"坚持半盏茶" (jiān chí bàn zhǎn chá) แปลว่าอะไร?

jiān坚chí持bàn半zhǎn盏chá茶

ยืนหยัดไว้ครึ่งถ้วยชา

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

39:03

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	半盏茶即可	bàn zhǎn chá jí kě	แค่ครึ่งถ้วยก็พอ
2▶	坚持半盏茶	jiān chí bàn zhǎn chá	ยืนหยัดไว้ครึ่งถ้วยชา
3	二位这是要去哪啊	èr wèi zhè shì yào qù nǎ a	ท่านทั้งสองจะไปไหนหรือ

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)

我也不知道怎么了他非要推我一把李寺卿

HSK 4

0:03s

我也不知道怎么了他非要推我一把李寺卿

wǒ yě bù zhī dào zěn me le tā fēi yào tuī wǒ yī bǎ lǐ sì qīngข้าก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาผลักข้าเสียอย่างนั้น ผู้บัญชาการหลี่

HSK 6

0:03s

怎么把永宁郡主气成这样啊

zěn me bǎ yǒng níng jùn zhǔ qì chéng zhè yàng aเหตุใดถึงทำให้ท่านหญิงหย่งหนิง โกรธถึงเพียงนี้ล่ะ

HSK 6

0:03s

那是本官唐突了

nà shì běn guān táng tū leถ้าเช่นนั้นข้าก็ล่วงเกินแล้ว

HSK 4

0:03s

此事就有劳李寺卿了

cǐ shì jiù yǒu láo lǐ sì qīng leเรื่องนี้คงต้องรบกวนผู้บัญชาการหลี่แล้ว

HSK 7

0:03s

本官必定竭尽全力

běn guān bì dìng jié jìn quán lìข้าจะทุ่มเทสุดความสามารถ

HSK 4

0:03s

我的老天爷这还让不让人活了

wǒ de lǎo tiān yé zhè hái ràng bù ràng rén huó leสวรรค์ จะให้คนอยู่กันอย่างไรเนี่ย