วิธีใช้ "一举端掉 下面这个案子 就靠你们了" (yī jǔ duān diào xià miàn zhè ge àn zi jiù kào nǐ men le) ในบทสนทนาภาษาจีน
一举端掉 下面这个案子 就靠你们了
แล้วกวาดล้างให้สิ้นซาก คดีต่อไปนี้ ก็ฝากพวกคุณด้วยนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
37:21
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 希望通过老刘这件案子 摸出暖海的毒贩窝点 | xī wàng tōng guò lǎo liú zhè jiàn àn zi mō chū nuǎn hǎi de dú fàn wō diǎn | หวังว่าผ่านคดีของเหล่าหลิว จะสาวไปถึงรังของพ่อค้ายาในหน่วนไห่ |
| 2▶ | 一举端掉 下面这个案子 就靠你们了 | yī jǔ duān diào xià miàn zhè ge àn zi jiù kào nǐ men le | แล้วกวาดล้างให้สิ้นซาก คดีต่อไปนี้ ก็ฝากพวกคุณด้วยนะ |
| 3 | 希望你们在注意安全的情况下 尽快破案 | xī wàng nǐ men zài zhù yì ān quán de qíng kuàng xià jǐn kuài pò àn | หวังว่าพวกคุณจะระมัดระวังความปลอดภัย และปิดคดีให้ได้โดยเร็วนะ |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 1 of 7)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu xiē qián míng miàn shàng bào bù liǎo nǐ bié guǎn leเงินบางส่วนเบิกจ่ายแบบเปิดเผยไม่ได้ เธอไม่ต้องไปสนใจหรอก
HSK 7
0:03s
gōng guān fèi yòng zán men yí xiàng shì bù shēn jiū deค่าใช้จ่ายประชาสัมพันธ์ปกติเราก็ไม่ได้ตรวจสอบเข้มงวดอยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
zài zhè me xià qù chí zǎo yào chū shì pà shén meถ้าเป็นแบบนี้ต่อไปอีกไม่ช้าก็เร็วต้องเกิดเรื่องแน่ จะกลัวอะไรล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù pà dào shí hòu gāo gè zi de yī dūn bǎ zán men liǎ ǎi de gěi zá sǐ leฉันก็กลัวว่าถึงตอนนั้นคนใหญ่คนโตจะหนีเอาตัวรอด แล้วปล่อยให้คนตัวเล็ก ๆ อย่างเราสองคนรับเคราะห์แทนน่ะสิ
HSK 3
0:03s
liú gē nǐ zài wǒ zhè zuò yī huì wǒ chū qù bàn diǎn shì huí lái gēn nǐ shuōพี่หลิว คุณนั่งรอที่นี่สักครู่นะครับ ผมออกไปทำธุระแป๊บนึง เดี๋ยวกลับมาคุยด้วย
HSK 3
0:03s
bù xíng wǒ jí děng yòng qián nǐ bāng wǒ chá qīng chǔ zài zǒuไม่ได้ ฉันรีบใช้เงิน นายช่วยฉันเช็กให้เรียบร้อยก่อนค่อยไป
HSK 3
0:03s
wèi shén me méi fā nín zì jǐ xīn lǐ yīng gāi qīng chǔทำไมถึงไม่จ่าย ในใจคุณเองก็น่าจะรู้อยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ gàn le shí wǔ nián suàn shì yuán lǎo le ba suànฉันทำงานมาสิบห้าปี ก็นับว่าเป็นรุ่นบุกเบิกแล้วใช่ไหม ใช่ครับ
HSK 6
0:03s
nà wǒ de gōng zī zěn me néng shuō kòu jiù kòu le ne liú gēแล้วเงินเดือนของฉันจะมาหักกันง่าย ๆ แบบนี้ได้ยังไง พี่หลิวคะ
HSK 7
0:03s
yào bú shì yīn wèi nǐ shì yuán lǎo méi ràng nǐ péi cháng gōng sī sǔn shīถ้าไม่ใช่เพราะว่าพี่เป็นรุ่นบุกเบิกล่ะก็ ที่ไม่ให้คุณชดใช้ค่าเสียหายของบริษัท
HSK 5
0:03s
jiù yǐ jīng shì wǎng kāi yí miàn le zhè bù kě néng shì nǐ men bù jiǎng dào lǐก็ถือว่าปรานีมากแล้วนะ เป็นไปไม่ได้ พวกคุณไม่มีเหตุผล
HSK 6
0:03s
zhè shì nǐ bù zhàn lǐ nào xià qù de huà duì nǐ méi hǎo chùเรื่องนี้คุณเป็นฝ่ายผิด ถ้าโวยวายต่อไปก็ไม่เป็นผลดีกับคุณนะ
HSK 5
0:03s
nǐ gēn tā shuō zhè me duō gàn má kuài zǒu ba nǐ zài bù zǒu wǒ jiào bǎo ānเธอจะไปคุยกับเขาเยอะแยะทำไม รีบไปได้แล้ว ถ้าไม่ไปฉันจะเรียกยามนะ
HSK 7
0:03s
bié shuō le nǐ gěi wǒ qián liú gē nín bié luàn lái liú gēเธออย่าพูดเลย เอาเงินมาให้ฉัน พี่หลิว คุณอย่าทำอะไรวู่วามนะพี่หลิว
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yào qián zán men jiù gēn lǐng dǎo tán yī xià hǎo bù hǎo dōu bié dòngผมรู้ว่าคุณต้องการเงิน เราไปคุยกับหัวหน้ากันดี ๆ ดีไหมครับ อย่าขยับ