วิธีใช้ "别客气啊 走啊" (bié kè qì a zǒu a) ในบทสนทนาภาษาจีน

bié别kè客qì气a啊 zǒu走a啊

- ไม่ต้องเกรงใจ - ไปสิ

HSK Vocabulary
客气H4啊H2走H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
8:49
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1走走走 跟我们走呗 走啦 放开我zǒu zǒu zǒu gēn wǒ men zǒu bei zǒu la fàng kāi wǒไป ๆ ๆ - ไปกับพวกเราสิ - ไปเถอะ ปล่อยฉัน
2▶别客气啊 走啊bié kè qì a zǒu a- ไม่ต้องเกรงใจ - ไปสิ
3把手撒开 不 你谁呀 不是你 我让你把手撒开bǎ shǒu sā kāi bù nǐ shuí ya bú shì nǐ wǒ ràng nǐ bǎ shǒu sā kāiปล่อยมือเดี๋ยวนี้ ไม่สิ นายเป็นใคร ไม่สิ นาย ฉันบอกให้ปล่อยมือ

More Clips From Episode

Total 267 clips (Page 13 of 14)
我就是希望你爱惜一下你自己
HSK 7
0:03s
我就是希望你爱惜一下你自己
wǒ jiù shì xī wàng nǐ ài xī yī xià nǐ zì jǐฉันแค่อยากให้เธอรักตัวเองบ้าง

别到时候真把自己当成陪酒的 你太过分了
HSK 5
0:03s
别到时候真把自己当成陪酒的 你太过分了
bié dào shí hòu zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng péi jiǔ de nǐ tài guò fèn leอย่าให้ถึงวันหนึ่งที่เธอ คิดว่าตัวเองเป็นสาวนั่งดริงก์จริง ๆ นายเกินไปแล้วนะ

不是 还没收拾完呢
HSK 4
0:03s
不是 还没收拾完呢
bú shì hái mò shōu shí wán neเดี๋ยวสิ ยังเก็บไม่เสร็จเลย

先生请进 谢谢
HSK 2
0:03s
先生请进 谢谢
xiān shēng qǐng jìn xiè xièคุณผู้ชาย เชิญค่ะ ขอบคุณครับ

廖董事长 您好
HSK 7
0:03s
廖董事长 您好
liào dǒng shì zhǎng nín hǎoประธานเลี่ยว สวัสดีครับ

还得叫廖董事长 您找我肯定是为了
HSK 7
0:03s
还得叫廖董事长 您找我肯定是为了
hái dé jiào liào dǒng shì zhǎng nín zhǎo wǒ kěn dìng shì wèi leยังไงก็ต้องเรียกประธานเลี่ยว ที่คุณเรียกผมมา

杉立方的首次公开募股 既然都是公事
HSK 7
0:03s
杉立方的首次公开募股 既然都是公事
shān lì fāng de shǒu cì gōng kāi mù gǔ jì rán dōu shì gōng shìคงเป็นเรื่องขายหุ้นต่อสาธารณะครั้งแรก ของซานลี่ฟาง ในเมื่อเป็นเรื่องงาน

你们置中建投的黄总
HSK 6
0:03s
你们置中建投的黄总
nǐ men zhì zhōng jiàn tóu de huáng zǒngคุณหวงแห่งจื้อจงคอนสตรักชันของพวกนาย

这投行里门道太多
HSK 1
0:03s
这投行里门道太多
zhè tóu xíng lǐ mén dào tài duōวงการวาณิชธนกิจนี่มีอะไรซับซ้อนเยอะ

能够让公司符合上市规范
HSK 6
0:03s
能够让公司符合上市规范
néng gòu ràng gōng sī fú hé shàng shì guī fànการทำให้บริษัท มีคุณสมบัติตามเกณฑ์การเข้าตลาด

这就是我们保荐方存在的意义
HSK 5
0:03s
这就是我们保荐方存在的意义
zhè jiù shì wǒ men bǎo jiàn fāng cún zài de yì yìนั่นคือหน้าที่ของพวกเรา ในฐานะที่ปรึกษาทางการเงิน

我求您了 您就退给我定金吧
HSK 7
0:03s
我求您了 您就退给我定金吧
wǒ qiú nín le nín jiù tuì gěi wǒ dìng jīn baฉันขอร้องคุณล่ะ ช่วยคืนเงินมัดจำให้ฉันเถอะ

实在退不了全款的话 退百分之八十也行
HSK 5
0:03s
实在退不了全款的话 退百分之八十也行
shí zài tuì bù liǎo quán kuǎn de huà tuì bǎi fēn zhī bā shí yě xíngถ้าคืนเต็มจำนวนไม่ได้ คืนสัก 80 เปอร์เซ็นต์ก็ยังดี

这合同上写着 我这实在是帮不了你
HSK 5
0:03s
这合同上写着 我这实在是帮不了你
zhè hé tóng shàng xiě zhe wǒ zhè shí zài shì bāng bù liǎo nǐในสัญญาก็ระบุไว้ชัดเจน ผมช่วยคุณไม่ได้จริง ๆ

您帮得了 您帮得了的
HSK 2
0:03s
您帮得了 您帮得了的
nín bāng dé le nín bāng dé le deช่วยได้สิ คุณช่วยได้อยู่แล้ว

你这脸色这么难看 你是不是生病了
HSK 5
0:03s
你这脸色这么难看 你是不是生病了
nǐ zhè liǎn sè zhè me nán kàn nǐ shì bú shì shēng bìng leสีหน้าคุณดูไม่ดีเลย ไม่สบายหรือเปล่า

你再怎么说都没有用 行行行 就这样了啊
HSK 3
0:03s
你再怎么说都没有用 行行行 就这样了啊
nǐ zài zěn me shuō dōu méi yǒu yòng xíng xíng xíng jiù zhè yàng le aต่อให้คุณพูดยังไงก็ไม่มีประโยชน์ เอาล่ะ ก็เอาแบบนี้แล้วกันนะ

干吗呢 装病讨钱呢
HSK 1
0:03s
干吗呢 装病讨钱呢
gàn má ne zhuāng bìng tǎo qián neทำอะไรอยู่ แกล้งป่วยเพื่อขอเงินคืนเหรอ

这房东的事怎么老让我遇到啊
HSK 4
0:03s
这房东的事怎么老让我遇到啊
zhè fáng dōng de shì zěn me lǎo ràng wǒ yù dào a(เรื่องยัยเจ้าของบ้านนี่ ทำไมฉันต้องมาเจอตลอดเลยนะ)

我不走 没退我钱我哪儿也不去 什么时候了
HSK 5
0:03s
我不走 没退我钱我哪儿也不去 什么时候了
wǒ bù zǒu méi tuì wǒ qián wǒ nǎ ér yě bù qù shén me shí hòu leฉันไม่ไป ถ้ายังไม่คืนเงิน ฉันไม่ไปไหนทั้งนั้น นี่มันเวลาไหนแล้ว

PreviousNext