"您帮得了您帮得了的" (nín bāng dé le nín bāng dé le de) แปลว่าอะไร?

nín您bāng帮dé得le了 nín您bāng帮dé得le了de的

ช่วยได้สิ คุณช่วยได้อยู่แล้ว

HSK Vocabulary

您H1 帮H2 得H2 了H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

41:33

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这合同上写着我这实在是帮不了你	zhè hé tóng shàng xiě zhe wǒ zhè shí zài shì bāng bù liǎo nǐ	ในสัญญาก็ระบุไว้ชัดเจน ผมช่วยคุณไม่ได้จริง ๆ
2▶	您帮得了您帮得了的	nín bāng dé le nín bāng dé le de	ช่วยได้สิ คุณช่วยได้อยู่แล้ว
3	退一半也行啊	tuì yí bàn yě xíng a	คืนครึ่งหนึ่งก็ยังดี

More Clips From Episode

Total 267 clips (Page 12 of 14)

就这么欺负我们家钱菲不是不是不是

HSK 7

0:03s

就这么欺负我们家钱菲不是不是不是

jiù zhè me qī fù wǒ men jiā qián fēi bú shì bú shì bú shìมารังแกเฉียนเฟยของเราแบบนี้ ไม่ใช่ ๆ ๆ

HSK 1

0:03s

这什么人哪都是晶晶晶晶晶晶

zhè shén me rén nǎ dōu shì jīng jīng jīng jīng jīng jīngคนแบบไหนกัน จิงจิง ๆ ๆ

不他俩的问题你就让他俩自己解决就好了嘛

HSK 6

0:03s

不他俩的问题你就让他俩自己解决就好了嘛

bù tā liǎ de wèn tí nǐ jiù ràng tā liǎ zì jǐ jiě jué jiù hǎo le maไม่ มันเป็นปัญหาของเขาสองคน เธอก็ให้พวกเขาจัดการกันเองเถอะ

她怎么解决啊她天天跟个棒槌似的

HSK 5

0:03s

她怎么解决啊她天天跟个棒槌似的

tā zěn me jiě jué a tā tiān tiān gēn gè bàng chuí shì deเฉียนเฟยจะจัดการอะไรได้ เขาซื่อเหมือนท่อนไม้ขนาดนั้น

HSK 6

0:03s

杉立方收购你的芯芯视界

shān lì fāng shōu gòu nǐ de xīn xīn shì jièซานลี่ฟางซื้อกิจการซินซินวิชั่น ของนายแล้วใช่ไหม

HSK 1

0:03s

那个廖什么廖廖诗语

nà ge liào shén me liào liào shī yǔเลี่ยว... อะไรนะ เลี่ยว เลี่ยวซืออวี่

HSK 6

0:03s

廖诗语也算是你的老板了是吧

liào shī yǔ yě suàn shì nǐ de lǎo bǎn le shì baเลี่ยวซืออวี่ก็ถือเป็นเจ้านายของนายแล้วสิ

陆泽你现在怎么你怎么这么𪨊啊你现在

HSK 2

0:03s

陆泽你现在怎么你怎么这么𪨊啊你现在

lù zé nǐ xiàn zài zěn me nǐ zěn me zhè me sóng a nǐ xiàn zàiลู่เจ๋อ ตอนนี้นายนี่มัน ทำไมนายมันขี้แพ้แบบนี้

HSK 5

0:03s

你你说我𪨊也行我认了晶晶

nǐ nǐ shuō wǒ sóng yě xíng wǒ rèn le jīng jīngเธอ... เธอจะว่าฉันขี้แพ้ก็ได้ ฉันยอมรับ จิงจิง

HSK 4

0:03s

几十个兄弟等着吃饭呢对不对

jǐ shí gè xiōng dì děng zhe chī fàn ne duì bú duìมีคนอีกหลายสิบชีวิตรอเงินเดือนอยู่ ใช่ไหมล่ะ

HSK 4

0:03s

你只会给钱菲徒增烦恼

nǐ zhǐ huì gěi qián fēi tú zēng fán nǎoมีแต่จะเพิ่มความทุกข์ใจให้เฉียนเฟย

HSK 5

0:03s

冷静冷静冷静啊宝贝

lěng jìng lěng jìng lěng jìng a bǎo bèiใจเย็น ๆ นะที่รัก

HSK 5

0:03s

既然他俩已经分手了

jì rán tā liǎ yǐ jīng fēn shǒu leในเมื่อสองคนนั้นเลิกกันแล้ว

HSK 5

0:03s

你就劝钱菲往前看

nǐ jiù quàn qián fēi wǎng qián kànเธอก็คอยให้กำลังใจเฉียนเฟยให้ก้าวต่อไป

HSK 7

0:03s

非哥交代一下吧

fēi gē jiāo dài yī xià baพี่เฟย สารภาพมาเถอะ

这破房子你租的吧你跟我商量了吗

HSK 4

0:03s

这破房子你租的吧你跟我商量了吗

zhè pò fáng zi nǐ zū de ba nǐ gēn wǒ shāng liáng le maบ้านห่วย ๆ นี่เธอเป็นคนเช่าใช่ไหม เคยปรึกษาฉันไหม

HSK 7

0:03s

倒成我没良心了你

dào chéng wǒ méi liáng xīn le nǐกลายเป็นว่าฉันไม่มีมโนธรรมซะงั้น นาย

HSK 4

0:03s

你卖房卖车不也没跟我商量吗

nǐ mài fáng mài chē bù yě méi gēn wǒ shāng liáng maขายบ้านขายรถก็ไม่เคยปรึกษาฉันเหมือนกัน

HSK 7

0:03s

是谁说的互不干涉对方工作

shì shuí shuō de hù bù gàn shè duì fāng gōng zuòใครกันที่เคยบอกว่า เรื่องงานของใครของมัน

就跟你和客户吃饭似的不也没跟我说吗

HSK 5

0:03s

就跟你和客户吃饭似的不也没跟我说吗

jiù gēn nǐ hé kè hù chī fàn shì de bù yě méi gēn wǒ shuō maอย่างตอนเธอไปกินข้าวกับลูกค้า ก็ไม่เห็นบอกฉันเหมือนกัน