กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "非哥 交代一下吧" (fēi gē jiāo dài yī xià ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

非哥 交代一下吧

fēi gē jiāo dài yī xià ba

พี่เฟย สารภาพมาเถอะ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
38:47
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1没事多陪陪她méi shì duō péi péi tāว่าง ๆ ก็อยู่เป็นเพื่อนเขาหน่อย
2非哥 交代一下吧fēi gē jiāo dài yī xià baพี่เฟย สารภาพมาเถอะ
3关于钱菲 我听说有天晚guān yú qián fēi wǒ tīng shuō yǒu tiān wǎnเรื่องเฉียนเฟยน่ะ ฉันได้ยินมาว่ามีคืนหนึ่ง...

More Clips From Episode

Total 267 clips (Page 6 of 14)
我房子哪里破了 你自己看看合同
HSK 5
0:03s
wǒ fáng zi nǎ lǐ pò le nǐ zì jǐ kàn kàn hé tóngบ้านฉันมันห่วยตรงไหน ดูสัญญาเองสิ

看你们这行李在这儿多待一分钟 我就感觉到缺氧
HSK 4
0:03s
kàn nǐ men zhè xíng lǐ zài zhè ér duō dài yì fēn zhōng wǒ jiù gǎn jué dào quē yǎngเห็นกระเป๋าพวกนาย วางอยู่ที่นี่อีกหนึ่งนาที ฉันก็รู้สึกหายใจไม่ออก

你仔细看看 这是你女朋友的笔迹吧
HSK 4
0:03s
nǐ zǐ xì kàn kàn zhè shì nǐ nǚ péng yǒu de bǐ jì baดูดี ๆ สิ นี่ลายมือแฟนนายใช่ไหม

她是不是有病啊她 为什么要租合租房啊
HSK 4
0:03s
tā shì bú shì yǒu bìng a tā wèi shén me yào zū hé zū fáng aเขาเป็นอะไรหรือเปล่า ทำไมต้องมาเช่าบ้านแชร์ด้วย

脑子进水了 她脑子有没有水 你自己回去看
HSK 6
0:03s
nǎo zi jìn shuǐ le tā nǎo zi yǒu méi yǒu shuǐ nǐ zì jǐ huí qù kànสมองมีปัญหาหรือไง สมองเขามีปัญหาหรือเปล่า กลับไปดูเองก็แล้วกัน

但是你们的行李呢 在这儿多一分钟就特别耽误我
HSK 6
0:03s
dàn shì nǐ men de xíng lǐ ne zài zhè ér duō yì fēn zhōng jiù tè bié dān wù wǒแต่สัมภาระของพวกนาย อยู่ที่นี่ต่ออีกนาทีเดียวมันก็รบกวนฉันมาก

把这个房子租给其他人
HSK 3
0:03s
bǎ zhè ge fáng zi zū gěi qí tā rénเพราะฉันจะปล่อยเช่าห้องนี้ให้คนอื่น

解约 也要按照解约的条款去赔付才行
HSK 7
0:03s
jiě yuē yě yào àn zhào jiě yuē de tiáo kuǎn qù péi fù cái xíngยกเลิกสัญญา ก็ต้องจ่ายค่าชดเชยตามเงื่อนไขในสัญญา

行 解约 解约 我赔多少我赔啊
HSK 7
0:03s
xíng jiě yuē jiě yuē wǒ péi duō shǎo wǒ péi aได้ ยกเลิกก็ยกเลิก ต้องจ่ายเท่าไรฉันจ่าย

必须解约 不是 你搬进来的时候
HSK 7
0:03s
bì xū jiě yuē bú shì nǐ bān jìn lái de shí hòu- ต้องยกเลิก - ต้องยกเลิก ไม่สิ ตอนเธอย้ายเข้ามา

你没说你有男朋友 更没说
HSK 3
0:03s
nǐ méi shuō nǐ yǒu nán péng yǒu gèng méi shuōเธอไม่ได้บอกว่ามีแฟน ยิ่งไม่เคยบอกว่า

你会跟男朋友一起搬进来啊 你也没问啊
HSK 3
0:03s
nǐ huì gēn nán péng yǒu yì qǐ bān jìn lái a nǐ yě méi wèn aจะย้ายมาอยู่กับแฟนด้วย ก็เธอไม่ได้ถามนี่

你没问我自己说了 就好像我在炫耀一样
HSK 7
0:03s
nǐ méi wèn wǒ zì jǐ shuō le jiù hǎo xiàng wǒ zài xuàn yào yī yàngถ้าเธอไม่ถามแล้วฉันพูดเอง ก็คงเหมือนฉันอวดอยู่สิ

我是一个单身女生 我不可能跟一对情侣住在一起
HSK 7
0:03s
wǒ shì yí gè dān shēn nǚ shēng wǒ bù kě néng gēn yī duì qíng lǚ zhù zài yì qǐฉันเป็นผู้หญิงโสด ฉันอยู่ร่วมบ้านกับคู่รักไม่ได้

把一切都当作没有发生过 大家好聚好散
HSK 5
0:03s
bǎ yī qiè dōu dàng zuò méi yǒu fā shēng guò dà jiā hǎo jù hǎo sànจะถือว่าเรื่องนี้ไม่เคยเกิดขึ้น แยกย้ายกันดี ๆ

你们呢 现在赶紧收拾东西 我帮你搬出去
HSK 4
0:03s
nǐ men ne xiàn zài gǎn jǐn shōu shí dōng xī wǒ bāng nǐ bān chū qùตอนนี้พวกนายรีบเก็บของ ฉันจะช่วยขนออกเอง

赶紧搬 赶紧搬 我求求你们了
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn bān gǎn jǐn bān wǒ qiú qiú nǐ men leรีบย้ายเลย รีบย้าย ฉันขอร้องล่ะ

特想跟你住一块儿似的 别跟她费话
HSK 6
0:03s
tè xiǎng gēn nǐ zhù yī kuài ér shì de bié gēn tā fèi huàอยากอยู่กับเธอมากนักแหละ อย่าไปเสียเวลาคุยกับเขา

叫搬家公司 快 搬什么搬呀
HSK 5
0:03s
jiào bān jiā gōng sī kuài bān shén me bān yaเรียกบริษัทขนย้ายมาเลย เร็ว จะย้ายอะไรล่ะ

写的是我不能跟男朋友同住 对吧
HSK 2
0:03s
xiě de shì wǒ bù néng gēn nán péng yǒu tóng zhù duì baที่ระบุว่าฉันห้ามอยู่กับแฟน ใช่ไหม