วิธีใช้ "你给我爸妈发微信嘘寒问暖" (nǐ gěi wǒ bà mā fā wēi xìn xū hán wèn nuǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
你给我爸妈发微信嘘寒问暖
คุณส่งข้อความถามไถ่พ่อแม่ผม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
2:21
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你每天省吃俭用 我就得自觉地开源节流 | nǐ měi tiān shěng chī jiǎn yòng wǒ jiù dé zì jué dì kāi yuán jié liú | คุณประหยัดทุกอย่าง ผมก็ต้องประหยัดตามไปด้วย |
| 2▶ | 你给我爸妈发微信嘘寒问暖 | nǐ gěi wǒ bà mā fā wēi xìn xū hán wèn nuǎn | คุณส่งข้อความถามไถ่พ่อแม่ผม |
| 3 | 我就得自觉地去问候你爸妈 经常去看他们 | wǒ jiù dé zì jué dì qù wèn hòu nǐ bà mā jīng cháng qù kàn tā men | ผมก็ต้องคอยถามไถ่พ่อแม่คุณ แล้วก็ต้องไปเยี่ยมพวกเขาบ่อย ๆ |
More Clips From Episode
Total 267 clips (Page 2 of 14)
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng ràng nǐ zhù shàng yòu dà yòu hǎo de fáng ziผมจะให้คุณได้อยู่บ้านที่ใหญ่และดี
HSK 3
0:03s
wǒ huì mǎi yí gè gèng dà gèng hǎo de fáng zi sòng gěi nǐ(ผมจะซื้อบ้านที่ใหญ่กว่านี้ดีกว่านี้) (ให้คุณ)
HSK 6
0:03s
zǒu zǒu zǒu gēn wǒ men zǒu bei zǒu la fàng kāi wǒไป ๆ ๆ - ไปกับพวกเราสิ - ไปเถอะ ปล่อยฉัน
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ yào shuì bié zài zhè ér shuì a qǐ lái qǐ lái qǐ láiจะนอนก็อย่ามานอนตรงนี้สิ ลุก ๆ ๆ
HSK 2
0:03s
lái lái lái gěi dǎ jiā lǐ jiā lǐ dǎ diàn huà kuài kuài kuàiมา ๆ ๆ เอ้านี่ โทรหาที่บ้าน เร็ว ๆ
HSK 7
0:03s
hái kuī le zhè wèi hǎo xīn de sī jī bù rán wǒ yòu shì hē duō leยังดีที่เจอคนขับใจดี ไม่งั้นทั้งเมา
HSK 7
0:03s
yòu shì lù sù jiē tóu yòu shì shī liàn tài cǎn leทั้งต้องนอนข้างถนน ทั้งอกหัก น่าอนาถจริง ๆ
HSK 5
0:03s
kě yǐ ya méi wèn tí nà wǒ nòng hǎo le gěi nǐ sòng guò qùได้สิ ไม่มีปัญหา ตรวจเสร็จแล้วเดี๋ยวฉันเอาไปให้
HSK 6
0:03s
tài xiè xiè nǐ le méi shì huí tóu qǐng nǐ hē kā fēi aขอบคุณมากเลย ไม่เป็นไร เดี๋ยวฉันเลี้ยงกาแฟนะ
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me zhè me dān chún ya hǎo le hǎo le wǒ men xiān bù liáo zhè ge le aเธอนี่ใสซื่อจริง ๆ เอาเถอะ ๆ เลิกคุยเรื่องนี้เถอะ