วิธีใช้ "自卑 虚伪" (zì bēi xū wěi) ในบทสนทนาภาษาจีน

zì自bēi卑 xū虚wěi伪

ปมด้อย และเสแสร้ง

HSK Vocabulary
自卑H7虚伪H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
35:38
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你不觉得自己这样太虚伪了吗nǐ bù jué dé zì jǐ zhè yàng tài xū wěi le maคุณไม่รู้สึกเหรอว่าตัวเองเสแสร้งเกินไป
2▶自卑 虚伪zì bēi xū wěiปมด้อย และเสแสร้ง
3这就是你给我最后的评价zhè jiù shì nǐ gěi wǒ zuì hòu de píng jiàนี่คือคำตัดสินสุดท้ายที่คุณมีต่อผมสินะ

More Clips From Episode

Total 267 clips (Page 11 of 14)
而是你的自卑心理在作怪
HSK 7
0:03s
而是你的自卑心理在作怪
ér shì nǐ de zì bēi xīn lǐ zài zuò guàiแต่เป็นเพราะปมด้อยในใจของคุณต่างหาก

所以就算你买了再好的房子
HSK 6
0:03s
所以就算你买了再好的房子
suǒ yǐ jiù suàn nǐ mǎi le zài hǎo de fáng ziต่อให้คุณซื้อบ้านที่ดีกว่านี้

你一样会跟别人比较 你会觉得自己的房子不够大
HSK 4
0:03s
你一样会跟别人比较 你会觉得自己的房子不够大
nǐ yī yàng huì gēn bié rén bǐ jiào nǐ huì jué de zì jǐ de fáng zi bù gòu dàคุณก็ยังเอาไปเปรียบเทียบกับคนอื่นอยู่ดี คุณจะรู้สึกว่าบ้านตัวเองไม่ใหญ่พอ

一开始我还反思自己做错了什么
HSK 6
0:03s
一开始我还反思自己做错了什么
yī kāi shǐ wǒ hái fǎn sī zì jǐ zuò cuò le shén meตอนแรกฉันยังทบทวนตัวเองเลยว่าทำอะไรผิด

这都是你的借口 是吗
HSK 7
0:03s
这都是你的借口 是吗
zhè dōu shì nǐ de jiè kǒu shì maทั้งหมดนั่นเป็นแค่ข้ออ้างของคุณใช่ไหม

那就请你在分手的时候坦诚一点
HSK 7
0:03s
那就请你在分手的时候坦诚一点
nà jiù qǐng nǐ zài fēn shǒu de shí hòu tǎn chéng yì diǎnงั้นตอนเลิกกันก็ช่วยซื่อตรงหน่อย

这就是你给我最后的评价
HSK 5
0:03s
这就是你给我最后的评价
zhè jiù shì nǐ gěi wǒ zuì hòu de píng jiàนี่คือคำตัดสินสุดท้ายที่คุณมีต่อผมสินะ

所以我很开心我的未来没有你了
HSK 5
0:03s
所以我很开心我的未来没有你了
suǒ yǐ wǒ hěn kāi xīn wǒ de wèi lái méi yǒu nǐ leเพราะงั้นฉันดีใจมาก ที่อนาคตของฉันไม่มีคุณแล้ว

是这样 晶晶 有个事呢 我觉得
HSK 2
0:03s
是这样 晶晶 有个事呢 我觉得
shì zhè yàng jīng jīng yǒu gè shì ne wǒ jué deคืออย่างนี้นะ จิงจิง มีเรื่องหนึ่งที่ฉันคิดว่า

那天咱俩不是夜跑吗 撞见汪若海跟那个女的
HSK 4
0:03s
那天咱俩不是夜跑吗 撞见汪若海跟那个女的
nà tiān zán liǎ bú shì yè pǎo ma zhuàng jiàn wāng ruò hǎi gēn nà ge nǚ deวันนั้นเราไปวิ่งกลางคืนกันใช่ไหม แล้วเจอวังรั่วไห่อยู่กับผู้หญิงคนนั้น

不不 你听我说 你听我说
HSK 1
0:03s
不不 你听我说 你听我说
bù bù nǐ tīng wǒ shuō nǐ tīng wǒ shuōไม่ ๆ เธอฟังฉันก่อน ๆ

她叫廖诗语 杉立方酒店集团的副总裁
HSK 6
0:03s
她叫廖诗语 杉立方酒店集团的副总裁
tā jiào liào shī yǔ shān lì fāng jiǔ diàn jí tuán de fù zǒng cáiเขาชื่อเลี่ยวซืออวี่ รองประธานของซานลี่ฟางโฮเทลกรุ๊ป

董事长廖金山的女儿
HSK 7
0:03s
董事长廖金山的女儿
dǒng shì zhǎng liào jīn shān de nǚ érเป็นลูกสาวของประธานเลี่ยวจินซาน

不是 不是 你冷静点 怎么那么烦人呢
HSK 4
0:03s
不是 不是 你冷静点 怎么那么烦人呢
bú shì bú shì nǐ lěng jìng diǎn zěn me nà me fán rén neไม่ ๆ เธอใจเย็นก่อน น่ารำคาญจริง ๆ

什么女的这是 冷静 冷静 干什么 让我去
HSK 4
0:03s
什么女的这是 冷静 冷静 干什么 让我去
shén me nǚ de zhè shì lěng jìng lěng jìng gàn shén me ràng wǒ qùผู้หญิงบ้าอะไรเนี่ย ใจเย็น ๆ ทำอะไร ปล่อยฉัน

冷静 冷静 冷静 冷静 冷静点 冷静
HSK 4
0:03s
冷静 冷静 冷静 冷静 冷静点 冷静
lěng jìng lěng jìng lěng jìng lěng jìng lěng jìng diǎn lěng jìngใจเย็น ๆ ๆ ใจเย็นนะ ๆ ๆ

你听我说 你听我说啊 他俩现在已经分手
HSK 5
0:03s
你听我说 你听我说啊 他俩现在已经分手
nǐ tīng wǒ shuō nǐ tīng wǒ shuō a tā liǎ xiàn zài yǐ jīng fēn shǒuเธอฟังฉันก่อน ฟังฉันก่อน สองคนนั้นเลิกกันแล้ว

你再找廖诗语也没有用啊 怎么没用了
HSK 2
0:03s
你再找廖诗语也没有用啊 怎么没用了
nǐ zài zhǎo liào shī yǔ yě méi yǒu yòng a zěn me méi yòng leเธอไปหาเลี่ยวซืออวี่ตอนนี้ก็ไม่มีประโยชน์ ทำไมจะไม่มี

那我难道让她那个小三 当得这么舒服吗我
HSK 4
0:03s
那我难道让她那个小三 当得这么舒服吗我
nà wǒ nán dào ràng tā nà ge xiǎo sān dāng dé zhè me shū fú ma wǒจะให้ยัยมือที่สามนั่น สบายใจงั้นเหรอ

就这么欺负我们家钱菲 不是 不是 不是
HSK 7
0:03s
就这么欺负我们家钱菲 不是 不是 不是
jiù zhè me qī fù wǒ men jiā qián fēi bú shì bú shì bú shìมารังแกเฉียนเฟยของเราแบบนี้ ไม่ใช่ ๆ ๆ

PreviousNext