วิธีใช้ "没有你我就惨啦" (méi yǒu nǐ wǒ jiù cǎn la) ในบทสนทนาภาษาจีน
没有你我就惨啦
ไม่มีเธอฉันแย่แน่เลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
16:03
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要不是我承办 你打算怎么进来 | yào bú shì wǒ chéng bàn nǐ dǎ suàn zěn me jìn lái | ถ้าฉันไม่ได้เป็นคนจัด เธอจะเข้ามาได้ยังไง |
| 2▶ | 没有你我就惨啦 | méi yǒu nǐ wǒ jiù cǎn la | ไม่มีเธอฉันแย่แน่เลย |
| 3 | 我先忙了 爱你 有事找我 | wǒ xiān máng le ài nǐ yǒu shì zhǎo wǒ | ฉันไปทำงานก่อนนะ รักนะ มีเรื่องอะไรก็มาหาฉัน |
More Clips From Episode
Total 267 clips (Page 3 of 14)
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me zhè me dān chún ya hǎo le hǎo le wǒ men xiān bù liáo zhè ge le aเธอนี่ใสซื่อจริง ๆ เอาเถอะ ๆ เลิกคุยเรื่องนี้เถอะ
HSK 5
0:03s
wài biān sī qǐ de gōng zī shì tǐng gāo de dàn yín háng shì gèng hǎo de píng tái aบริษัทเอกชนข้างนอกเงินเดือนสูงก็จริง แต่ธนาคารเติบโตได้ดีกว่านะ
HSK 5
0:03s
wāng ruò hǎi chū lái jīng jīng nǐ hǎn shén me ya jìn qù shuōวังรั่วไห่ ออกมา จิงจิง ตะโกนอะไร เข้าไปคุยข้างในสิ
HSK 3
0:03s
gēn nǐ yǒu jiān qíng de rén yòu bú shì wǒคนที่มีความสัมพันธ์ลับ ๆ กับนาย ไม่ใช่ฉันสักหน่อย
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎ shén me shí hòu kāi shǐ de nǐ dào dǐ piàn le qián fēi duō jiǔพวกนายเริ่มกันตั้งแต่เมื่อไร นายหลอกเฉียนเฟยมานานแค่ไหนแล้ว
HSK 7
0:03s
gēn zì jǐ kè hù gǎo bù sān bù sì de guān xì hái gǎn zuò bù gǎn dāngไปแอบพัวพันเชิงชู้สาวกับลูกค้าของตัวเอง แถมยังกล้าทำแต่ไม่กล้ารับ
HSK 5
0:03s
wāng ruò hǎi yǐ jīng bú shì wǒ men yín háng de rén le yào nào chū qù nào qùวังรั่วไห่ไม่ใช่พนักงานธนาคารเราแล้ว จะมีเรื่องก็ออกไปมีข้างนอก
HSK 7
0:03s
nǐ yī hòu tái de sān fān liǎng cì dì qiǎng xiàng mù zǔ de huóเธอเป็นฝ่ายหลังบ้านแท้ ๆ แต่ชอบแย่งงานทีมโปรเจกต์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn qiǎng wǒ de dài biǎo zhèng wǒ jiù gǎn lái cháo nǐ yào aกล้าแย่งบัตรผู้แทนของฉัน ฉันก็มาทวงคืนได้สิ
HSK 5
0:03s
zhēn gòu bèn de hái néng bèi gè xīn rén bǎ dài biǎo zhèng gěi qiǎng leซื่อบื้อจริง ๆ โดนเด็กใหม่แย่งบัตรผู้แทนไปได้