วิธีใช้ "他们都是一群没见识的" (tā men dōu shì yī qún méi jiàn shí de) ในบทสนทนาภาษาจีน

mendōushìqúnméijiànshíde

พวกเขาก็แค่คนไม่มีความรู้

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
22:04
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1看来啊 我验尸之事 这府里是无人不晓了kàn lái a wǒ yàn shī zhī shì zhè fǔ lǐ shì wú rén bù xiǎo leดูเหมือนว่า เรื่องที่ข้าชันสูตรศพ คนในจวนนี้คงรู้กันหมดแล้วสินะ
2他们都是一群没见识的tā men dōu shì yī qún méi jiàn shí deพวกเขาก็แค่คนไม่มีความรู้
3娘子明明是奉旨验尸 他们居然还瞧不起我们niáng zǐ míng míng shì fèng zhǐ yàn shī tā men jū rán hái qiáo bù qǐ wǒ menคุณหนูได้รับพระบัญชาให้ชันสูตรศพแท้ ๆ พวกเขากลับยังดูถูกพวกเราอีก

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
我也不知道怎么了 他非要推我一把 李寺卿
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù zhī dào zěn me le tā fēi yào tuī wǒ yī bǎ lǐ sì qīngข้าก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาผลักข้าเสียอย่างนั้น ผู้บัญชาการหลี่

怎么把永宁郡主气成这样啊
HSK 6
0:03s
zěn me bǎ yǒng níng jùn zhǔ qì chéng zhè yàng aเหตุใดถึงทำให้ท่านหญิงหย่งหนิง โกรธถึงเพียงนี้ล่ะ

那是本官唐突了
HSK 6
0:03s
nà shì běn guān táng tū leถ้าเช่นนั้นข้าก็ล่วงเกินแล้ว

此事就有劳李寺卿了
HSK 4
0:03s
cǐ shì jiù yǒu láo lǐ sì qīng leเรื่องนี้คงต้องรบกวนผู้บัญชาการหลี่แล้ว

本官必定竭尽全力
HSK 7
0:03s
běn guān bì dìng jié jìn quán lìข้าจะทุ่มเทสุดความสามารถ

我的老天爷 这还让不让人活了
HSK 4
0:03s
wǒ de lǎo tiān yé zhè hái ràng bù ràng rén huó leสวรรค์ จะให้คนอยู่กันอย่างไรเนี่ย