กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "非哥 交代一下吧" (fēi gē jiāo dài yī xià ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

非哥 交代一下吧

fēi gē jiāo dài yī xià ba

พี่เฟย สารภาพมาเถอะ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
38:47
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1没事多陪陪她méi shì duō péi péi tāว่าง ๆ ก็อยู่เป็นเพื่อนเขาหน่อย
2非哥 交代一下吧fēi gē jiāo dài yī xià baพี่เฟย สารภาพมาเถอะ
3关于钱菲 我听说有天晚guān yú qián fēi wǒ tīng shuō yǒu tiān wǎnเรื่องเฉียนเฟยน่ะ ฉันได้ยินมาว่ามีคืนหนึ่ง...

More Clips From Episode

Total 267 clips (Page 2 of 14)
我们以后 一定会有一个属于自己的家
HSK 5
0:03s
wǒ men yǐ hòu yí dìng huì yǒu yí gè shǔ yú zì jǐ de jiāสักวันหนึ่ง เราจะต้องมีบ้านเป็นของตัวเอง

永远不会被别人赶出来
HSK 4
0:03s
yǒng yuǎn bú huì bèi bié rén gǎn chū láiและจะไม่มีวันถูกใครไล่ออกมาอีก

我汪若海发誓 三年之内
HSK 7
0:03s
wǒ wāng ruò hǎi fā shì sān nián zhī nèi(ผมวังรั่วไห่ ขอสาบาน) (ภายในสามปี)

我一定让你住上又大又好的房子
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng ràng nǐ zhù shàng yòu dà yòu hǎo de fáng ziผมจะให้คุณได้อยู่บ้านที่ใหญ่และดี

我会买一个更大更好的房子 送给你
HSK 3
0:03s
wǒ huì mǎi yí gè gèng dà gèng hǎo de fáng zi sòng gěi nǐ(ผมจะซื้อบ้านที่ใหญ่กว่านี้ดีกว่านี้) (ให้คุณ)

谁呀你们 跟我们去酒吧呗
HSK 5
0:03s
shuí ya nǐ men gēn wǒ men qù jiǔ bā beiพวกนายเป็นใคร ไปดื่มที่บาร์กับพวกเราสิ

放开我 别蹲下 我不去
HSK 6
0:03s
fàng kāi wǒ bié dūn xià wǒ bù qùปล่อยฉัน - อย่านั่งยอง ๆ สิ - ฉันไม่ไป

走走走 跟我们走呗 走啦 放开我
HSK 6
0:03s
zǒu zǒu zǒu gēn wǒ men zǒu bei zǒu la fàng kāi wǒไป ๆ ๆ - ไปกับพวกเราสิ - ไปเถอะ ปล่อยฉัน

别客气啊 走啊
HSK 4
0:03s
bié kè qì a zǒu a- ไม่ต้องเกรงใจ - ไปสิ

不是 你要睡别在这儿睡啊 起来 起来 起来
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ yào shuì bié zài zhè ér shuì a qǐ lái qǐ lái qǐ láiจะนอนก็อย่ามานอนตรงนี้สิ ลุก ๆ ๆ

我碰到你就没好事
HSK 2
0:03s
wǒ pèng dào nǐ jiù méi hǎo shìเจอเธอทีไรไม่มีเรื่องดีสักที

来 来 来 给 打家里 家里打电话 快 快 快
HSK 2
0:03s
lái lái lái gěi dǎ jiā lǐ jiā lǐ dǎ diàn huà kuài kuài kuàiมา ๆ ๆ เอ้านี่ โทรหาที่บ้าน เร็ว ๆ

这大半夜的我给你送哪儿去啊
HSK 2
0:03s
zhè dà bàn yè de wǒ gěi nǐ sòng nǎ ér qù aดึกขนาดนี้จะให้ฉันพาไปส่งไหน

我遇上你我准没好事
HSK 4
0:03s
wǒ yù shàng nǐ wǒ zhǔn méi hǎo shìเจอเธอทีไรต้องมีเรื่องทุกที

还亏了这位好心的司机 不然我又是喝多了
HSK 7
0:03s
hái kuī le zhè wèi hǎo xīn de sī jī bù rán wǒ yòu shì hē duō leยังดีที่เจอคนขับใจดี ไม่งั้นทั้งเมา

又是露宿街头 又是失恋 太惨了
HSK 7
0:03s
yòu shì lù sù jiē tóu yòu shì shī liàn tài cǎn leทั้งต้องนอนข้างถนน ทั้งอกหัก น่าอนาถจริง ๆ

可以呀 没问题 那我弄好了给你送过去
HSK 5
0:03s
kě yǐ ya méi wèn tí nà wǒ nòng hǎo le gěi nǐ sòng guò qùได้สิ ไม่มีปัญหา ตรวจเสร็จแล้วเดี๋ยวฉันเอาไปให้

太谢谢你了 没事 回头请你喝咖啡啊
HSK 6
0:03s
tài xiè xiè nǐ le méi shì huí tóu qǐng nǐ hē kā fēi aขอบคุณมากเลย ไม่เป็นไร เดี๋ยวฉันเลี้ยงกาแฟนะ

这人脸皮可真够厚的
HSK 4
0:03s
zhè rén liǎn pí kě zhēn gòu hòu deผู้หญิงคนนี้หน้าด้านจริง ๆ

是亲戚又能怎么样呢
HSK 4
0:03s
shì qīn qī yòu néng zěn me yàng neเป็นญาติแล้วไงล่ะ