วิธีใช้ "本官必定竭尽全力" (běn guān bì dìng jié jìn quán lì) ในบทสนทนาภาษาจีน
本官必定竭尽全力
běn guān bì dìng jié jìn quán lì
ข้าจะทุ่มเทสุดความสามารถ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
41:56
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 能够避免京城重现观音镇的惨案 郡主所言极是 | néng gòu bì miǎn jīng chéng chóng xiàn guān yīn zhèn de cǎn àn jùn zhǔ suǒ yán jí shì | อาจป้องกันไม่ให้เกิดโศกนาฏกรรม เหมือนที่ตำบลกวนอินซ้ำในเมืองหลวงก็ได้ ท่านหญิงพูดถูก |
| 2▶ | 能够避免京城重现观音镇的惨案 郡主所言极是 | néng gòu bì miǎn jīng chéng chóng xiàn guān yīn zhèn de cǎn àn jùn zhǔ suǒ yán jí shì | อาจป้องกันไม่ให้เกิดโศกนาฏกรรม เหมือนที่ตำบลกวนอินซ้ำในเมืองหลวงก็ได้ ท่านหญิงพูดถูก |
| 3 | 郡主 郑府尹 城西醉仙楼冰窖发生命案 | jùn zhǔ zhèng fǔ yǐn chéng xī zuì xiān lóu bīng jiào fā shēng mìng àn | ท่านหญิง เจ้าเมืองเจิ้ง เกิดคดีฆาตกรรมที่ห้องเก็บน้ำแข็ง ของหอจุ้ยเซียนทางทิศตะวันตกของเมืองขอรับ |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò hái yǒu yī shì xū yào zhèng fǔ yǐn láo fán yī èrแต่ว่า ยังมีอีกเรื่องหนึ่ง ที่ต้องรบกวนเจ้าเมืองเจิ้งสักหน่อย
HSK 7
0:03s
jiù shì gěi tā zhǎo diǎn shì zuò miǎn de zài zhè ér ài yǎnแค่หาอะไรให้เขาทำ จะได้ไม่มาเกะกะสายตาที่นี่
HSK 7
0:03s
zhè lǎo piàn zi shàn cháng jiàn shén yán shén jiàn guǐ yán guǐผู้เฒ่าจอมโกหกผู้นี้ เก่งเรื่องเห็นเทพก็อ้างเทพ เห็นผีก็อ้างผี
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ yào duì tā bǎo chí huái yí zán men jiù bú huì dōu bèi tā qiān zhe bí zi zǒuข้าเพียงแค่ยังคงความสงสัยเขาอยู่ พวกเราก็จะไม่ถูกเขาจูงจมูกไปทั้งหมด
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
shí jiān xiāng gé duō jiǔ dāng rán shì zhī qián le wǒ yòu bù shǎเวลาห่างกันเท่าไร ต้องก่อนเกิดคดีสิ ข้าไม่ได้โง่
HSK 5
0:03s
lián zhè xiē huà dōu rú cǐ jù pà gèng bié tí huì shā rén leแค่ภาพวาดพวกนี้ยังกลัวขนาดนี้ อย่าพูดถึงเรื่องฆ่าคนเลย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà yě tài xià rén le kàn lái zhè jīng jī zhī dì yě bù ān quán aแต่มันน่ากลัวเกินไปแล้ว ดูท่าแม้แต่เขตเมืองหลวงก็ไม่ปลอดภัยนะ
HSK 7
0:03s
zhè jīng zhào fǔ yào shì bù gěi zán men dà jiā huo yí gè jiāo dàiศาลาว่าการเมืองหลวงนี้ หากไม่ให้คำอธิบายกับพวกเรา
HSK 4
0:03s
shuí hái gǎn chū mén a shì bú shì shì a shuō dé duì aใครจะกล้าออกจากบ้านล่ะ จริงหรือไม่ ใช่ พูดถูก
HSK 7
0:03s
tā men jīn tiān bì xū gěi wǒ men yí gè jiāo dài bì xū gěi wǒ men gè jiāo dàiวันนี้พวกเขาต้องให้คำอธิบายกับพวกเรานะ ต้องให้คำอธิบายกับพวกเราสิ
HSK 3
0:03s
lái le gè jùn zhǔ a zhè shì yí gè nǚ rén yě pāo tóu lù miàn lái yàn shīมีท่านหญิงมาหรือ สตรีคนหนึ่งก็กล้าออกมาชันสูตรศพด้วย
HSK 5
0:03s
shì a zhè bì xū yào gěi wǒ men yí gè shuō fǎ dà jiā bú yào zài jǐ leใช่ ต้องให้คำอธิบายกับพวกเราสิ ทุกคนอย่าเบียดกันอีกเลย
HSK 7
0:03s
xià yí gè cǎn zāo hèng huò de biàn shì nǐ wǒ qīn jìn zhī rénคนต่อไปที่ต้องประสบเคราะห์ร้าย อาจเป็นคนใกล้ชิดของพวกเราก็ได้
HSK 7
0:03s
níng huà shī huà gōng liǎo de yǒu láo le jùn zhǔ miù zànจิตรกรนิ่งฝีมือยอดเยี่ยม รบกวนด้วยนะ ท่านหญิงชมเกินไปแล้ว