ เลยนะ จะออกจากโรงพยาบาลแล้วเหรอ อย่างนี้สิถึงจะถูก

病好了咱就回家 没病咱可不在医院待着 对吧
HSK 4
0:03s
bìng hǎo le zán jiù huí jiā méi bìng zán kě bù zài yī yuàn dài zhe duì baหายป่วยแล้วเราก็กลับบ้าน ไม่ป่วยแล้วเราจะอยู่โรงพยาบาลทำไมล่ะ ใช่ไหม

我打个饭去 你帮我看一下孩子 能来得及吗
HSK 4
0:03s
wǒ dǎ gè fàn qù nǐ bāng wǒ kàn yī xià hái zi néng lái de jí maฉันไปซื้อข้าวก่อนนะ นายช่วยดูลูกให้ฉันหน่อยสิ จะทันไหม

杨叔叔好 佳佳 回去要清淡饮食
HSK 6
0:03s
yáng shū shū hǎo jiā jiā huí qù yào qīng dàn yǐn shíสวัสดีค่ะคุณอาหยาง เจียเจีย กลับไปแล้วต้องกินอาหารรสจืดนะ

和咱们猜的一样 他确实服用过致幻剂
HSK 6
0:03s
hé zán men cāi de yī yàng tā què shí fú yòng guò zhì huàn jìเหมือนกับที่เราเดาไว้เลย เขาใช้ยาหลอนประสาทจริง ๆ

行 你这样 你先别跟戴局汇报
HSK 6
0:03s
xíng nǐ zhè yàng nǐ xiān bié gēn dài jú huì bàoได้ เอางี้นะ เธออย่าเพิ่งรายงานสารวัตรไต้

他不得汇报给市局 那这案子还能落咱手里吗
HSK 6
0:03s
tā bù dé huì bào gěi shì jú nà zhè àn zi hái néng luò zán shǒu lǐ maเขาก็ต้องรายงานให้สำนักงานตำรวจน่ะสิ แล้วคดีนี้จะยังอยู่ในมือเราเหรอ

有时候咱还是 按规章制度办比较好 你胆这么小
HSK 4
0:03s
yǒu shí hòu zán hái shì àn guī zhāng zhì dù bàn bǐ jiào hǎo nǐ dǎn zhè me xiǎoบางทีเราก็ควร ทำตามกฎระเบียบจะดีกว่านะครับ เธอขี้ขลาดขนาดนี้

你当什么警察 胆没有我俩儿子胆大 赶紧挂了
HSK 4
0:03s
nǐ dāng shén me jǐng chá dǎn méi yǒu wǒ liǎ ér zi dǎn dà gǎn jǐn guà leจะเป็นตำรวจได้ยังไง ยังไม่กล้าเท่าลูกชายฉันสองคนเลย รีบวางสายไปเลย

你俩不陌生吧 一起执行过任务的
HSK 5
0:03s
nǐ liǎ bù mò shēng ba yì qǐ zhí xíng guò rèn wù deพวกคุณสองคนคงคุ้นเคยกันดีนะ เคยปฏิบัติภารกิจด้วยกันมาก่อน