Name: Chinese dialogue snippet: "谁能有我意志力坚定" (shuí néng yǒu wǒ yì zhì lì jiān dìng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "谁能有我意志力坚定" (shuí néng yǒu wǒ yì zhì lì jiān dìng). Localized translation: "จะมีใครจิตใจแน่วแน่กว่าฉันได้อีกล่ะ", vocabulary HSK categorization included.

shuí谁néng能yǒu有wǒ我yì意zhì志lì力jiān坚dìng定

จะมีใครจิตใจแน่วแน่กว่าฉันได้อีกล่ะ

HSK Vocabulary

谁H1 能H1 有H1 我H1 坚定H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

13:12

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	屡败屡战	lǚ bài lǚ zhàn	ล้มแล้วลุกสู้ตลอด
2▶	谁能有我意志力坚定	shuí néng yǒu wǒ yì zhì lì jiān dìng	จะมีใครจิตใจแน่วแน่กว่าฉันได้อีกล่ะ
3	这不就是普通的咖啡糖吗	zhè bù jiù shì pǔ tōng de kā fēi táng ma	นี่มันก็แค่ลูกอมกาแฟธรรมดาไม่ใช่เหรอ

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 4 of 7)

HSK 2

0:03s

你不是认识他吗我就问问

nǐ bú shì rèn shí tā ma wǒ jiù wèn wènเห็นพ่อรู้จักเขานี่คะ ก็เลยถามดูหน่อย

HSK 5

0:03s

要买吃的喝的什么的尽量去大点的超市

yào mǎi chī de hē de shén me de jǐn liàng qù dà diǎn de chāo shìถ้าจะซื้อของกินของดื่มอะไร พยายามไปซื้อที่ซูเปอร์มาร์เก็ตใหญ่ ๆ

HSK 7

0:03s

你实在拿不准回来给我看看

nǐ shí zài ná bù zhǔn huí lái gěi wǒ kàn kànถ้าไม่แน่ใจจริง ๆ ก็เอามาให้หนูดูที่บ้านก่อน

HSK 3

0:03s

你也得记住了这家里边又是老又是小

nǐ yě dé jì zhù le zhè jiā lǐ biān yòu shì lǎo yòu shì xiǎoลูกก็ต้องจำไว้นะ ที่บ้านเรามีทั้งคนแก่ทั้งเด็ก

HSK 7

0:03s

别那么拼你能不能抓住罪犯

bié nà me pīn nǐ néng bù néng zhuā zhù zuì fànอย่าหักโหมนักเลย ลูกจะจับคนร้ายได้หรือไม่ได้

HSK 7

0:03s

盯你们俩半天了医院里不允许抽烟

dīng nǐ men liǎ bàn tiān le yī yuàn lǐ bù yǔn xǔ chōu yānผมมองพวกคุณสองคนมาสักพักแล้วนะ ในโรงพยาบาลห้ามสูบบุหรี่

HSK 7

0:03s

其实戒了好几年了是吧

qí shí jiè le hǎo jǐ nián le shì baจริง ๆ เลิกมาหลายปีแล้วครับ ใช่ไหมครับ

HSK 4

0:03s

还不如让孩子就这么走了呢

hái bù rú ràng hái zi jiù zhè me zǒu le neสู้ปล่อยให้ลูกไปสบายเสียดีกว่า

HSK 7

0:03s

家底弄得是干干净净还该一屁股债

jiā dǐ nòng dé shì gān gān jìng jìng hái gāi yī pì gǔ zhàiเงินเก็บที่บ้านก็ใช้จนหมดเกลี้ยง แถมยังเป็นหนี้ก้อนโตอีก

HSK 7

0:03s

久病床前别说是无孝子了

jiǔ bìng chuáng qián bié shuō shì wú xiào zi leป่วยนานนอนติดเตียง อย่าว่าแต่ลูกอกตัญญูเลย

HSK 7

0:03s

我们打算马上撬门了别别别别撬别撬

wǒ men dǎ suàn mǎ shàng qiào mén le bié bié bié bié qiào bié qiàoเรากำลังจะพังประตูเข้าไปแล้วนะคะ อย่าครับ ๆ อย่าพังเข้ามานะครับ

HSK 6

0:03s

那是我家里人你别吓着她那个我马上回来

nà shì wǒ jiā lǐ rén nǐ bié xià zhe tā nà ge wǒ mǎ shàng huí láiนั่นคนในครอบครัวผมเอง อย่าทำให้เธอตกใจนะครับ เดี๋ยวผมรีบกลับไปเดี๋ยวนี้

HSK 7

0:03s

回来晚了小程你们家怎么住了个精神病

huí lái wǎn le xiǎo chéng nǐ men jiā zěn me zhù le gè jīng shén bìngกลับมาช้าไปหน่อย เสี่ยวเฉิง ทำไมบ้านเธอมีคนสติไม่ดีมาอยู่ด้วยล่ะ

HSK 3

0:03s

有急事她可能饿了对不起对不起下次不会了

yǒu jí shì tā kě néng è le duì bù qǐ duì bù qǐ xià cì bú huì leมีเรื่องด่วนน่ะครับ เธอคงจะหิว ขอโทษด้วยนะครับ ขอโทษด้วยนะ ครั้งหน้าจะไม่เกิดเรื่องแบบนี้อีกแล้วครับ