วิธีใช้ "天塌了有高个子顶着呢" (tiān tā le yǒu gāo gè zi dǐng zhe ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
天塌了有高个子顶着呢
ฟ้าถล่มลงมาก็มีคนใหญ่คนโตคอยรับผิดชอบอยู่แล้วนี่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
2:47
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再这么下去迟早要出事 怕什么 | zài zhè me xià qù chí zǎo yào chū shì pà shén me | ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไปอีกไม่ช้าก็เร็วต้องเกิดเรื่องแน่ จะกลัวอะไรล่ะ |
| 2▶ | 天塌了有高个子顶着呢 | tiān tā le yǒu gāo gè zi dǐng zhe ne | ฟ้าถล่มลงมาก็มีคนใหญ่คนโตคอยรับผิดชอบอยู่แล้วนี่ |
| 3 | 我就怕到时候高个子的一蹲 把咱们俩矮的给砸死了 | wǒ jiù pà dào shí hòu gāo gè zi de yī dūn bǎ zán men liǎ ǎi de gěi zá sǐ le | ฉันก็กลัวว่าถึงตอนนั้นคนใหญ่คนโตจะหนีเอาตัวรอด แล้วปล่อยให้คนตัวเล็ก ๆ อย่างเราสองคนรับเคราะห์แทนน่ะสิ |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ bì xū kòng zhì yòng liàng yīn wèi tā róng yì shàng yǐnแต่นายต้องควบคุมปริมาณการใช้ เพราะว่ามันเสพติดง่าย
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
ér qiě zhǐ yǒu yì zhì lì fēi cháng fēi cháng jiān dìng de rén cái néng tíng xià láiแล้วก็มีแต่คนที่มีจิตใจ ที่แน่วแน่มาก ๆ เท่านั้น ถึงจะหยุดได้
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǐ yào néng shùn shùn lì lì dì kuà guò zhè dào kǎnขอแค่ผ่านอุปสรรคนี้ไปได้อย่างราบรื่น
HSK 4
0:03s
yǐ hòu zán jiě dì liǎ de rì zi kěn dìng yuè guò yuè hǎo shì baวันข้างหน้าของพวกเราสองคนพี่น้อง จะต้องดีขึ้นเรื่อย ๆ แน่นอน ใช่ไหมล่ะ
HSK 4
0:03s
zhè me zhòng yào de xìn xī nǐ wèi shén me méi yǒu gào sù wǒ nǐ yòu méi wèn wǒข้อมูลสำคัญขนาดนี้ ทำไมคุณไม่บอกผม คุณก็ไม่ได้ถามฉันนี่
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nà me duō rén dōu hē guò le nán dào dà jiā dōu sǐ guāng leคนตั้งเยอะแยะเคยดื่มแล้ว หรือว่าทุกคนตายกันหมดแล้ว
HSK 5
0:03s
jǐ diǎn le jǐ diǎn le hái zài zhè nào gǎn jǐn dōu tǎng hǎoนี่มันกี่โมงแล้ว ยังจะมาส่งเสียงดังอะไรกันอีก รีบนอนกันได้แล้ว
HSK 7
0:03s
nǐ wèn de shì bú shì gēn lǎo liú de sǐ yǒu guān ba wǒ jiù xiā wènที่ลูกถามนี่ เกี่ยวกับเรื่องการตายของเหล่าหลิวใช่ไหม หนูก็ถามไปงั้นแหละ