"我回头再来再往里头补一些" (wǒ huí tóu zài lái zài wǎng lǐ tou bǔ yī xiē) แปลว่าอะไร?

wǒ我huí回tóu头zài再lái来 zài再wǎng往lǐ里tou头bǔ补yī一xiē些

เดี๋ยวผมค่อยมา จ่ายเพิ่มทีหลังก็ได้ครับ

HSK Vocabulary

我H1 回头H6 再H1 来H1 往H2 里头H5 补H6 一些H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

10:25

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	能不能从我预存的手术费里扣要是不够的话	néng bù néng cóng wǒ yù cún de shǒu shù fèi lǐ kòu yào shì bù gòu de huà	หักจากค่าผ่าตัดที่ผมจ่ายล่วงหน้าไว้ได้ไหมครับ ถ้าหากว่าไม่พอ
2▶	我回头再来再往里头补一些	wǒ huí tóu zài lái zài wǎng lǐ tou bǔ yī xiē	เดี๋ยวผมค่อยมา จ่ายเพิ่มทีหลังก็ได้ครับ
3	这一码归一码你上次交的钱跟这次没关系对对对	zhè yī mǎ guī yī mǎ nǐ shàng cì jiāo de qián gēn zhè cì méi guān xì duì duì duì	มันคนละส่วนกันนะครับ เงินที่คุณจ่ายครั้งที่แล้วไม่เกี่ยวกับครั้งนี้ ครับ ๆ

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 3 of 7)

但是你必须控制用量因为它容易上瘾

HSK 7

0:03s

但是你必须控制用量因为它容易上瘾

dàn shì nǐ bì xū kòng zhì yòng liàng yīn wèi tā róng yì shàng yǐnแต่นายต้องควบคุมปริมาณการใช้ เพราะว่ามันเสพติดง่าย

HSK 6

0:03s

都是同学我不想害你

dōu shì tóng xué wǒ bù xiǎng hài nǐเราเป็นเพื่อนร่วมชั้นกันนะ ฉันไม่อยากทำร้ายนาย

而且只有意志力非常非常坚定的人才能停下来

HSK 6

0:03s

而且只有意志力非常非常坚定的人才能停下来

ér qiě zhǐ yǒu yì zhì lì fēi cháng fēi cháng jiān dìng de rén cái néng tíng xià láiแล้วก็มีแต่คนที่มีจิตใจ ที่แน่วแน่มาก ๆ เท่านั้น ถึงจะหยุดได้

HSK 6

0:03s

谁能有我意志力坚定

shuí néng yǒu wǒ yì zhì lì jiān dìngจะมีใครจิตใจแน่วแน่กว่าฉันได้อีกล่ะ

HSK 4

0:03s

这不就是普通的咖啡糖吗

zhè bù jiù shì pǔ tōng de kā fēi táng maนี่มันก็แค่ลูกอมกาแฟธรรมดาไม่ใช่เหรอ

HSK 5

0:03s

等它全化了就明白了

děng tā quán huà le jiù míng bái leรอให้มันละลายหมดแล้วก็จะเข้าใจเอง

HSK 4

0:03s

明年肯定能上岸

míng nián kěn dìng néng shàng ànปีหน้าสอบติดแน่นอน

HSK 4

0:03s

我从来没见你这么自信过

wǒ cóng lái méi jiàn nǐ zhè me zì xìn guòพี่ไม่เคยเห็นนายมั่นใจขนาดนี้มาก่อนเลยนะ

HSK 4

0:03s

只要能顺顺利利地跨过这道坎

zhǐ yào néng shùn shùn lì lì dì kuà guò zhè dào kǎnขอแค่ผ่านอุปสรรคนี้ไปได้อย่างราบรื่น

以后咱姐弟俩的日子肯定越过越好是吧

HSK 4

0:03s

以后咱姐弟俩的日子肯定越过越好是吧

yǐ hòu zán jiě dì liǎ de rì zi kěn dìng yuè guò yuè hǎo shì baวันข้างหน้าของพวกเราสองคนพี่น้อง จะต้องดีขึ้นเรื่อย ๆ แน่นอน ใช่ไหมล่ะ

HSK 1

0:03s

别傻乐了洗手

bié shǎ lè le xǐ shǒuเลิกยิ้มได้แล้ว ไปล้างมือไป

HSK 1

0:03s

再多的钱有个屁用

zài duō de qián yǒu gè pì yòngมีเงินเยอะไปก็ไม่มีประโยชน์หรอก

这么重要的信息你为什么没有告诉我你又没问我

HSK 4

0:03s

这么重要的信息你为什么没有告诉我你又没问我

zhè me zhòng yào de xìn xī nǐ wèi shén me méi yǒu gào sù wǒ nǐ yòu méi wèn wǒข้อมูลสำคัญขนาดนี้ ทำไมคุณไม่บอกผม คุณก็ไม่ได้ถามฉันนี่

HSK 3

0:03s

等寄到以后你帮我去拿一下

děng jì dào yǐ hòu nǐ bāng wǒ qù ná yī xiàรอของมาถึงแล้ว คุณช่วยไปรับให้หน่อย

HSK 7

0:03s

有什么后遗症吗会死

yǒu shén me hòu yí zhèng ma huì sǐมีผลข้างเคียงอะไรไหม ถึงตายได้

那么多人都喝过了难道大家都死光了

HSK 4

0:03s

那么多人都喝过了难道大家都死光了

nà me duō rén dōu hē guò le nán dào dà jiā dōu sǐ guāng leคนตั้งเยอะแยะเคยดื่มแล้ว หรือว่าทุกคนตายกันหมดแล้ว

HSK 7

0:03s

但是这种致幻剂非常可怕

dàn shì zhè zhǒng zhì huàn jì fēi cháng kě pàแต่ยาหลอนประสาทชนิดนี้น่ากลัวมาก

HSK 2

0:03s

这怎么可能呢

zhè zěn me kě néng neจะเป็นไปได้ยังไงกัน

几点了几点了还在这闹赶紧都躺好

HSK 5

0:03s

几点了几点了还在这闹赶紧都躺好

jǐ diǎn le jǐ diǎn le hái zài zhè nào gǎn jǐn dōu tǎng hǎoนี่มันกี่โมงแล้ว ยังจะมาส่งเสียงดังอะไรกันอีก รีบนอนกันได้แล้ว

你问的是不是跟老刘的死有关吧我就瞎问

HSK 7

0:03s

你问的是不是跟老刘的死有关吧我就瞎问

nǐ wèn de shì bú shì gēn lǎo liú de sǐ yǒu guān ba wǒ jiù xiā wènที่ลูกถามนี่ เกี่ยวกับเรื่องการตายของเหล่าหลิวใช่ไหม หนูก็ถามไปงั้นแหละ