วิธีใช้ "他们都是一群没见识的" (tā men dōu shì yī qún méi jiàn shí de) ในบทสนทนาภาษาจีน
他们都是一群没见识的
tā men dōu shì yī qún méi jiàn shí de
พวกเขาก็แค่คนไม่มีความรู้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
22:04
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看来啊 我验尸之事 这府里是无人不晓了 | kàn lái a wǒ yàn shī zhī shì zhè fǔ lǐ shì wú rén bù xiǎo le | ดูเหมือนว่า เรื่องที่ข้าชันสูตรศพ คนในจวนนี้คงรู้กันหมดแล้วสินะ |
| 2▶ | 看来啊 我验尸之事 这府里是无人不晓了 | kàn lái a wǒ yàn shī zhī shì zhè fǔ lǐ shì wú rén bù xiǎo le | ดูเหมือนว่า เรื่องที่ข้าชันสูตรศพ คนในจวนนี้คงรู้กันหมดแล้วสินะ |
| 3 | 娘子明明是奉旨验尸 他们居然还瞧不起我们 | niáng zǐ míng míng shì fèng zhǐ yàn shī tā men jū rán hái qiáo bù qǐ wǒ men | คุณหนูได้รับพระบัญชาให้ชันสูตรศพแท้ ๆ พวกเขากลับยังดูถูกพวกเราอีก |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò hái yǒu yī shì xū yào zhèng fǔ yǐn láo fán yī èrแต่ว่า ยังมีอีกเรื่องหนึ่ง ที่ต้องรบกวนเจ้าเมืองเจิ้งสักหน่อย
HSK 7
0:03s
jiù shì gěi tā zhǎo diǎn shì zuò miǎn de zài zhè ér ài yǎnแค่หาอะไรให้เขาทำ จะได้ไม่มาเกะกะสายตาที่นี่
HSK 7
0:03s
zhè lǎo piàn zi shàn cháng jiàn shén yán shén jiàn guǐ yán guǐผู้เฒ่าจอมโกหกผู้นี้ เก่งเรื่องเห็นเทพก็อ้างเทพ เห็นผีก็อ้างผี
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ yào duì tā bǎo chí huái yí zán men jiù bú huì dōu bèi tā qiān zhe bí zi zǒuข้าเพียงแค่ยังคงความสงสัยเขาอยู่ พวกเราก็จะไม่ถูกเขาจูงจมูกไปทั้งหมด
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
shí jiān xiāng gé duō jiǔ dāng rán shì zhī qián le wǒ yòu bù shǎเวลาห่างกันเท่าไร ต้องก่อนเกิดคดีสิ ข้าไม่ได้โง่
HSK 5
0:03s
lián zhè xiē huà dōu rú cǐ jù pà gèng bié tí huì shā rén leแค่ภาพวาดพวกนี้ยังกลัวขนาดนี้ อย่าพูดถึงเรื่องฆ่าคนเลย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà yě tài xià rén le kàn lái zhè jīng jī zhī dì yě bù ān quán aแต่มันน่ากลัวเกินไปแล้ว ดูท่าแม้แต่เขตเมืองหลวงก็ไม่ปลอดภัยนะ
HSK 7
0:03s
zhè jīng zhào fǔ yào shì bù gěi zán men dà jiā huo yí gè jiāo dàiศาลาว่าการเมืองหลวงนี้ หากไม่ให้คำอธิบายกับพวกเรา
HSK 4
0:03s
shuí hái gǎn chū mén a shì bú shì shì a shuō dé duì aใครจะกล้าออกจากบ้านล่ะ จริงหรือไม่ ใช่ พูดถูก
HSK 7
0:03s
tā men jīn tiān bì xū gěi wǒ men yí gè jiāo dài bì xū gěi wǒ men gè jiāo dàiวันนี้พวกเขาต้องให้คำอธิบายกับพวกเรานะ ต้องให้คำอธิบายกับพวกเราสิ
HSK 3
0:03s
lái le gè jùn zhǔ a zhè shì yí gè nǚ rén yě pāo tóu lù miàn lái yàn shīมีท่านหญิงมาหรือ สตรีคนหนึ่งก็กล้าออกมาชันสูตรศพด้วย
HSK 5
0:03s
shì a zhè bì xū yào gěi wǒ men yí gè shuō fǎ dà jiā bú yào zài jǐ leใช่ ต้องให้คำอธิบายกับพวกเราสิ ทุกคนอย่าเบียดกันอีกเลย
HSK 7
0:03s
xià yí gè cǎn zāo hèng huò de biàn shì nǐ wǒ qīn jìn zhī rénคนต่อไปที่ต้องประสบเคราะห์ร้าย อาจเป็นคนใกล้ชิดของพวกเราก็ได้
HSK 7
0:03s
níng huà shī huà gōng liǎo de yǒu láo le jùn zhǔ miù zànจิตรกรนิ่งฝีมือยอดเยี่ยม รบกวนด้วยนะ ท่านหญิงชมเกินไปแล้ว