วิธีใช้ "但是这种在意 也是短暂的" (dàn shì zhè zhǒng zài yì yě shì duǎn zàn de) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是这种在意 也是短暂的
แต่ความใส่ใจนี้ มันก็แค่เรื่องชั่วคราว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
16:23
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我很在意他 | wǒ hěn zài yì tā | ข้าใส่ใจเขามาก |
| 2▶ | 但是这种在意 也是短暂的 | dàn shì zhè zhǒng zài yì yě shì duǎn zàn de | แต่ความใส่ใจนี้ มันก็แค่เรื่องชั่วคราว |
| 3 | 比他转瞬即逝的一生 还要短暂 | bǐ tā zhuǎn shùn jí shì de yī shēng hái yào duǎn zàn | สั้นยิ่งกว่าชีวิตที่แสนสั้น แถมยังอยู่แค่ชั่วครู่ |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
bāng wǒ ná zuì shàng hǎo de hǔ pò cái liào rù xiāngช่วยจัดหาวัตถุดิบอำพันชั้นยอดที่สุด มาปรุงเป็นเครื่องหอมให้ข้าที
HSK 5
0:03s
bāng wǒ pèi yí gè tóng yàng de xiāng náng chū láiช่วยจัดถุงหอมแบบเดียวกันนี้ ให้ข้าอีกใบด้วย
HSK 7
0:03s
kàn nǐ jīn rì liǎn sè bù dà hǎo yào bǎo zhòng shēn tǐวันนี้ดูท่านสีหน้าไม่ค่อยดีเลย ต้องรักษาสุขภาพด้วยนะ
HSK 6
0:03s
yú shì jiù pèi le gè yī mú yī yàng dì dài zài shēn shàngถึงได้ปรุงออกมา เหมือนเปี๊ยบแล้วพกติดตัวไว้
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yì chéng qīn suì le duō shǎo nán dōu nǚ zǐ de xīn nǎพอท่านพี่จะแต่งงานที ทำเอาสาว ๆ ในหนานตูอกหักไปกี่คนกันเนี่ย
HSK 7
0:03s
nǐ shì shuō xuān shī fù xuǎn cuò le xiāng liàoเจ้าจะบอกว่า อาจารย์เซวียนเลือกเครื่องหอมผิด
HSK 4
0:03s
nǐ mǎ shàng yào chéng hūn le nǐ kě qiān wàn bù néng zài jué deพี่กำลังจะแต่งงานแล้วนะ พี่จะไปชมว่าแม่นางคนอื่น
HSK 1
0:03s
zhè shì wǒ xīn pèi zhì de xiāng náng wén wén kànนี่คือถุงหอมกลิ่นใหม่ที่ข้าปรุงขึ้นมา ดมดูสิ
HSK 6
0:03s
yuán lái zhè jiù shì jiāo huàn wǔ gǎn de dài jià(ที่แท้นี่คือค่าตอบแทน การแลกเปลี่ยนสัมผัสทั้งห้า)
HSK 4
0:03s
zhè ge yóu xì kǒng pà wǒ yǐ hòu yào cháng cháng shī shǒu leการละเล่นนี้ สงสัยวันหน้าข้าคงต้องพลาดบ่อย ๆ แน่
HSK 5
0:03s
nín yòu wén bú jiàn wèi dào qù pèi xiāng náng zuò shènท่านก็ดมกลิ่นไม่ได้ จะปรุงถุงหอมไปทำไมกัน
