"不然贺思慕会杀了我的" (bù rán hè sī mù huì shā le wǒ de) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

不然贺思慕会杀了我的

bù rán hè sī mù huì shā le wǒ de

มิเช่นนั้นเฮ่อซือมู่ ต้องฆ่าข้าแน่ ๆ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

12:05

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你放我离开南都吧	nǐ fàng wǒ lí kāi nán dōu ba	ท่านปล่อยให้ข้าไปจากหนานตูเถอะ
2▶	不然贺思慕会杀了我的	bù rán hè sī mù huì shā le wǒ de	มิเช่นนั้นเฮ่อซือมู่ ต้องฆ่าข้าแน่ ๆ
3	大计将成	dà jì jiāng chéng	แผนการใหญ่ใกล้จะสำเร็จแล้ว

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 5 of 7)

HSK 4

0:03s

帮我拿最上好的琥珀材料入香

bāng wǒ ná zuì shàng hǎo de hǔ pò cái liào rù xiāngช่วยจัดหาวัตถุดิบอำพันชั้นยอดที่สุด มาปรุงเป็นเครื่องหอมให้ข้าที

HSK 7

0:03s

最清雅甜蜜的香

zuì qīng yǎ tián mì de xiāngที่สะอาดสดชื่น และหอมหวานที่สุด

HSK 5

0:03s

用来出席我三哥的婚宴

yòng lái chū xí wǒ sān gē de hūn yànสำหรับไปร่วมงานแต่งงานของพี่สาม

HSK 5

0:03s

帮我配一个同样的香囊出来

bāng wǒ pèi yí gè tóng yàng de xiāng náng chū láiช่วยจัดถุงหอมแบบเดียวกันนี้ ให้ข้าอีกใบด้วย

HSK 5

0:03s

是姑娘自己调的吗

shì gū niáng zì jǐ diào de maแม่นางปรุงเองหรือ

HSK 7

0:03s

爱慕三哥的女子

ài mù sān gē de nǚ zǐ(สตรีที่แอบหลงรักพี่สามสินะ)

HSK 7

0:03s

看你今日脸色不大好要保重身体

kàn nǐ jīn rì liǎn sè bù dà hǎo yào bǎo zhòng shēn tǐวันนี้ดูท่านสีหน้าไม่ค่อยดีเลย ต้องรักษาสุขภาพด้วยนะ

于是就配了个一模一样地带在身上

HSK 6

0:03s

于是就配了个一模一样地带在身上

yú shì jiù pèi le gè yī mú yī yàng dì dài zài shēn shàngถึงได้ปรุงออกมา เหมือนเปี๊ยบแล้วพกติดตัวไว้

你这一成亲碎了多少南都女子的心哪

HSK 5

0:03s

你这一成亲碎了多少南都女子的心哪

nǐ zhè yì chéng qīn suì le duō shǎo nán dōu nǚ zǐ de xīn nǎพอท่านพี่จะแต่งงานที ทำเอาสาว ๆ ในหนานตูอกหักไปกี่คนกันเนี่ย

HSK 7

0:03s

你是说轩师傅选错了香料

nǐ shì shuō xuān shī fù xuǎn cuò le xiāng liàoเจ้าจะบอกว่า อาจารย์เซวียนเลือกเครื่องหอมผิด

你马上要成婚了你可千万不能再觉得

HSK 4

0:03s

你马上要成婚了你可千万不能再觉得

nǐ mǎ shàng yào chéng hūn le nǐ kě qiān wàn bù néng zài jué deพี่กำลังจะแต่งงานแล้วนะ พี่จะไปชมว่าแม่นางคนอื่น

HSK 1

0:03s

这是我新配制的香囊闻闻看

zhè shì wǒ xīn pèi zhì de xiāng náng wén wén kànนี่คือถุงหอมกลิ่นใหม่ที่ข้าปรุงขึ้นมา ดมดูสิ

HSK 6

0:03s

总有失手的时候啦

zǒng yǒu shī shǒu de shí hòu laก็ต้องมีช่วงที่พลาดกันบ้างแหละน่า

HSK 6

0:03s

原来这就是交换五感的代价

yuán lái zhè jiù shì jiāo huàn wǔ gǎn de dài jià(ที่แท้นี่คือค่าตอบแทน การแลกเปลี่ยนสัมผัสทั้งห้า)

这个游戏恐怕我以后要常常失手了

HSK 4

0:03s

这个游戏恐怕我以后要常常失手了

zhè ge yóu xì kǒng pà wǒ yǐ hòu yào cháng cháng shī shǒu leการละเล่นนี้ สงสัยวันหน้าข้าคงต้องพลาดบ่อย ๆ แน่

HSK 4

0:03s

总是会随着年龄衰败的

zǒng shì huì suí zhe nián líng shuāi bài deย่อมเสื่อมถอยไปตามวัยทั้งนั้น

HSK 1

0:03s

老祖宗您干什么去了

lǎo zǔ zōng nín gàn shén me qù leท่านบรรพชน ท่านหายไปไหนมา

HSK 5

0:03s

您又闻不见味道去配香囊作甚

nín yòu wén bú jiàn wèi dào qù pèi xiāng náng zuò shènท่านก็ดมกลิ่นไม่ได้ จะปรุงถุงหอมไปทำไมกัน

HSK 7

0:03s

近来人间办婚礼

jìn lái rén jiān bàn hūn lǐช่วงนี้คนในโลกมนุษย์แต่งงานกัน

HSK 5

0:03s

那要看是谁的婚礼了

nà yào kàn shì shéi de hūn lǐ leนั่นก็ต้องดูว่าเป็นงานแต่งของใคร