วิธีใช้ "没有你我就惨啦" (méi yǒu nǐ wǒ jiù cǎn la) ในบทสนทนาภาษาจีน
没有你我就惨啦
ไม่มีเธอฉันแย่แน่เลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
16:03
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要不是我承办 你打算怎么进来 | yào bú shì wǒ chéng bàn nǐ dǎ suàn zěn me jìn lái | ถ้าฉันไม่ได้เป็นคนจัด เธอจะเข้ามาได้ยังไง |
| 2▶ | 没有你我就惨啦 | méi yǒu nǐ wǒ jiù cǎn la | ไม่มีเธอฉันแย่แน่เลย |
| 3 | 我先忙了 爱你 有事找我 | wǒ xiān máng le ài nǐ yǒu shì zhǎo wǒ | ฉันไปทำงานก่อนนะ รักนะ มีเรื่องอะไรก็มาหาฉัน |
More Clips From Episode
Total 267 clips (Page 11 of 14)
HSK 4
0:03s
nǐ yī yàng huì gēn bié rén bǐ jiào nǐ huì jué de zì jǐ de fáng zi bù gòu dàคุณก็ยังเอาไปเปรียบเทียบกับคนอื่นอยู่ดี คุณจะรู้สึกว่าบ้านตัวเองไม่ใหญ่พอ
HSK 6
0:03s
yī kāi shǐ wǒ hái fǎn sī zì jǐ zuò cuò le shén meตอนแรกฉันยังทบทวนตัวเองเลยว่าทำอะไรผิด
HSK 7
0:03s
nà jiù qǐng nǐ zài fēn shǒu de shí hòu tǎn chéng yì diǎnงั้นตอนเลิกกันก็ช่วยซื่อตรงหน่อย
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ hěn kāi xīn wǒ de wèi lái méi yǒu nǐ leเพราะงั้นฉันดีใจมาก ที่อนาคตของฉันไม่มีคุณแล้ว
HSK 2
0:03s
shì zhè yàng jīng jīng yǒu gè shì ne wǒ jué deคืออย่างนี้นะ จิงจิง มีเรื่องหนึ่งที่ฉันคิดว่า
HSK 4
0:03s
nà tiān zán liǎ bú shì yè pǎo ma zhuàng jiàn wāng ruò hǎi gēn nà ge nǚ deวันนั้นเราไปวิ่งกลางคืนกันใช่ไหม แล้วเจอวังรั่วไห่อยู่กับผู้หญิงคนนั้น
HSK 6
0:03s
tā jiào liào shī yǔ shān lì fāng jiǔ diàn jí tuán de fù zǒng cáiเขาชื่อเลี่ยวซืออวี่ รองประธานของซานลี่ฟางโฮเทลกรุ๊ป
HSK 4
0:03s
bú shì bú shì nǐ lěng jìng diǎn zěn me nà me fán rén neไม่ ๆ เธอใจเย็นก่อน น่ารำคาญจริง ๆ
HSK 4
0:03s
shén me nǚ de zhè shì lěng jìng lěng jìng gàn shén me ràng wǒ qùผู้หญิงบ้าอะไรเนี่ย ใจเย็น ๆ ทำอะไร ปล่อยฉัน
HSK 4
0:03s
lěng jìng lěng jìng lěng jìng lěng jìng lěng jìng diǎn lěng jìngใจเย็น ๆ ๆ ใจเย็นนะ ๆ ๆ
HSK 5
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō nǐ tīng wǒ shuō a tā liǎ xiàn zài yǐ jīng fēn shǒuเธอฟังฉันก่อน ฟังฉันก่อน สองคนนั้นเลิกกันแล้ว
HSK 2
0:03s
nǐ zài zhǎo liào shī yǔ yě méi yǒu yòng a zěn me méi yòng leเธอไปหาเลี่ยวซืออวี่ตอนนี้ก็ไม่มีประโยชน์ ทำไมจะไม่มี
HSK 4
0:03s
nà wǒ nán dào ràng tā nà ge xiǎo sān dāng dé zhè me shū fú ma wǒจะให้ยัยมือที่สามนั่น สบายใจงั้นเหรอ
HSK 7
0:03s
jiù zhè me qī fù wǒ men jiā qián fēi bú shì bú shì bú shìมารังแกเฉียนเฟยของเราแบบนี้ ไม่ใช่ ๆ ๆ