Name: Chinese dialogue snippet: "以后休想再跟我的羽儿相提并论" (yǐ hòu xiū xiǎng zài gēn wǒ de yǔ ér xiāng tí bìng lùn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "以后休想再跟我的羽儿相提并论" (yǐ hòu xiū xiǎng zài gēn wǒ de yǔ ér xiāng tí bìng lùn). Localized translation: "ต่อไปอย่าหวังจะเทียบกับอวี่เอ๋อร์ของข้าเลย", vocabulary HSK categorization included.

yǐ以hòu后xiū休xiǎng想zài再gēn跟wǒ我de的yǔ羽ér儿xiāng相tí提bìng并lùn论

ต่อไปอย่าหวังจะเทียบกับอวี่เอ๋อร์ของข้าเลย

HSK Vocabulary

以后H3 休想H7 再H1 跟H2 我H1 的H1 相提并论H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

23:44

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	再奉旨验尸也是个执贱业的胚子	zài fèng zhǐ yàn shī yě shì gè zhí jiàn yè de pēi zi	ถึงจะได้รับพระบัญชาให้ชันสูตรศพ ก็ยังเป็นคนทำอาชีพชั้นต่ำอยู่ดี
2▶	以后休想再跟我的羽儿相提并论	yǐ hòu xiū xiǎng zài gēn wǒ de yǔ ér xiāng tí bìng lùn	ต่อไปอย่าหวังจะเทียบกับอวี่เอ๋อร์ของข้าเลย
3	夫人放心	fū rén fàng xīn	ฮูหยินวางใจได้เจ้าค่ะ