วิธีใช้ "从此就成了各方势力的眼中钉" (cóng cǐ jiù chéng le gè fāng shì lì de yǎn zhōng dīng) ในบทสนทนาภาษาจีน
从此就成了各方势力的眼中钉
กลายเป็นหนามยอกอกของ อำนาจฝ่ายต่าง ๆ ตั้งแต่นั้นมา
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:45
bèi被
wǒ我
fù父
wáng王
shōu收
wèi为
yì义
zi子
dài带
rù入
gōng宫
zhōng中
“เสด็จพ่อรับข้าเป็นลูกบุญธรรมและพาเข้าวัง”
LINE 0237:48
PLAYING SCENEcóng从
cǐ此
jiù就
chéng成
le了
gè各
fāng方
shì势
lì力
de的
yǎn眼
zhōng中
dīng钉
“กลายเป็นหนามยอกอกของ อำนาจฝ่ายต่าง ๆ ตั้งแต่นั้นมา”
LINE 0337:51
bù不
guò过
yě也
zhèng正
cháng常
“แต่ก็ไม่แปลก”
Show Information